Готовый перевод Naruto: In the name of time, shock the ninja world! / Наруто: Во имя времени, потряси мир ниндзя!: Глава 17

"Сяо Фэн, твоё выступление только что было невероятным и поразило всех присутствующих," — заметила одна из участниц собрания.

"Возможно, ты не заметил, но их выражения лица очень интересны и красивы," — продолжил Сарутоби Хирузен, словно из пулемёта не переставая говорить.

Данзо, который был с ним настолько близок, что мог назваться его лучшим другом, вдруг почувствовал смущение и потянул его за рукав, чтобы тихо шепнуть:

"Не можешь ли ты успокоиться? Это же не ты."

К сожалению, его слова не произвели никакого эффекта. Данзо отвернул голову.

Увидев, что Хирузен всё ещё не удовлетворён, Хосино Каэде перебила его и быстро сменила тему:

"Брат Хирузен, как насчёт того, чтобы я угостила вас всех обедом?"

Сарутоби Хирузен ошарашенно замер, услышав это, затем ожил и ударил себя ладонью по левой руке, воскликнув внезапно:

"Да, почему я не подумал об этом раньше?"

В этот момент Данзо перебил его и осмеял:

"Это нормально, что ты не можешь придумать ничего."

Данзо тут же получил взгляд, полный неодобрения, а Хирузен с большим энтузиазмом замахал рукой и воскликнул:

"Ладно, сегодня я угощу вас всех, просто чтобы отпраздновать моего младшего брата, пойдёмте!"

Увидев это, Синъе Фэн не захотел прерывать его доброе намерение и позволил Хирузену увести себя.

Остальные переглянулись, пожали плечами, не имея выбора, кроме как последовать за ними.

Они пришли в ресторан барбекю, и семеро из них уселись за общий стол.

Учиха Дзин наблюдал, как Данзо быстро пишет десятки строк, словно бог письма, и, колеблясь, тихо прошептал Данзо:

"Может, заказать поменьше? Боюсь Хирузена..."

Неожиданно Хирузен услышал это и недовольно ответил:

"Дзин, не волнуйся, я не так легко сдаюсь."

"Да, Хирузен, я его хорошо знаю. Не волнуйся, я всё просчитал," — с хитрой улыбкой ответил Данзо, который чувствовал недоброе к Учиха Кагами.

Но раз Хирузен так сказал, он должен был заткнуться, хотя его глаза всё ещё скользили по ценам в меню.

После заказа Данзо кивнул с удовлетворением.

Через полчаса полные тарелки мяса заполнили весь стол.

Хотя Хосино Каэде и не знал цен, он знал, что мясо сейчас очень дорогое.

Быстрый взгляд позволил ему понять... что, вероятно, Хирузен-сама останется и помоет посуду сегодня.

"Лоб... Данзо, сколько ты заказал?" — спросила Утане Кохару, надеясь получить ответ.

Данзо поднял губы в улыбке и посмотрел на Сарутоби Хирузена, который застыл на месте, не в силах сдержать смешок:

"Не так много, наверное, всё, что Хирузен копил в эти дни, потрачено."

Услышав это, остальные не могли не замолчать, а затем все они выразили сочувствие.

"Хирузен, я помогу тебе разделить бремя," — предложил добродушный Учиха Кагами.

Данзо не стал его останавливать, зная, что Хирузен — конкурентный человек и никогда не примет доброту Кагами.

Как и ожидалось, когда Сарутоби Хирузен услышал предложение разделить бремя, конкурентный дух в его крови вспыхнул.

Он тут же решительно отказался и притворился спокойным:

"Нет, Дзин, это всё, для меня это пустяки."

Сказав это, Хирузен всё же почувствовал неудовлетворение и отправился оплачивать счёт.

"Ребята, я действительно не знаю, что сказать," — наконец понял Митомон Эн и безнадёжно покачал головой.

Данзо хихикнул, и смысл был ясен.

Хосино Фэн наблюдал за тем, как несколько человек общаются, и вдруг углубился в размышления.

Неужели он не может идти в ногу со временем?

Как раз, когда он размышлял, Хирузен вернулся с безмятежным выражением лица... Ну, Синъе Фэн всё же заметил следы боли в его глазах.

