Готовый перевод One Piece: I'm a Good Person / One Piece: Я хороший человек: Глава 50

После тяжелой тренировки обе женщины были в поту. Было поздним вечером. Две женщины измучены дневными тренировками и рано легли спать. У них не было ни сил, ни желания развлекаться с Райсом.

Райс сидел на кровати, скрестив ноги, достал две высококачественные пилюли Ци и Крови и принял их отдельно с водой.

Улучшение на этот раз было особенно ощутимым, и эффект был отличным, даже немного сбив усталость дня.

Райс сжал кулаки и почувствовал изобилие силы, текущей по его телу. Далее, попробуем шаг Луны.

В глубине ночи лунный свет лег как слой кристальной шелка на палубе.

Видел я храброго юношу, постоянно поднимающего ноги под лунным светом, шагающего по воздуху с невероятной скоростью.

У парня были красивые брови меча, острые черные глаза, четкие очертания и стройная, но не грубая фигура, словно орёл в темной ночи. Воздух слегка сжимался шагом Райса.

За одну секунду Райс делал более десятка шагов, его ноги были настолько быстры, что даже послеобраз не успевал проявиться.

Фигура Райса постепенно повисла в воздухе, и воздух под его ногами издал легкий звук сверхзвука, выпустив силу, поддерживающую тело Райса.

Райс постепенно овладел навыками Шага Луны и поднялся на высоту с его помощью.

Через четверть часа Райс остановился, измотанный. Этот Шаг Луны был слишком физически требователен.

Из шести стилей Военно-морского флота единственным, который привлекал Райса, был Шаг Луны, и техник тренировок было не так много. Главное — достичь физической силы, и можно было научиться грубой тренировкой. В течение следующих двух дней Райс плыл день и ночь, тренируясь с двумя женщинами в свободное время, и овладел Шагом Луны.

За это время он пережил множество экстремальных погодных условий и атак более чем дюжины различных морских чудовищ.

Чем дальше плывешь по Гранд Лайну, тем больше опасностей встречаешь.

Два с половиной дня после отплытия с маленького сада Райс наконец увидел тень Альabastского острова днем. Райс стоял на палубе, одетый в повседневную одежду, уставившись на едва различимые желтые песчаные дюны, и подумал, наконец-то мы идем на Альбаст, надеюсь, Луффи еще не начал.

Нами и Ноджико тоже стояли по обе стороны, держа в руках подзорные трубы и любопытно глядя.

Нами сказала: — Почему везде пустыня и ни одного жилья?

Ноджико тоже смотрел, двигая подзорную трубу влево и вправо. Вдруг он остановился и присмотрелся. Там были цветные дома. Он указал в каком-то направлении и сказал: — Нами, в эту сторону есть город.

Нами последовала за пальцем и увидела город. Она смутно различала некоторых пешеходов. Она обратилась к Райсу и сказала: — Райс, может, стоит остановиться там?

Райс кивнул и сказал: — Давай.

Огромный военный корабль медленно плыл к портовому городу Альбаста — Нарахара.

В порту в основном были караваны и занятые рабочие. Прибытие корабля, символизирующего военно-морской флот, привлекло внимание многих людей.

Величественный и холодный стальной гигант заставил многих наблюдавших издалека докеров уронить товары в шоке. Для обычных людей, никогда не покидавших море всю жизнь, это действительно было не менее чем духовное потрясение.

Райс оглядел ближайшие корабли с глазами орла и покачал головой в разочаровании. Похоже, Луффи уже не в Нарахаре, а ушел в Юбу.

В таком случае, давайте пойдем по плану Б.

Райс и другие двое пришвартовали лодку и пошли к городу под удивленными и любопытными взглядами рабочих.

Пока Райс осматривался, вокруг была только пустыня. Некоторые кактусы можно было увидеть, стоящие твердо возле оазиса.

Песчаные дюны в пустыне имели четкие контуры и отчетливые слои, гребни были гладкими и плавными. Песчаные склоны на подветренной стороне были как вода, а песок на подветренной стороне — как текучая вода.

Пустыня кишела жаром, словно пылала яркими пламенами, и воздух искажался жаром.

