Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 116

— Да, Страна Травы прекрасна, я проезжал мимо и заглянул, — с улыбкой сказал Учиха Сингэн. — Кстати, заодно навещу союзников.

— Хм? Почему капитан никого не ругает? — недоумённо спросил Инузука Кейта.

— О? Неужели господин Сингэн несёт тайное послание от пятого Хокаге? — Кусанаги с горящими глазами подошёл к двери. — Не слишком ли это неофициально?

— Эй! Верно, что вы так суетитесь, союзники? — Учиха Сингэн самодовольно махнул рукой. — Какая разница, официальный визит или нет? Хочешь — иди, не хочешь — не иди.

Хьюга Яёй, сидевшая в стороне, едва не подавилась. Инузука Кейта покраснел и, только собираясь отпить воды, тоже подавился. К счастью, лицо Кусанаги стало ещё краснее, и он не выделялся.

— Господин, вы шутите, — Кусанаги изобразил натянутую улыбку, которая вовсе не была искренней.

— Что такое? — Учиха Сингэн покосился на него. — По-твоему, я не могу приехать?

— Да, конечно! Вы можете ехать, куда пожелаете! — спешно ответил Кусанаги.

Чёрт! Лицо Белого Призрака Конохи такое суровое, просто до смерти напугало!

— Ну вот, закончили, чего мы болтаем? — Учиха Сингэн осуждающе посмотрел на него. — Если не можешь молчать, молчи.

Кусанаги неловко, но вежливо улыбнулся.

— Господин Сингэн, прошу понять, что для такого могущественного ниндзя, как вы, Деревня Скрытой Травы должна быть готова вас принять, иначе это будет слишком невежливо.

— Ничего страшного, я не против, простота — моя редкая черта, — сказал Учиха Сингэн.

— Нет, нет, да, да, Деревня Травы находится под покровительством Конохи, позвольте нам сделать всё возможное, — настаивал Кусанаги.

Он уже начал жалеть, что взялся за это поручение. Ему казалось, что, если он продолжит говорить, его могут ударить. А если Белый Призрак Конохи его ударит, то остальные просто сделают вид, что ничего не произошло. Ниндзя из Деревни скажут: "Спасибо, господин Сингэн, за то, что убили этого ниндзя из Травы".

— Ладно, и сколько это займёт?

— Мы никогда не заставим вас долго ждать, максимум три дня!

— Хорошо, через три дня я приду в Деревню Травы.

— Понял, я сейчас вернусь и приготовлюсь!

С этими словами Кусанаги торопливо ушёл, не смея медлить ни секунды. Когда его фигура скрылась из виду, Хьюга Яёй глубоко вздохнула, будто наконец смогла нормально дышать. Инузука Кейта весело кашлянул. Давиться так неприятно.

— Вы двое, вы такие слабые… — Учиха Сингэн посмотрел на них. — На самом деле, можно сказать, что вы — идеальная пара.

— Правда? Капитан! — Инузука Кейта перестал кашлять, его глаза загорелись.

Хьюга Яёй закатила глаза. Но у людей клана Хьюга это получается не очень хорошо.

— Ладно, Бупи, я только что слышал, что Кусанаги будет занят три дня.

— Капитан, что мы будем делать? — спросил Инузука Кейта.

— Выполнять задание, неужели ты действительно думаешь, что мы ходим со мной просто патрулировать? — произнёс Учиха Сингэн.

— Разве наше задание — не бороться с ниндзя из Скрытого Камня?

— 这是任务的一部分，如果我们没碰到岩隐那就只是巡逻任务，可既然碰到了，那就开始……

Это часть задания, если мы не встретим ниндзя из Камня, то это будет просто патрулирование, но раз уж мы их встретили, то вот тут-то и начинается…

Учиха Сингэн увидел, что Инузука Кейта хочет что-то спросить, и махнул рукой, останавливая его.

— Не спрашивай. Если у тебя есть вопросы, спроси Яёй, она умнее тебя, пошли со мной.

После этого Учиха Сингэн встал, вывел их из закусочной и покинул город. Затем они снова двинулись с ниндзя-скоростью, проходя через города один за другим. Каждый раз, приходя в новое место, Хьюга Яёй и Инузука Кейта собирали информацию о нём.

В мгновение ока прошли три дня. Ниндзя из Деревни Скрытой Травы снова появились перед Учихой Сингэном и его спутниками. В отличие от прошлого раза, на этот раз пришедшим ниндзя был джоунин из Деревни Травы.

— Господин Сингэн.

По сравнению с прошлым Кусанаги, этот Кусакагами выглядел чуть более терпеливым.

Но Учихе Сингэну это казалось "втыкать свинье в нос".

