Готовый перевод Demon Slayer: Ice Fruit Explodes / Убийца демонов: Ледяной Фрукт взрывается: Глава 18

К счастью, Линь Гуан очень быстро среагировал и поймал миску удон, которая вот-вот упала на землю. Увидев реакцию Тандзиро, он понял, что произошло.

— Музан Кибуцудзи здесь снова, — сказал он.

— Тандзиро, что случилось? — спросил Линь Гуан.

— Я чувствую запах! — воскликнул Тандзиро и встал, бросившись в сторону города.

Глядя, как Тандзиро уходит, Линь Гуан безнадежно покачал головой и обратился к лысому боссу: — Босс, у нас срочное дело, пожалуйста, сначала позаботьтесь о моей сестре, мы вернемся поесть позже.

После этого Линь Гуан последовал за Тандзиро.

Лысый босс с недоумением посмотрел на ушедших двух человек и не мог понять, что за дело такое срочное, что они даже не позаботились о своей сестре.

— Этот запах! Почему он внезапно здесь! — Тандзиро пронесся через темный переулок. Выйдя из переулка, он оказался на оживленной ночной улице рынка.

— Это запах, оставленный дома! Музан Кибуцудзи! — Тандзиро продолжал двигаться сквозь толпу и вскоре зафиксировал свою цель.

— Этот парень... — наконец, Тандзиро внезапно положил руку на плечо мужчины в костюме и с легким цилиндром.

Джентльмен с кудрявыми волосами, разделенными по середине, выглядел как богатый человек.

Когда Тандзиро положил руку на его плечо, джентльмен с недоумением обернулся.

— Этот парень! — Тандзиро мгновенно вытащил Ничирин Сэй, длиной более десяти сантиметров.

В этот момент раздался голосок маленькой девочки: — Папа! Кто он?

Маленькая девочка лет пяти-шести высунулась из-за мужчины и посмотрела на Тандзиро.

Тандзиро замер! На его лице застыло выражение недоверия!

— Все в порядке! Не волнуйся! — Музан Кибуцудзи объяснил своей "дочери".

— Этот парень! Он на самом деле притворяется человеком! — Тандзиро не мог принять эту ситуацию. Музан, безнадежно, спросил: — Прошу прощения, чем я могу помочь? Ты выглядишь довольно взволнованным.

В это время подошла красивая молодая женщина в западном платье и спросила: — О, что случилось?

— Мама! — закричала девочка, держась за Музана Кибуцудзи.

Увидев эту нежную сцену, Тандзиро не мог сдержаться и задрожал. Он прикрыл рот одной рукой и сжал одежду другой, пытаясь успокоиться.

— Люди, девочки и женщины все пахнут как люди, разве они не знают? Этот парень — демон! Он ест людей!

— Ты знаешь кого-то? — спросила красивая молодая женщина.

— Нет, вообще нет... Я не знаю его! Возможно, я ошибся человеком! — ответил Музан Кибуцудзи на вопрос красивой молодой женщины.

Пока он говорил, он мгновенно перерезал человека, проходящего через толпу.

Тандзиро заметил движение Музана Кибуцудзи, но не увидел его ясно. Тем не менее, Тандзиро знал, что что-то плохое произойдет.

Затем мужчина начал превращаться в демона, и с красными глазами бросился на свою жену и укусил ее за плечо.

— Остановись! — Тандзиро бросился вперед, снял платок с головы и быстро свернул его в клубок. Тандзиро набросился прямо на мужчину, который кусал свою жену, и вонзил клубок из платка в рот мужчины, не давая ему укусить.

Внезапно увидев эту сцену, маленькая девочка в руках Музана Кибуцудзи испугалась и зарылась лицом в его руки. Красивая молодая женщина, мать девочки, схватилась за одежду Музана Кибуцудзи в страхе.

— Ты в порядке? Не смотри. — Музан Кибуцудзи утешал маленькую девочку в своих руках, словно отец.

Одновременно он сказал матери девочки рядом с собой: — Госпожа Ли, здесь очень опасно, пойдем на противоположную сторону.

Так вот, Музан Кибуцудзи увел с собой мать и дочь.

После того, как Тандзиро сдержал демонизированного мужчину, он снова подумал о Музане Кибуцудзи, обернулся и увидел, как Музан Кибуцудзи уходит с матерью и дочерью. Тандзиро вдруг наполнился сожалением и гневом.

— Черт возьми! Черт возьми! Я не могу просто оставить этого человека в покое! — с разных эмоций наполненный, Тандзиро, наконец, не выдержал и в сторону, где ушел Музан Кибуцудзи, проклял: — Музан Кибуцудзи! Я никогда не отпущу тебя! Куда бы ты ни пошел, я никогда не отпущу тебя! Я буду преследовать тебя до самого ада и отрублю тебе голову! Я никогда не прощу тебя!

Как только Тандзиро закончил свое обещание, в городской страже бросились охранники.

— Что ты делаешь!

— Пьяный?

— Молодой человек, отпусти того человека!

Несколько охранников говорили по очереди.

Линь Гуан прятался на крыше, его глаза сверкали голубым светом. Увидев кровавую убийственную ауру и бесчисленные обиженные души на Музане Кибуцудзи, Линь Гуан понял, что если он захочет убить Музана, он пока не его соперник.

http://tl.rulate.ru/book/112382/4305618