Увидев, что настоящий хозяин вернулся, компания принялась с аппетитом есть. Поскольку Синъе Фэн был самым младшим, все уступали ему.

В конце концов, после еды Синъе Фэн почувствовал, что его живот почти лопнул.

"Ну... Я всё же насладился трапезой здесь. Спасибо, Хирузен," — поблагодарил он после еды и питья, но получил лишь сердитый взгляд Хирузена.

Независимо от того, насколько он медлителен, он всё же понял.

Но теперь, когда всё пришло к этому, у него не было выбора, кроме как терпеть боль и отрезать кусок от своего собственного мяса.

"Эй, Сяо Фэн, ты здесь," — внезапно раздался весёлый голос за дверью.

Все посмотрели и встали.

"Учитель! Это Синъе Фэн," — это кричали Хирузен и другие.

Хаширама подошёл и увидел беспорядок на их столе, не смог сдержать смеха:

"Ха-ха, ребята, я говорю вам, вы что, не ели несколько дней?"

Подшучивание Хаширамы заставило нескольких людей покраснеть и отвести взгляд.

Видя неловкую атмосферу, Синъе Фэн поспешил исправить ситуацию и сменить тему:

"Учитель, собрание уже закончилось?"

"Да, всё сделано. Остаётся только исполнение, которое, вероятно, займёт несколько дней," — ответил он.

После этого лица нескольких людей изменились.

Мито Кадо Эн и Утане Кохару ничего не почувствовали после этого.

Они оба родились в простолюдинах, и власть и подобное им было не по нраву.

Оставшийся Учиха Кагами имел семью, но у него не было сильного чувства семьи, и его лицо было полным радости.

Поскольку Хокагэ сказал это, это означало, что семья согласилась.

В последнее время Учиха Кагами часто слышал радикальные высказывания в семье, что заставляло его крайне беспокоиться, боясь, что что-то может пойти не так.

Но, к счастью, услышав слова Хокагэ, камень с его сердца упал. После этого Сарутоби Хирузен и Симура Данзо выразили те же чувства, что и Учиха Кагами.

Это заставило всех, включая Хосино Каэде, который наблюдал, задуматься.

Похоже, что нынешний Сарутоби Хирузен и Симура Данзо — это не те двое, кем они станут в будущем.

Оба они заботятся о деревне, но также верно, что в начале они оба усердно работали ради деревни.

Учитывая наставления Тобирамы, концепция семьи постепенно слабеет, так что такие выражения не удивительны.

Хаширама видел все эти выражения и был очень доволен.

Он основал Коноху, чтобы будущие поколения были свободны от вторжений войны и могли жить и работать в мире.

Теперь он сделал первый шаг и верит, что всё будет только лучше в будущем.

Сегодняшнее собрание было первым шагом.

"Вот именно," — Хаширама вдруг вспомнил что-то и улыбнулся Хосино Каэде.

Видя Хашираму таким, Хосино Каэде не мог не почувствовать дурное предчувствие.

"Прошло уже три месяца. Ты уже ниндзя."

"Но я думаю, что тебе... пора идти в Академию Конохи."

"Лучше быть с людьми твоего возраста, чем с нами."

Слова Хаширамы были как удар молнии. Ошарашенный Хосино Каэде затупил взгляд и долго не мог прийти в себя.

Он протестовал с силой.

Но его руки были несоизмеримы с его бёдрами. Хаширама знал, что у него есть свои мнения, но по этому вопросу не было места для переговоров.

Он давно хотел сказать это, но из-за занятости откладывал до сих пор.

"Решено, мы пойдём завтра, всё уже организовано."

Хаширама принял решение, и его не изменить.

Хосино Каэде тут же заскулил, будто идти в школу было чем-то вроде пытки.

"Кхм, Сяо Фэн, школа не такая страшная. Откуда мы все взялись?"

"Да, да, академия довольно интересна, и оттуда можно что-то вынести," — последовали ответы Сарутоби Хирузена и Учиха Кагами, пытаясь изменить представление Хосино Каэде об академии.

http://tl.rulate.ru/book/112385/4387512