Предшественниками Деревни Скрытой Травы были группы разрозненных племён ниндзя с неполной системой ниндзюцу. Их способ выживания — это постоянная демонстрация силы. Они чрезвычайно чувствительны к движению крупных сил. В условиях, когда в разных странах появились деревни ниндзя, они рано увидели проблему. В эпоху "одна страна — одна деревня ниндзя" существование множества зависимых стран было значительным, поэтому, получив поддержку окружающих сил, была создана Деревня Скрытой Травы. Из-за неполной системы ниндзюцу и нехватки навыков ниндзюцу ниндзя из Травы с самого начала были вынуждены «воровать» ниндзюцу у соседей следующим образом:

Они не могли «украсть» основное наследие Великих Деревень Ниндзя, но также создали собственный набор техник путём составления лоскутного одеяла.

Но уровень всё-таки есть, и джоунин из Деревни Травы может на самом деле не победить специального джоунина из великой деревни ниндзя.

Например, тот, что перед ним, хотя выглядит как высокопоставленный ниндзя, но Инузука Кейта сразится с ним до смерти, и только этот джоунин из Деревни Травы умрёт.

— Ну, вы все готовы? — Учиха Сингэн бросил на него взгляд, затем спросил Хьюгу Яёй и Инузуку Кейту: — Вся информация об этом городе собрана?

— Она собрана, Капитан, — ответили они вдвоём.

— Ну, пошли, — Учиха Сингэн не обращал внимания на то, кто такой джоунин из Деревни Травы, позволил им двоим идти за собой и направился прямо в Деревню Скрытой Травы.

Джоунин из Деревни Травы с мрачным выражением лица смотрел на их троих, но сдержался.

Он не может провоцировать Белого Призрака Конохи.

Вся Деревня Скрытой Травы не может себе позволить обидеть этого человека.

Более того, он подозревается в том, что у него есть тайное письмо от Хокаге, поэтому необходимо быть ещё более осторожным.

Деревня Скрытой Травы никогда публично не проявляла враждебности к какому-либо ниндзя из великой деревни ниндзя.

Даже против врага она бессильна.

Это образ мира ниндзя, который Деревня Скрытой Травы создала для себя, и это её способ выживания.

Он пошёл за ними. Учиха Сингэн не обращал внимания на тех, кто шёл следом, всё его внимание было занято мыслями о предстоящем задании. Тайное письмо Наруто? Это, конечно, выдумки Кусанаги, к нему самому они не имеют никакого отношения. Так называемые «задания» нельзя было назвать таковыми напрямую. По сути, это было «поручение» от военной группировки Конохи, не оформленное официально.

Начиная с Первого Хокаге и до Четвёртого, все главы деревни относились к войне с крайней осторожностью. Война не считалась для них первоочередным способом получения выгоды, скорее, средством её защиты. Шимура Данзо был первым из верхушки, кто открыто выступал за решение проблем военным путём. Какое-то время военные пользовались некоторым влиянием, центром которого был Данзо, но это было недолго. Все быстро поняли, что Шимура Данзо, хоть и сторонник сильных решений, не вполне соответствует их представлениям о «военном» клане.

Когда Учиха Фуюакэ стал помощником Хокаге, военная фракция попыталась сблизиться с Учиха, но Фуюакэ не давал им никаких шансов. Поэтому их взор обратился к Учиха Сингэну. Среди кланов, военным делом больше всего занимались Индзука. Почти все их члены были именно такими. Из-за этого в эпоху Третьего Хокаге Индзука явно не были фаворитами руководства деревни, став, по сути, кланом второго сорта. Основная причина — несоответствие политическому климату Конохи.

В то же время кланы Нара, Яманака и Акимичи, которые придерживались более мирных взглядов, чувствовали себя прекрасно. Но даже среди них были представители военных убеждений, правда, ранее они были разобщены и не могли объединиться. В этот раз военная фракция, в основном представленная кланом Индзука, возложила надежду на Учиха Сингэна. Они хотели, чтобы он использовал возможности военного времени и помог узнать правду о стране Травы. Если Кусанаги начнут уклоняться от союзнических обязательств, военные соберутся и напрямую обратятся к Четвёртому Хокаге, требуя принудительно вовлечь Кусанаги в войну. Эти люди надеялись, что в эпоху Четвёртого Хокаге им удастся обрести большее влияние в деревне.

Глава 32. Сингэн проникает в страну Травы и скрывается

Деревня Травы – обычная деревня ниндзя, ничем не примечательная. Сразу видно, что в этой стране нет естественных преград, на которые можно было бы опереться. Единственное, что хоть как-то подходит под понятие природной защиты – большая река, но ниндзя Травы же не могут бесконечно строить свои дома вдоль реки. Это же выглядит нереалистично. Даже если и засесть там основательно, то на каком берегу, на восточном или западном? Это же не река Цинхуай, на ней дом не построишь.

