Готовый перевод Demon Slayer: Ice Fruit Explodes / Убийца демонов: Ледяной Фрукт взрывается: Глава 43

Когда Убуяшики Ёя произнёс эти слова, все присутствующие были шокированы.

— Как такое может быть?! Ясно же, что никто никогда не контактировал с Хаширами! Как эти двое могли встретиться?! — взвился Звуковой Хашира Узуи Тэнгэн, теряя самообладание. Его тело стало неуправляемым, он хотел броситься к Линь Гуангу и Танджиро, чтобы узнать, что произошло.

— Как он выглядит?! Каковы его способности? Где он?! — не сдерживая себя, Узуи Тэнгэн засыпал вопросами.

— Вы сражались? — даже самый тихий Хашира Тумана Токито Муичиро не выдержал и задал вопрос.

Фузугава Санэя с силой ударил кулаком по земле и спросил:

— Что делает Музан Кибуцуджи? Вы нашли его логово? Эй! Отвечайте!

— Заткнись, я первый задал вопрос. Прежде всего, каковы способности Музана Кибуцуджи? …

Видя, что Фушигава Шима задал свой вопрос, Узуи Тэнгэн, не стесняясь, велел ему замолчать.

— Если хотите знать, подождите, пока все успокоятся, — холодно ответил Линь Гуанг, сложив руки на груди.

Фушигава Шима видел, что Линь Гуанг больше ничего не говорит, но перед господином он не мог ничего сделать, поэтому только свирепо смотрел на него.

— Ты, проклятый щенок!

Кёя Убуяшики, заметив, что ситуация становится слишком хаотичной, поднял палец к губам, делая знак молчания.

Увидев этот жест, Хаширы немедленно замолчали, и Фузугава Шима с Узуи Тэнгэном тоже перестали спорить.

— Музан, Демон-Справедливость, преследует Хаяши и Танджиро. Возможно, его причина заключается просто в том, чтобы заставить их замолчать, но я впервые поймал Музана и не хочу его отпускать.

— Боюсь, с Незуко произошло что-то, чего Музан не предвидел. Ты понимаешь?

— Не понимаю! Господин! Человека можно отпустить, но не демона! Мы, Корпус Истребителей Демонов, бились с такой верой, столько людей пожертвовали собой ради этого, я не могу согласиться!

Хотя Фузугава Шия сделал уступки, он всё ещё хотел убить Незуко, которая была демоном.

— Я понимаю. Пока ты не увидишь этого собственными глазами, ты никому не поверишь, верно?

Линь Гуанг посмотрел на Фузугава Шию и сказал:

— Так что?

Фузугава Шия посмотрел на Линь Гуанга, в его глазах всё ещё бушевала ярость.

— Тогда пусть Незуко докажет тебе, как же это ужасно, — холодно произнёс Линь Гуанг.

— Нет проблем, позволь мне доказать тебе, какая мерзкая эта тварь, — Фузугава Шия извлёк свой меч Ничирин, направил его на Линь Гуанга и сказал: — Ну же, сейчас же дай мне демона!

Линь Гуанг взглянул на Фузугава с явным презрением.

— Не дам. Да и сейчас мы под солнцем! Или ты хочешь, чтобы Незуко убило солнце?

Фузугава Санэ посмотрел на Убуяшики Ёю и почтительно сказал:

— Господин, извините за неуважение!

После этого Фузугава Санэ прыгнул в дом, где не было солнечного света.

— Эй, маленькая тварь, всё в порядке? — обратился он к Незуко.

Линь Гуанг слегка поклонился Убуяшики Ёе:

— Извините, господин.

Затем Линь Гуанг вошёл в дом с деревянным ящиком, в котором находилась Незуко.

Фузугава Минору посмотрел на Линь Гуанга, усмехнулся и сказал:

— Эй, можешь теперь отдать мне этот ящик?

Линь Гуанг поставил ящик на пол и медленно произнёс:

— Нет, просто открой его здесь.

Фузугава Минору с презрением ответил:

— Всё равно, как только демон увидит кровь, он не сможет себя контролировать. Я покажу тебе, какая отвратительная эта тварь!

Линь Гуанг знал, что Фузугава Минору полагался на свою редкую кровь, но и Линь Гуанг, и остальные уже видели такую кровь раньше, поэтому он не придавал этому значения.

Затем Линь Гуанг медленно открыл крышку ящика и сказал Незуко:

— Давай, Незуко, докажем, что ты не причиняешь вреда людям.

Незуко вышла из ящика, и все взгляды были прикованы к ней.

Увидев, как Незуко вышла, Фузугава Шия без колебаний разрезал себе руку, и кровь тут же хлынула.

— Иди, жри, демон! Это кровь твоих любимых людей!

— Что, не хочешь? Ну же! Так сильно хочешь, да?

Кровь капала с руки Джиро. Несмотря на все его уговоры, Незуко игнорировала его, будто не чувствовала запаха крови.

Незуко отвернулась и не обращала на Джиро никакого внимания.

Увидев это, почти у всех на лицах отразилось удивление.

— Что происходит? — спросил Убуяшики Кайоя свою дочь.

Убуяшики Кайоя имел проблемы со зрением. Хотя он не был совсем слепым, в темноте он ничего не видел.

— Девочка-демон отвернулась. Даже с окровавленной рукой перед собой, она не шелохнулась.

Дочь Убуяшики Ёсиё рассказала ему о том, что только что произошло.

Выслушав описание дочери, Убуяшики Ёсиё произнёс:

— Значит, это доказывает, что Незуко не будет нападать ни на кого.

Услышав это, Танджиро тоже облегчённо вздохнул.

Несмотря на то, что Фузуигава Минору убедился в том, что Незуко никому не причинит вреда, он всё равно не смог простить демона.

Фузуигава Минору вернулся на своё место в ряду Хаширов и перестал смотреть на Линь Гуанга и Незуко. Он боялся, что снова захочет убить.

Незуко обняла Линь Гуанга за талию и потёрлась о его руку. Линь Гуанг ласково погладил её по голове, а затем уложил обратно в ящик.

Увидев эту сцену, Мицури ещё больше полюбила Линь Гуанга.

— Какой же он добрый. Будет ли он так же заботиться обо мне в будущем? Может, это неправильно?

Шinobu Кочо, хотя и видела, что Незуко не причиняет вреда людям, всё же сжала кулаки, когда увидела, как Незуко находится в объятиях Линь Гуанга.

— Танджиро, несмотря ни на что, найдутся те, кто не сможет смириться с Незуко! Ты должен доказать, что отныне Незуко может сражаться как член Корпуса Истребителей Демонов и приносить пользу.

Убуяшики Ёя дал Танджиро несколько советов:

— Иди и победи Двенадцать Кидзуки. Тогда все признают тебя так же, как признали Линь Гуанга, и вес твоих слов изменится.

Слова Убуяшики Ёи мгновенно придали Танджиро решимости. Он поклялся:

— Я… Незуко и я обязательно победим Музана Кибуцуджи! Незуко и я обязательно разорвём цепь печали нашими мечами!

Глядя на Танджиро, который словно получил новый заряд энергии, Убуяшики Ёя не смог сдержать доброй улыбки, а затем напомнил:

— Текущий Танджиро ещё не готов к этому. Сначала победи одного из Двенадцати Кидзуки!

Танджиро внезапно спохватился. Впервые в жизни он смутился, покраснел и только смог промямлить:

— Да.

http://tl.rulate.ru/book/112382/4307403