Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 118

– Лорд Синсюан! – в панике воскликнул лидер Каоина, спеша за ним. – Прошу, выслушайте! Я правда не знал, что в деревне есть кто-то из клана Узумаки!

Он встретился взглядом с глазами, словно крутящимися колесами, и на мгновение почувствовал, будто потерял сознание. Придя в себя, он увидел, что Учиха Синген уже подошел к дверям больницы Кусакаина вместе с двумя своими людьми.

– Босс, если вы действительно не знали, что ж… Поживем – увидим.

Не успел он договорить, как Учиха Синген исчез в темноте больницы, где отключили свет.

Лидер Кусакаина остался стоять в оцепенении.

Его прошиб озноб.

Клан Узумаки… Он знал, кто это. Неудивительно, что у него такое телосложение! Вот только он никогда не слышал, чтобы клан Узумаки обладал такими способностями!

Потрогав шею, словно проверяя, жив ли он еще, он резко обернулся к остальным.

– Быстро! Идите и убейте тех людей! Немедленно!

– Глава? Мы еще не…

– Поздно! Идите же!

«Я не знаю клан Узумаки, я не знаю, кто они такие», – думал он. Но если ниндзя из Страны Камня обнаружат, что Коноха использует их, чтобы спрятать Белого Призрака, это будет катастрофа! Белый Призрак Конохи, не получив должного возмездия от Янина, будет убивать!

Одного взгляда, брошенного им, хватило лидеру Каоина, чтобы понять: во всей деревне Каоин никто и мгновения не продержится против Белого Призрака Конохи. Того, что он может стереть город с лица земли, недостаточно – хорошо еще, если он пощадит тех, кто убьет свою семью. Хотя Белый Призрак Конохи суров, он никогда не убивает без разбора. Но из-за этого... они точно не выживут.

Получив приказ, ниндзя Кусанаги поспешили прочь.

Лица других высокопоставленных членов клана выглядели подавленными.

– Глава, возможно, все не так серьезно, – сказал кто-то с решимостью в голосе. – Может ли один человек уничтожить целую армию ниндзя Травы?

Идея о том, что количество имеет значение, стала общепринятой среди современных ниндзя.

Глава Травы, по сути, разделял это мнение, но…

Вот же травяные кони! Слышали?! Это меня похлопал по плечу Белый Призрак! Меня! Меня! Не вас, подонки! Вы хотите, чтобы Лао Цзы помер и занял его место главы? Мечтайте!

– Смешно! Невежество! – в этот момент лидер Каоина словно одержим был каким-то ученым. – Вы совершенно не понимаете этот уровень силы! Просто выполняйте приказ!

Затем он, словно послушный ребенок, стал ждать у больницы.

Лица высокопоставленных членов Каоина выражали самые разные эмоции.

Как деревня ниндзя второго уровня, способная участвовать в войне между Конохой и Янином, Кусакаин была не так уж плоха. По сравнению с организациями уровня пяти великих деревень, помимо системы ниндзюцу, главное отличие заключалось в количестве сильных джонинов.

Но это не значит, что у них не было джонинов, просто не было особенно сильных.

Низкая сила не означала отсутствие проницательности, и все знали, какого уровня силы достиг Учиха Синген.

Прежде чем все успели что-то решить, из окна больницы вырвалось пламя.

Увидев это, все выразили печаль.

Те, кого не успели эвакуировать, пострадали сильнее всего. Многие были тяжело ранены, потому что попали под прямой удар взрывной техники на передовой. Это элита деревни. Даже будучи инвалидами, они могли бы блистать в школе ниндзя.

В этот момент каждый понимал намерения Учихи Сингена.

Он просто ищет неприятностей.

Независимо от того, связан ли он с Четвертым Хокаге или нет, уже ясно, что Коноха при Четвертом Хокаге – это что-то серьезное. Если попытка Каоина подтолкнуть Коноху и Янина к конфликту не увенчается успехом, им придется заплатить. Это не приведет к распаду организации, но цена будет немалой.