Поэтому Деревня Травы, как и Коноха, была построена в лесу, но в гораздо меньших масштабах. Когда Учиха Сингэн прибыл в деревню Кусакумура, у входа его уже ждала группа людей. Руководство ниндзя Травы, честно говоря, выглядело не очень… приветливым. Типичные недобрые лица, сразу видно. Коноха, конечно, в этом плане постаралась лучше, у Хокаге всех поколений были лица, располагающие к людям. Клан Инудзука тоже не исключение. Когда они смеются, то выглядят довольно дружелюбно, но смеются редко, а бьют чаще.

Учиха Сингэн окинул взглядом собравшихся и задумался: вроде никто не был ни неимоверно красивым, ни откровенно страшным…

– Господин Сингэн, – с улыбкой поприветствовал его нынешний глава Деревни Травы, – вся деревня Травы ждала вас очень долго.

– Легко сказать, легко сказать, – улыбка Учиха Сингэна была даже более лучезарной, чем у главы. – Под вашим руководством ваша деревня процветает с каждым днём, и господин Хокаге тоже очень вами интересуется.

Выражение лица главы Деревни Травы не изменилось, но в глазах промелькнуло некоторое волнение. Слова Белого Призрака Конохи казались обычными, но чем больше он о них думал, тем сильнее чувствовал беспокойство.

Учиха Сингэн не обращал внимания на панику собеседника, он знал, что деревня Травы была вся в долгах по уши. Если бы Коноха была немного решительнее, их бы давно прижали. Он взглядом окинул людей позади главы деревни и сказал:

– Ваша деревня, похоже, хорошо подготовилась к бою.

– Господин Сингэн, вы, должно быть, неправильно поняли, – глава Деревни Травы внезапно что-то вспомнил и добавил: – Наша деревня очень пострадала от нападения Ян Рэна в последней битве, нам сейчас и самим нелегко защищаться. Как мы смеем ещё кого-то провоцировать?

– Слишком скромно, глава, – улыбнулся Учиха Сингэн. – Вижу, что у всех за вами ещё не выветрилась жажда боя. Это же только после возвращения с войны? Или сюда тайком проник Ивагакурэ?

– Боеспособность вашей деревни очень достойна доверия.

– А-ха-ха… – Лидер Травяной Деревни еле выдавил улыбку, нервничая до смерти.

Конечно, чтобы захватить взрывные отряды, Травники потеряли много людей, ещё больше было ранено. В этот раз в деревне собрались все элитные бойцы, и только так удалось захватить этих людей. И всё равно были потери. Самое удивительное, что эти два мальчишки оказались невероятно талантливыми и с выдающимися личными качествами.

Впрочем, Травяная Деревня никогда не думала использовать их для обмена. Провернув такое дело, они вообще не планировали давать этим людям шанс увидеть солнце вновь. Как только этот «одиночка» будет переварен, система ниндзюцу Травяной Деревни изменится качественно!

Насчёт подозрений со стороны других Деревень Травяная Деревня не боялась. Профессиональная команда по зачистке следов Травяной Деревни инсценирует всё так, будто взрывной отряд успешно сбежал, оставив следы, которые якобы пытались замести. А вот направление «побега» укажут в сторону Страны Дождя, которая находится под контролем армии ниндзя Конохи. Таким образом, главным подозреваемым станет армия ниндзя Конохи.

Хе-хе, кто поверит, что маленькая Травяная Деревня может «сожрать» взрывные отряды? Во всяком случае, сам лидер Травяной Деревни не верил, что у него есть такая смелость.

Хотя в душе он гордился, перед Белым Призраком Конохи лидер Травяной Деревни не смел расслабляться и не показывал никакой неестественности.

По мере того как имя Белого Призрака Конохи стало распространяться в мире ниндзя, прошлое Учихи Шингена также собиралось различными деревнями ниндзя разными способами. В частности, подвиги Учихи Шингена на поле битвы в Туманной Деревне также стали широко известны. Кроме того, недавно Деревня Облаков особенно активно распространяла сведения об этом человеке, что значительно пополнило источники информации каждой деревни. Поэтому все были удивлены, обнаружив, что этот человек вовсе не похож на новую сильную личность. Он владеет различными видами ниндзюцу, силен в единоборствах, мастер убийства и групповых атак. Его оборонительные и атакующие навыки превосходны, у него нет никаких недостатков.

http://tl.rulate.ru/book/112370/4355203