Бескрайние пески делали мир перед ним однообразным.

Солнце в пустыне было палящим, и легко можно было обгореть, если кожа была открыта.

Трое из них были хорошо подготовлены и шли по пустыне в толстых одеждах.

Райс посмотрел на единственный оазис в пустыне, Нарахара.

Как один из немногих оазисов в Альбасте сегодня, Нарахара стоит твердо в пустыне, торгуя с внешним миром.

Трое из них вошли в город и были встречены оживленной сценой.

Были люди, продающие фрукты, хлеб, мясо и инструменты.

Лес сказал: — Из документов я узнал, что мятежники находятся в Каттлее. Нам нужно пойти туда, чтобы остановить восстание.

Нами пробормотала: — Это великое дело, чтобы спасти десятки миллионов людей!

Ноки громко рассмеялся: — Нами, только ради заслуг? Разве ты не хочешь попросить у короля Альбаста награду?

Нами подмигнула: — Разве это не само собой разумеющееся?

Лес улыбнулся: — Мы сейчас в Нарахаре. Нам нужно пересечь пустыню, чтобы добраться до Каттлеи, так что нам нужно купить некоторые припасы.

Через некоторое время Лес нашел караван и купил песчаную лодку вдвое дороже обычной цены.

Песчаная лодка — это средство передвижения в пустыне. Она использует текучесть песка и силу ветра как средство передвижения.

Лес пошел в историческом магазине и купил карту Альбаста.

На карте река, впадающая в море, делит Альбаст на две половины. Лес сейчас находится в Нарахаре внизу справа, а Каттлея — в середине справа, очень близко к Нарахаре.

Лес взял еду и воду и отправился на песчаной лодке.

Температура в пустыне очень высока, до 50°, и сильный солнечный свет может обжечь кожу.

Лес и другие двое ехали на песчаной лодке, используя облако Нами как силу, и двигались по песчаному морю как мотоцикл.

Трое из них носили очень толстые одежды. Хотя их тела уже были очень сильными, они все же неизбежно подвергались влиянию окружающей среды. Их тела казались горячими и потными.

Каттлея была очень близко к Нарахаре, не говоря уже о том, что Лес и другие двое использовали такие инструменты, как песчаные лодки. До Каттлеи потребовалось всего полчаса.

Бескрайняя желтая, желтая песок покрывала равнины тысячи миль, и песчаные бури бушевали и очищали мир.

Три года засухи опустошили весь Альбаст. Существа стенали, все увяло, и в ограниченных местах выжившие люди и животные боролись за выживание.

А Каттлея была одним из выживших пунктов.

Хотя Каттлея была большим оазисом, потребление воды резко возросло после притока 400 000 мятежников, и ежедневное потребление воды было астрономической цифрой.

Хотя все старались максимально сократить свои расходы на воду, вода, которая должна быть израсходована каждый день, была необходима.

Вокруг домов в Каттлее были рассыпаны палатки. Палатки были старыми и изношенными ветром и песком. Люди Альбаста, пережившие засуху, жили в палатках. Длительная нехватка воды сделала их лица сухими, губы потрескались, и появились морщины. Двадцатилетний мужчина выглядел как дядя в возрасте 30 лет.

Эрик открыл пыльную палатку с усталым лицом и сказал Косе: — Воды и еды у нас не осталось. Коса, что нам делать дальше?

Эрик был начальником штаба мятежников и отвечал за использование воды и еды.

Коса сидел на каменной скамье, скрестил руки и пробормотал: — Подожди немного, еще есть несколько орудий, которые не доставлены.

Эрик кивнул и отошел.

Коса скорректировал темные очки, вздохнул и обнаружил растерянность, которую он никогда не показывал перед другими. Воды и еды осталось немного, и скоро все будут голодать и умереть от жажды. Что мне делать? Атаковать Альбану? Но у короля могут быть какие-то несказанные секреты?

Но если мы не поступим, все умрут! Думая об этом, Коса решился атаковать столицу и вернуть дождь.

Вдруг палатка снова открылась, и Каби вошел и сказал возбужденно: — Коса, кто-то снаружи утверждает, что может заставить идти дождь!

http://tl.rulate.ru/book/112383/4481231