Но кто захочет платить такую цену? Каоин не так уж богат. Если хватит смелости сжечь мосты, возможно, Коноха станет вести себя сдержаннее.

Наконец, кто-то топнул ногой и ушел.

Другие, подобно лидеру Кусакаина, спустились вниз к больнице и стали ждать появления Учихи Синсюана.

Эти две группы сделали разный выбор.

Шум в больнице вскоре стих.

В следующее мгновение Учиха Синсюан неожиданно появился перед оставшимися высокопоставленными членами Травы вместе с двумя своими подчиненными.

Хьюга Яёи держала на руках девочку с таким же цветом волос, как у клана Узумаки. В этот момент девочка нервно обнимала шею Хьюги Яёи и, увидев высокопоставленных членов деревни Кусакамура, испуганно спряталась в объятиях Яёи.

Учиха Синген взглянул на группу людей перед собой и кивнул.

– Уходите. Их немного больше, чем я предполагал, но все в порядке.

В этот момент ему уже не нужно было притворяться.

– Босс, я помогу вам избавиться от этой опухоли.

– Простите, лорд Синсюан, – с облегчением вздохнул лидер Каоина.

Не успел он перевести дух, как вдалеке раздался громкий рев.

Все обернулись и увидели, как над зданием общины вдали взметнулся в небо столб взрывного гриба. Сквозь облако огня смутно виднелось, как что-то разлетается вокруг.

Учиха Синген ясно видел, что это были человеческие останки. Он почувствовал знакомую чакру.

Глава 35: Команда по сносу снова в деле

Страна Травы хорошо разбирается в проектировании и строительстве тюрем. К примеру, они построили международную тюрьму, чтобы помогать другим странам содержать особо опасных заключенных.

Получить статус «опасного заключенного» в мире ниндзя означает, что этот человек – фигура с глубокой историей, которую нельзя просто так убить, но которая слишком сильна, чтобы ее могла удержать обычная тюрьма. Возможно, однажды такой заключенный вырвется на свободу и устроит фейерверк.

Никто не хотел держать таких заключенных у себя на территории, поэтому и сосредоточились на Стране Травы, которая, как известно, отличалась гостеприимством и радушием.

С такой профессией тюрьма в деревне Каоина вполне справлялась.

Но им действительно не следовало держать команду по сносу в собственной тюрьме.

У каждого члена этой команды – профессиональная деформация. Увидев здание, они первым делом оценивают, из камня оно или из стали, и где сосредоточены точки наибольшего напряжения. Использовать самые скудные, даже самые плохие условия, чтобы все к чертям взорвать – вот главное увлечение этой группы взрывников.

Дейдара – новичок, но он тоже любит взрывать с детства.

Это не значит, что ниндзя из Страны Камня не доставляли проблем ниндзя из Страны Травы. Маленькая деревня ниндзя никогда не упускает возможности стать сильнее.

С точки зрения долгой игры, большая деревня ниндзя всегда в выигрыше. А вот маленьким деревням приходится рисковать.

Ниндзя Страны Камня совсем не ожидали такой наглости от Страны Травы. Те выставили тысячи бойцов. Против такой толпы делать было нечего. Каменные ниндзя сначала пустили в ход всю взрывчатку, что у них была, а потом заявили, что сдаются.

Кусанаги, командующий Страны Травы, был в бешенстве от потерь, но увидев, что враги сдаются, успокоился. Капитуляция как бы притупила бдительность ниндзя Страны Травы и дала их руководству повод помечтать. Поэтому каменных ниндзя посадили в тюрьму. Но все делалось наспех, и многое было упущено.

