Готовый перевод One Piece: I'm a Good Person / One Piece: Я хороший человек: Глава 30

Нокиго прищурился, крайне довольный.

Поев три полных миски, Райс с облегчением вздохнул от удовлетворения.

Нокиго сел в стороне, наклонив голову, наблюдал, как Райс ест лапшу, и заметил, что Райс закончил еще одну миску, и спросил: — Хочешь еще?

Райс погладил живот и покачал головой: — Если еще съем, то помру, Нокиго, мне нужно на улицу выйти.

Нокиго изначально улыбавшийся, но услышав вторую часть предложения, вдруг побледнел: — Тебе нельзя!

Увидев ужасное выражение лица Нокиго, Райс не сдержался и усмехнулся: — Нокиго, у меня очень важное дело.

Лицо Нокиго стало холодным: — Самое важное для тебя — позаботиться о своем здоровье.

Райс вздохнул: — Я пойду спрошу у Сяо Ба, где Аарон спрятал деньги всех, это очень важно.

Нокиго покачал головой: — Я помогу спросить. Ты отдохни здесь.

Райс отчаянно сказал: — Моя рана почти зажила, и я могу ходить без проблем. Правда!

Нокиго, видя, что Райс настаивает, успокоился: — Ладно, но я пойду с тобой.

Райс улыбнулся и кивнул: — Конечно, хорошо.

Двое отправились к месту, где находился Сяо Ба, в бывшем жилище братьев семьи Пи.

Не было хорошей идеи держать Сяо Ба привязанным под деревом, поэтому они переместили его.

По пути они встретили многих жителей, которые выражали беспокойство о здоровье Райса. Двое пришлось потратить много времени, чтобы успокоить их.

Сяо Ба все еще был привязан к большой колонне.

Двое вошли в комнату и увидели Сяо Ба.

Сяо Ба был вялый: — Лэс, ты опять?

Райс кивнул, его взгляд серьезен: — Сяо Ба, знаешь ли ты? Жители острова сейчас живут очень тяжело.

Сяо Ба опустил голову и больше не отвечал.

Райс продолжил: — Знаешь почему? Это все из-за Аарона, это все вина Аарона.

Сяо Ба не выдержал и возразил: — Что Аарону до этого?

Глаза Райса горели гневом, и он сердито сказал: — Это не дело Аарона. Годами он собирал тяжелые налоги и выжимал все сбережения. Теперь все живут в нищете. Это все благодаря Аарону.

Сяо Ба молчал. Это был бесспорный факт, и оправдания не было.

— Сяо Ба, разве ты не стыдишься? Из-за твоей эгоистичности ты не сказал нам, где освободить Бейли, заставляя всех страдать. Ты действительно можешь это терпеть?

— Разве ты тот человек, который пренебрегает общим делом ради личных обид?

Сяо Ба кивнул, его губы дрожали, глаза дрожали: — Конечно, нет.

Райс сказал: — Раз ты не такой, то должен сказать мне местоположение, чтобы наши личные обиды не влияли на жителей всего острова.

Сяо Ба глубоко вздохнул, подумал немного и согласился: — Хорошо, скажу, где Аарон прячет Бейли. Это под пятой плиткой во втором ряду бассейна слева.

Райс вздохнул с облегчением, наконец, заставив Сяо Ба заговорить.

Тяжелое положение жителей заставило Сяо Ба почувствовать вину, и он решил исправиться. Ключевой момент — у Сяо Ба все еще была совесть.

Получив местоположение, Райс и Ноджиго отправились в парк Аарона.

Согласно словам Сяо Ба, все сбережения Аарона были извлечены.

После тщательного подсчета Ноджиго был потрясен, обнаружив, что там было 2,35 миллиарда Бейли, астрономическая сумма.

Райс не удивился. Деревня в Кокосии ежемесячно отдавала Аарону около 3,5 миллиона Бейли, это 4,2 миллиона в год. За 10 миллионов Бейли за 8 лет наберется 336 миллионов Бейли.

Не говоря уже о том, что у Аарона было 20 таких городов. По этим расчетам, богатство, которое Аарон разграбил, просто ужасающе.

После стольких лет, осталось более 2 миллиардов Бейли, это неплохо.

Двое положили более 2 миллиардов Бейли в ящик и потащили его на тележке.

Райс не собирался забирать Бейли себе, у него было другое применение.

