Готовый перевод American comics: Opening Trading Tom Cat / Американские комиксы: Открытие торгов Котом Томом: Глава 105

Ночью улицы Нью-Йорка не успокаиваются. Напротив, это начало ночной жизни и карнавала для молодежи. Исключение составляет одно место — Квартал Адской Кухни, который когда-то был оплотом преступности и известен как колыбель всех злодеев. Но в какой-то момент он сменил хозяина и стал почти самым безопасным районом ночью. Многие любители ночных развлечений, не привыкшие к слишком шумным местам, любят сюда затишье ночи или, возможно, для небольшой встречи.

Сюзан Стоун — не из таких. Ей не нравится тишина ночи, и у нее нет отношений с кем-либо. Она раздражительна и просто хочет найти место, чтобы успокоиться. Незаметно она оказалась в Квартале Адской Кухни. На самом деле, с тех пор как этот район стал безопасным, она часто сюда заглядывает.

В тихом баре все спокойно, и каждый, кто здесь, наслаждается тишиной и вином. Сюзан заказала две полные рюмки вина и выпила их одну за другой. Кажется, она не боится опьянеть или, возможно, намеренно хочет этого.

Что касается безопасности, то беспокоиться не о чем. В районе ходит легенда, что нынешний хозяин Квартала Адской Кухни — человек с огромным и удивительным происхождением. Поэтому здесь никто не ссорится.

Никто не знает, правда ли это, но общепризнано, что Квартал Адской Кухни очень безопасен. Некоторые даже шутят, что здесь может быть меньше преступлений, чем в полицейском участке.

Сюзан Стоун чувствует себя спокойно, и она не одна так думает. Она выпивает рюмку за рюмкой, и ей становится ясно, что голова кружится.

— Если пить так, то даже если мозг выдержит, желудок возмутится, — раздался очень притягательный мужской голос. Сюзан Стоун бессознательно оглянулась и на мгновение застыла. Красавец, супер красавец, даже красивее тех кинозвезд, которых она видела. Хотя она и не думала, что здесь что-то произойдет, ей не могло не удивиться этой красоте, но она быстро оправилась.

— Я понимаю, что ты хочешь завязать разговор, но, извини, сейчас я не в настроении. Кроме того, ты должен знать правила здесь. Босс здесь — крупная шишка. Крупная шишка запрещает любое преступное поведение. Иначе ты станешь мишенью для крупной шишки. Если не хочешь стать мишенью для крупной шишки из-за домогательств к женщинам, думаю, тебе стоит уйти.

— О, правда? — улыбнулся красавец с интересом и, кажется, не очень волновался.

Сюзан покачала головой:

— Были те, кто не обращал внимания на эти вещи, но теперь они все исчезли, включая сына городского советника.

После этого она проигнорировала красавца, повернулась и продолжила пить.

Лок посмотрел с интересом на Сюзан Стоун перед собой, будущую Невидимую Женщину. Он смутно помнил, что будущая Невидимая Женщина была поклонницей какого-то секты, поэтому, хотя ее фигура была действительно горячей, она одевалась относительно скромно. Простая пара обтягивающих джинсов и белая рубашка. Но именно такой обычной одеждой она показала свою отличную фигуру. Ее грудь не была огромной, но была идеально сбалансированной. На фоне джинсов ее уже прямые и стройные ноги вытянулись еще более привлекательной дугой.

Он не ожидал, что просто из-за того, что он скучал в Адской Кухне и вышел, он получит такой неожиданный выигрыш.

— Если ты не против, расскажи мне о своих проблемах. Думаю, даже эта 'крупная шишка' не возражала бы, чтобы другие делились заботами дамы.

Сюзан Стоун показала на лице намек сомнения. Обычно она не любила болтать с незнакомцами. Причина проста. Она знала, что ее внешность привлекательна для некоторых мужчин. Кроме того, сегодня она не взяла с собой 'цветочных защитников', поэтому она должна быть более бдительной.

Однако люди часто визуальны. Красивый парень всегда заставляет незнакомцев чувствовать доверие. Это, наверное, причина, почему первоначальная благосклонность была высока.

Кроме того, Сюзан Стоун действительно хотела найти кого-то, кому можно было бы выговориться, поэтому в конце концов она медлила некоторое время и кивнула.

— Можешь поболтать, но, пожалуйста, не делай ничего другого.

— Конечно. Перед такой прекрасной дамой каждый джентльмен поступил бы так же.

На это Сюзан Стоун сладко улыбнулась, словно шоколадная сладость.

Ее обаяние даже увеличилось на половину уровня с ее улыбкой.

Но вскоре эта улыбка исчезла без следа.

— Я встретила подругу...

Ну, серия "У меня есть подруга"

— Она попала в неприятности.

— Ну, продолжай, пожалуйста.

— Она очень любила одного мужчину. Внезапно однажды она узнала через какие-то... странные каналы, очень невероятно, что если она продолжит сближаться с этим мужчиной, что-то плохое может случиться.

— Честно говоря, она не суеверна, но все больше и больше вещей доказывают, что если она продолжит так делать, она действительно может столкнуться с очень, очень плохими вещами.

— Она колебалась, даже боялась. Она не знала, когда начала сближаться с ним. Нет, больше, чем это, она даже хотела убежать и держаться подальше от мужчины.

— Но мужчина на самом деле ничего плохого не сделал.

— Никто не виноват!

Лок улыбнулся. Он не ожидал, что предыдущий виток мистических предсказаний окажет такое большое влияние на будущую Невидимую Женщину.

Кажется, нет необходимости, чтобы его приемный сын Франклин искал какую-то особую временную линию, хотя Лок не знает, куда делся маленький призрак.

— Итак, после прослушивания этой скучной истории, что ты думаешь об этом?

Лок не ответил напрямую:

— Прежде чем я отвечу, мадам, я хочу задать тебе вопрос, вопрос, который не очень связан с этим делом.

Сюзан медлила на мгновение и кивнула:

— Тогда спроси, если это слишком лично, я откажусь отвечать.

— Нет, это не о личном. Мой вопрос: что самое захватывающее ты когда-либо испытала в своей жизни?

— Самое захватывающее? — этот вопрос действительно поставил Сюзан в тупик. После долгих размышлений она, наконец, сказала с странным выражением лица:

— Самое захватывающее, что я когда-либо испытала, вероятно, это невероятный опыт, который до сих пор меня беспокоит.

В этот момент Сюзан отказалась от глупого прикрытия. Она была просто человеком с нормальным IQ. Ее нетрудно было догадаться, что так называемая подруга была на самом деле она сама.

— Тогда я понимаю.

— Хорошая девочка, с детства до взрослой жизни, хорошая девочка в глазах всех, послушная и умная, любимая каждым старшим и каждым сверстником. Она выросла в теплой обстановке. Она также очень умна и никогда не сталкивалась с трудностями или проблемами.

Сюзан, которая изначально мало что заботилась, неожиданно отвлеклась.

— Она была милой и отличной с детства, и эта

http://tl.rulate.ru/book/112373/4500759