Так получилась картина, которую увидел Учиха Шинген, выйдя из больницы. Взрывные грибы поднимались не где-то вдалеке, а прямо в сердце деревни Каоин. Огонь распространялся повсюду. Человеческие тела разрывало взрывами, ошметки летели в разные стороны.

Отряд камикадзе Каменной Скрытой Деревни был труслив только перед Учихой Шингеном, потому что его техника была уже на другом уровне, недостижимом для них. А вот трава? Это как раз то, что они умели взрывать лучше всего.

Кусанаги думал, что, посадив ниндзя Каменной Скрытой Деревни в тюрьму, обезопасил их. Но те так не считали. Они отлично выспались и чувствовали себя бодрыми. Проснувшись, они могли убивать. Кусанаги, погрязший в своих мечтах, действовал слишком самоуверенно.

Запечатали чакру? Распечатают.

Отняли снаряжение? Не беда, заберут у врага.

Главное – взрывать глину. Давай, вперед!

Не хватает людей? А в тюрьме разве не сидят люди?

Еще до того, как посланец Кусанаги добрался до тюрьмы, ниндзя Каменной Скрытой уже договорились с заключенными и используя их связи, наладили производство взрывчатки. Как только пришел приказ, еще до того, как ниндзя Травы в тюрьме успели что-то предпринять, каменные ниндзя уже действовали. Остальные заключенные сразу же присоединились.

Голову посланца раздавил каменный ниндзя. Все ниндзя Травы в тюрьме были убиты быстро. Вся охрана оказалась бесполезной против членов отряда камикадзе. Вырвавшись на волю, камикадзе принялись за работу.

Белый Призрак Конохи и другие – они слишком сильные, их не взорвать. А вот ниндзя Страны Травы – другое дело. Восьмилетний Дейдара наслаждался взрывами, пользуясь поддержкой товарищей.

Он снова кинул слепленный комок глины, наполнил его чакрой, и та проскользнула в строй ниндзя Страны Травы.

– Вухш!

Огонь охватил отряд ниндзя Страны Травы. Дейдара спокойно обернулся. С улицы на него бежал отряд ниндзя Травы, некоторые сидели на крышах домов. Человек двадцать-тридцать. Дейдара был очень доволен. Он сложил ручную печать и с легким криком:

– Ах!

По обе стороны улицы раздались взрывы и поднялось пламя. Здания рушились одно за другим. Когда все стихло, Дейдара стоял посреди развалин. Среди обломков виднелось полузасыпанное тело Кусанаги.

Вдруг Дейдара отступил на шаг. Кусок щебня отлетел в сторону, и из-под него выскочил ниндзя Страны Травы. Выглядел он плохо: много осколков от взрыва торчало из тела. Дейдара увернулся от его атаки. В руке, словно по волшебству, появился кунай. Дейдара вонзил его в шею ниндзя Травы. С силой дернул – и голова отлетела. Обезглавленное тело шатнулось, пробежало немного и рухнуло в пыль.

Дейдара отбросил голову, вытер кунай о труп и пошел дальше. В этой войне он полностью осознал свою слабость и принял решение насчет этого. Но слабость – понятие относительное. Перед этими ниндзями Страны Травы у него нет слабостей. А с джонинами Кусакина, конечно, разберутся джонины отряда камикадзе. Если бы Охотник остался жив, Страна Травы понесла бы еще большие потери.

Мысль об Охотнике навела Дейдару на грусть. Охотник погиб, чтобы они с Куроцучи могли сбежать. Но Охотник сделал это ради деревни. Что это за сила такая у деревни, что заставляет людей идти на такое?

Дейдара, по сути, не особо задумывался о деревне. По его мнению, она мало отличалась от других городов, только ниндзя там было много. Не то чтобы он ее ненавидел, просто не понимал до конца ту "волю", о которой говорил Ооноки. Но сейчас, кажется, он начинал кое-что понимать.

Деревня – это и есть дом, но не совсем обычный.

http://tl.rulate.ru/book/112370/4355455