Двое вернулись к Сяо Ба.

Райс сказал: — Сяо Ба, спасибо, что сказал мне, я забрал все Бейли Аарона, чтобы все могли жить лучше.

Сяо Ба отреагировал равнодушно, глаза опущены: — Просто помогу Аарону расплатиться с долгами.

Райс улыбнулся и вытащил нож, холодный свет вспыхнул, и он был крайне острым.

— Сяо Ба, если так, то ты должен...

Пока Райс говорил, он поднял нож и направил его на Сяо Ба.

Сяо Ба посмотрел на холодный и сверкающий нож, сглотнул слюну и показал выражение спокойствия перед смертью.

Ноджиго не сдержался и потянул за край одежды Райса, не выдержав: — Райс.

Райс взмахнул ножом и произнес последние два слова: — Пойдем.

Ноджиго закрыла глаза, не выдержав смотреть. По ее мнению, хотя Сяо Ба помогал злодею, он никогда не издевался над жителями, так что его вина не заслуживала смерти.

Холодный свет вспыхнул, и веревка разорвалась на две части.

Сяо Ба открыл глаза в недоумении и посмотрел на Райса, не понимая, почему Райс не убил его.

Райс усмехнулся: — Сяо Ба, хотя ты и рыбак, ты добр к другим. Теперь, когда ты сделал благородное дело, я отпущу тебя. Ты можешь уйти или мстить мне, как пожелаешь.

Сяо Ба встал и посмотрел на Райса глубоко. В этот момент он многое понял.

— Лэс, я знаю, что сейчас не могу тебя победить. Подожди, пока я вернусь на Рыбачий Остров и научусь боевым искусствам у брата Джинбе. Когда я освою боевые искусства, я приду мстить тебе.

Сяо Ба решил больше не использовать нож и учиться Рыбачьему Карате.

Лэс улыбнулся и сказал: — Хорошо, я буду ждать тебя.

Получив ответ, Сяо Ба поднял голову и вышел из дома. Солнце светило на его тело, словно он возродился.

Сяо Ба покинул деревню Кокосия, ушел из Восточного Моря и направился к Гранд Лайн.

В полдень двое вернулись домой.

Нами увидела, как они возвращаются вместе, и спросила: — Куда вы двое утром пошли?

Лэс улыбнулся и сказал: — Нами, знаешь, сколько денег накопил Аарон?

Глаза Нами загорелись, и она возбудилась, когда заговорили о деньгах: — Аарон? Как я могла забыть, что Аарон так долго нас эксплуатирует, у него должно быть много Бейли.

Лэс вытащил стул и сел: — Да! Нами, угадай, сколько Бейли у Аарона.

Нами возбужденно сказала: — Пятьсот миллионов Бейли?

Лэс покачал головой: — Угадай еще.

Нами: — Миллиард Бейли?

Лэс покачал головой: — Ноджиго, скажи Нами. Ноджиго не выдержал и хотел поделиться хорошей новостью: — Это целых 2,35 миллиарда Бейли.

Глаза Нами словно загорелись, и она подошла к Ноджиго и затараторила: — Ноджиго, где это, где это.

Ноджиго был ошеломлен тряской Нами и удержал ее: — Лэс и я привезли 2 миллиарда Бейли, на тележке за дверью.

Нами вскрикнула и выбежала за дверь.

Ноджиго покачал головой с усмешкой. Возможно, из-за своей заботы о Бейли за эти годы Нами пристрастилась к деньгам.

Вскоре Ноджиго закончил готовить, и Нами вернулась довольная.

Трое сели за обеденный стол и начали есть.

Нами съела кусок омлета с апельсинами и сказала: — Лэс, что мы будем делать с таким количеством Бейли?

Лэс улыбнулся и сказал: — Конечно, вернем их жителям.

Как бы Лэс не знал, что мысли Нами совпадают с его собственными.

Нами сразу улыбнулась, глаза сверкнули. Хотя она и любила деньги, она не хотела заработанных тяжелым трудом денег.

Лэс подумал, что это хороший шанс.

Он сказал: — Нами, Ноджиго, как насчет того, чтобы распределить эти 2 миллиарда Бейли всем на острове?

И Нами, и Ноджиго согласились, и не могли не восхищаться бескорыстием Лэса.

http://tl.rulate.ru/book/112383/4479398