Готовый перевод Demon Slayer: Ice Fruit Explodes / Убийца демонов: Ледяной Фрукт взрывается: Глава 23

Тени от мечей пересеклись, образуя вокруг Линь Гуана занавес из стали. Неважно, был ли это тяжёлый шар, брошенный демоном-мячом, или разряды стрел демона-стрелка, – все они отражались Солнечным колесом Линь Гуана. Линь Гуан, окруженный мечом, как будто был заперт в глыбе чёрного льда, пролежавшего тысячелетия. Демоны, сколько бы ни нападали, не могли даже коснуться его.

— Танджиро! Пока он отбивает их атаки, ты и твоя сестра идите и разберитесь с демоном-стрелком! — крикнул Юширо Танджиро.

— Понял!

Танджиро, схватив Солнечный клинок, бросился к демону-стрелку вместе с Незуко.

Именно в этот момент Тамаё встревоженно взглянула на поле битвы.

— Хотя Линь Гуан очень силён, и противник не менее могущественен. Не знаю, как долго он сможет выдержать эту атаку на полную силу. Надо найти способ. — Тамаё подняла рукав, обнажив свою белую, нежную руку.

Танджиро и Незуко только выбежали из дома, как вдруг Линь Гуан дёрнул запястьем, и светло-голубое лезвие света перехватило все атаки. В следующую секунду блеснула белая вспышка, и головы демона-мяча и демона-стрелка взлетели вверх. С неба падали снежинки, и головы упали на землю.

— Дыхание льда! Форма земли! Непреклонная таинственная ледяная змея!

Линь Гуан медленно убрал меч, иней на его теле постепенно рассеялся, и он посмотрел холодными глазами на павших демонов. Джу Шавань и Ябаха были ошеломлены, они не понимали, как человек, которого они только что подавили, в мгновение ока убил их. Не только они, Танджиро, Тамаё и Юширо с недоверием смотрели на Линь Гуана.

— Мисс Тамаё, хотя эти два демона не входят в Двенадцать Лун Демонов, они весьма сильны. Я думаю, их кровь может быть полезна, но вам нужно поторопиться, иначе боюсь, они исчезнут через некоторое время. — напомнил Линь Гуан.

Слова Линь Гуана заставили Тамаё отреагировать, она отпустила запястье, достала два шприца и взяла немного крови демона-мяча и демона-стрелка.

— Надеюсь, их кровь станет ключом к лекарству. — Тамаё положила два шприца в маленькую коробочку.

Как только Тамаё взяла кровь демона-мяча и Яба Ю, два демона полностью рассеялись. В то же время Линь Гуан услышал голос системы.

【Динь! Хозяин убивает Ябаху и Джушаваня, получает 10 сундуков с черным железом. 】

Линь Гуан подошел и забрал сундук, затем сказал Тамаё: — Мисс Тамаё, скоро рассвет, давайте найдем место, где можно укрыться от солнца.

Видя, что Линь Гуан не упомянул условия, о которых говорил ранее, Тамаё вздохнула с облегчением. — Да, мистер Танджиро и его сестра вместе из-за кровного родства. Кроме этого, как можно относиться к демону как к человеку и быть с ней?

Тамаё кивнула и сказала: — Ну, пожалуйста, следуйте за мной. Юширо злобно посмотрел на Линь Гуана, но, видя продемонстрированную Линь Гуаном силу, не осмелился действовать, и мог только выражать свою враждебность взглядом.

Линь Гуан совершенно не обращал внимания на эти взгляды, и пошел вслед за Тамаё и Юширо в подвал дома. Танджиро, следуя за Незуко и Линь Гуаном, опустил голову и молчал. Однако Линь Гуан не заметил необычности в поведении Танджиро.

Когда они спустились в подвал, Незуко подбежала к Тамаё и обняла её. Увидев эту сцену, Юширо тут же почувствовал себя не в своей тарелке. — Ты! Отойди от госпожи Тамаё! Как грубо!

— Прекрати, Юширо, все в порядке. — Тамаё одним предложением остановила Юширо.

Услышав слова Тамаё, Юширо мгновенно стал послушным.

— Да! Госпожа Тамаё!

Но кто бы мог подумать, что Незуко протянет руку и погладит Юширо по голове? Ощутив руку Незуко на своей голове, Юширо так застыл, что не мог даже говорить.

