Готовый перевод American comics: Opening Trading Tom Cat / Американские комиксы: Открытие торгов Котом Томом: Глава 8

Лицо Белой Королевы мгновенно изменилось, она прямо села и пара глаз засияла ярким светом.

Казалось, будто бесчисленные тонкие иглы непрерывно пронзали мозг Локка.

Выражение Локка не изменилось вообще, он по-прежнему спокойно смотрел на Белую Королеву.

Что такое человеческий предел? Это не просто немного силы. Истинный человеческий предел — это совокупность предельной физической формы, совершенных боевых навыков и твердого воли, закаленной тысячами испытаний. Это и есть настоящий человеческий предел, и это существование смертного тела, противостоящего этим невероятным людям.

— Твоя духовность слабее, чем я думала, — сказала Белая Королева.

— Десять секунд!

— Ты хочешь сломать мою душу, это займет как минимум десять секунд.

— У меня нет недостатка во времени! — холодно ответила Белая Королева.

С хлопком пистолет ударил по столу. Белая Королева ошарашено замерла, а затем рассмеялась.

— У меня сейчас нет тела, как ты собираешься меня убить? И за десять секунд?

Локк улыбнулся: — Твоя ментальная сила действительно очень сильна, но ты не можешь быть лучшей. По крайней мере, Профессор Икс выше тебя.

— И что? — сказала Белая Королева.

— Даже Профессор Икс не может долго оставаться в мире внешнем со своей психической силой, а ты, слабее его, можешь это делать.

— Исключая почти невозможную возможность, что твоя ментальная сила резко возросла за короткое время и превзошла Профессора Икса, есть только одна возможность, что ты использовала внешние силы.

— Тогда вопрос в том, что это за вещь? И где она находится?

Локк поднял пистолет в руке, и холодный, опасный ствол повис прямо над головой Белой Королевы, точно в центре её бровей.

Белая Королева замерла на мгновение, её лицо мгновенно побледнело, она глубоко вздохнула, и вскоре на её лице появилась очаровательная улыбка.

— Я просто пошутила... — начала она.

— Бах!

Прежде чем Белая Королева успела закончить, выстрел прервал её. Пуля пролетела мимо её головы и пробила вазу позади неё.

Белая Королева расширила глаза: — Ты!

Локк пожал плечами и улыбнулся: — Прости, я тоже пошутил~

Атмосфера вдруг стала напряженной, и глаза Белой Королевы снова замигали, одна секунда, две секунды...

Внезапно Белая Королева красиво улыбнулась.

— Ладно, давайте прекратим испытывать друг друга. Ты победил.

— Теперь скажи, кто ты?

— Ты не мутант, но ты очень уверен в себе и пахнешь силой. Ты из армии?

— Почему обязательно из армии?

Белая Королева горько улыбнулась: — Армия и капитал, кроме мутантов, единственные две сущности, которые могут спасти меня.

— О, кажется, тот парень, который тебя арестовал, имеет немалое значение.

Белая Королева молчала некоторое время, а затем сказала: — На самом деле, я не знаю, кто этот парень.

— Этот ментальный проекционный образ я создала с помощью сокровища, которое случайно получила, чтобы спасти себя, когда что-то случилось. Моя последняя память — это то, что моё оригинальное тело было окружено и живо схвачено группой воинов с особым снаряжением. Эти ребята, казалось, очень хорошо знали мутантов и имели много способов их сдерживать.

Локк кивнул. Таких ребят много. В этом мире никогда не было недостатка в человеческих супрематистах, всегда было много тех, кто считал мутантов пришельцами и проводил различные жестокие эксперименты, как Сентинели и Уильям Страйкер.

Белая Королева продолжила: — Я искала Профессора Икса. У Профессора Икса хороший характер. Он когда-то помогал найти моё оригинальное тело, но безуспешно. Профессор Икс вряд ли отправит X-Мен напрямую атаковать возможные цели ради меня. Магнето может так поступить, но...

Остальные слова были не сказаны напрямую, но Локк тоже понял, что Профессор Икс — хороший парень и можно попросить его о помощи. Магнето — верховный мутант, так что у него на самом деле был шанс помочь, но Белая Королева не могла.

Черная Вдова создала Магнето сама и убила его мать. В глазах Магнето отношения между Белой Королевой и Черной Вдовой не нуждаются в много

http://tl.rulate.ru/book/112373/4494759