— Хватит!

Тамаё обняла Незуко и спросила: — Мистер Танджиро, что случилось с мисс Незуко? Все в порядке?

Видя это, Танджиро пришел в себя и мягко улыбнулся. — Не волнуйтесь, все хорошо. Я думаю, Незуко считает, что вы двое как члены её семьи.

Тамаё была немного удивлена и сбита с толку, услышав слова Танджиро. — Семья? Но разве Незуко не намекнули, что она должна считать людей семьей? Но мы демоны.

Танджиро с радостью ответил: — Но Незуко решила считать вас двоих людьми, поэтому так и получилось. Я не хотел, чтобы ей намекали раньше, но теперь, кажется, Незуко все еще сохранила самосознание, это замечательно...

Не договорив, Тамаё уронила слезу. Увидев, как мисс Тамаё плачет, Танджиро впал в панику.

— Извини! Незуко! Иди...иди сюда! Это очень невежливо!

Тамаё обняла Незуко, улыбаясь, и уже не могла сдержать слезы. — Спасибо тебе, мисс Незуко, спасибо.

— Как красиво. — Взглянув на улыбку Тамаё, Линь Гуан невольно похвалил.

Слова Линь Гуана снова раззадорили Юширо, но Линь Гуан проигнорировал его.

После того, как эмоции Тамаё успокоились, Незуко вышла из объятий Тамаё и вернулась к Танджиро. В этот момент Линь Гуан подошёл к Тамаё и сказал: — Мисс Тамаё, вы только что взяли кровь этих двух демонов. Могу ли я считать, что вы согласны с моими условиями?

Эти слова снова всех ошеломили. Юширо первым отреагировал и уже хотел встать перед Тамаё. Линь Гуан взмахнул рукой, и перед Юширо неожиданно возникла стена льда, заключив его в плен.

Видя эту невероятную сцену, Танджиро снова обновил свои представления о мире.

Тамаё увидела, что Юширо заперт во льду, и невольно встревожилась. — Юширо...

— Не волнуйтесь, с ним все будет в порядке. Я просто не хочу, чтобы он нас отвлекал. К тому же, ради вас я не причиню ему вреда. — Линь Гуан сказал: — Теперь можете подумать хорошенько?

Услышав, что с Юширо все будет в порядке, Тамаё успокоилась и посмотрела на Линь Гуана со сложным выражением.

— Вы знаете, я демон.

Линь Гуан обнял тонкую талию Джу Ши, и расстояние между их лицами мгновенно сократилось. Они даже могли чувствовать дыхание друг друга.

— Я слышал вашу историю, я знаю ваше прошлое, я даже знаю, что вы несете на себе.

— Но после того, как я увидел вас, мне все равно, демон вы или нет, каким было ваше прошлое, или даже то, что вы ели людей от рук Мудзан Кибуцуджи.

— Если кто-то скажет, что вы виноваты, то я возьму вину на себя! Если вы хотите отомстить Мудзан Кибуцуджи, то я убью его за вас! Вам нужно просто быть собой.

Если поведение Незуко растопило ледяную оболочку в сердце Тамаё, то властные и нежные слова Линь Гуана сломали оборону, которую Тамаё строила в своем сердце сотни лет.

Сотни лет назад Тамаё, которая была смертельно больна, превратилась в демона обманом Мудзан Кибуцуджи, чтобы увидеть, как растет её ребенок, и, потеряв контроль, убила своего мужа и ребенка. Это оставило в сердце Тамаё неизгладимый след, и Тамаё не могла простить себя.

Однако сегодня кто-то сказал, что возьмет все это на себя ради неё. Как же Тамаё могла не быть потрясена?

Однако добрая Тамаё не хотела, чтобы Линь Гуан брал на себя то, что не должен был брать на себя ради неё, поэтому она хотела отказать Линь Гуану.

Тамаё подняла голову, посмотрела в глаза Линь Гуану и с некоторой неохотой сказала: — Линь Гуан, я...

Не договорив, Линь Гуан наклонился и поцеловал Тамаё.

Видя это, Танджиро закрыл глаза Незуко и продолжал повторять три слова: — Не смотри.

Юширо, запертый в ледяном кубе, рухнул на землю, увидев эту сцену.

http://tl.rulate.ru/book/112382/4305946