Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 87

Не стоит знакомиться. В нынешней Конохе, где умеют воскрешать мертвых, должно быть место только для первого Хокаге, Сарутоби Хирузена. Но проблема в том, что Сарутоби Хирузен точно не владел техниками ниндзюцу так же хорошо, как нынешние девушки. Хьюга Цухимэ, конечно, знала, сколько систем безопасности было установлено, чтобы не дать врагу, страдающему манией преследования, насильно извлечь воскрешенную грязь.

– Не похоже на его характер... – вздохнула Хьюга Цуцзи, и ее эмоции были непонятны.

Учиха Сингэн молчал.

Не совсем. Но такой характер, какой проявляется из-за некомпетентности. Только такой характер может вселить страх во врага…

– Не знаю насчет этих проклятий, – ответил он.

– Разве дело только в технике? – Цуцзи уставилась на Сингэна. – Пожалуйста, вспомни про Сингэн-куна. Не пропустила ли я что-то? Надеюсь, он вернется.

В прошлом она была гордой, и когда увидела, что Цянь Шоу У "связан" с ее бывшей подругой, она разозлилась и разорвала отношения. Она даже не смогла смириться и помириться. После этого она больше ни с кем не общалась, особенно с умершим отцом, который был не только главой клана, но и рабом дочери. Даже после отречения он оставался старейшиной, поэтому она хотела остаться одинокой, и никто не мог ее достать.

С тех пор прошло много лет, и когда она снова услышала новости об этом человеке, уже успокоившееся сердце затрепетало. Умершего невозможно вернуть, она просто хотела, чтобы он был похоронен на родине.

– Действительно, нет, – Учиха Сингэн подавил волнение в сердце, делая вид, что не слышал надежды в тоне собеседницы, покачал головой и решительно сказал: – Там только оружие, больше ничего.

Глава 40. Жизнь Цуцзи

В таверне Учиха Сингэн и Хьюга Шучу сидели друг напротив друга, с кувшином сакэ и большим блюдом сашими на столе. Уже вечер.

Наполнив рюмку теплым сакэ, Сингэн отхлебнул. Выйдя из клана Хьюга, он был в смятении.

– Сингэн, ты наконец-то достиг такого положения... – после съеденного кусочка сашими Хьюга Шучу с завистью посмотрел. – В будущем тебя сможет заставить что-то сделать только Хокаге-сама.

– Нет ничего плохого в том, чтобы что-то сделать, – ответил Сингэн.

Хотя семейная система клана Хьюга подвергалась критике в частных кругах, на самом деле клан ниндзя был довольно сплоченным по отношению к посторонним, и границы между главной семьей1 и побочной2 были очень размыты, когда они находились за пределами деревни. То есть, единственные, кто мог обижать главную семью, были только главы клана, и не все главы клана были такими докучливыми. Солнечное направление, пропагандирующее коллективизм, все ещё могло контролировать степень этого.

Система разделения семей была, по сути, жестокой, но эффективной защитой. По крайней мере, она гарантировала, что члены клана Хьюга не будут преследоваться за пределами деревни из-за их техники Белого Глаза. А клан Учиха столкнется с этой проблемой. Те члены клана, кто не смог открыть Шаринган, будут преследоваться, как только их личность будет раскрыта.

Он добавил немного васаби на тарелку и размешал его палочками. Он специально попросил заведение приготовить более острый соус. Это пристрастие развилось за первую неделю. Когда ешь сашими, васаби нужно подавать сразу.

– Твой вкус... – Хьюга Шучу поморщился. – Вкус ингредиентов испорчен.

– Васаби не разбавлен, в чем тогда смысл его есть?

Взяв кусок сашими, обмакнув его в соус и съев одним глотком, Учиха Сингэн был очень доволен. Напротив, Хьюга Шучу вообще не использовал васаби.

– Тебе, кажется, не очень хорошо, общение со старейшинами прошло не гладко?

– Нет, не совсем. – Учиха Сингэн решил узнать о жизни Цуцзи за эти годы.

Среди многих подруг Цуцзи он был для нее особенным. Именно она заставила его понять, что даже в жестоком мире ниндзя девушки-ниндзя не подходят к представителям других кланов просто из-за сложившейся ситуации. К сожалению, понять было уже поздно, и после долгих раздумий он решил, что для них двоих было бы лучше расстаться. Жизнь "Лесного Зла" была слишком грязной, чтобы быть искренне воспринятой такой девушкой.

– Шучу, у старейшины Цуцзи есть потомки?

– Ах, этого, действительно, нет. – Хьюга Шучу положил палочки и вздохнул. – Среди всех старейшин она единственная, у кого нет потомков. Ее предыдущие родственники тоже умерли, и она обычно одна.

– Судя по ее внешности, в молодости за ней должно было ухаживать много людей, но никто не понравился?

– Не совсем, старейшина была знаменитой красавицей в Конохе в молодости. Кто не ухаживал за ней в том поколении? Но она очень серьёзно относится к отношениям. После смерти своей первой любви она больше никогда об этом не думала.

Хьюга Шучу на мгновение замолчал и посмотрел на Учиха Сингэна.

– Ее первая любовь была некомпетентным взрослым. В этот раз она пригласила тебя из-за этого, но ей наплевать на наследство. Некоторые люди в семье беспокоятся, но все они были отчитаны ею.

Учиха Сингэн: "..."

Ты все еще не женат...

– Быть одному слишком одиноко, не так ли? Не хочешь ли избежать насмешек?

Когда он сказал это, Учиха Сингэн опустил голову и начал пить.

Пока имя Хьюга Шучу не слетит с его губ, даже не думай о том, чтобы сегодня жить спокойно! Не от рук Учиха Сингэна, а от рук тысячи рук.

– Этого не будет, этого не будет. – Хьюга Шучу снова махнул рукой. – Сила старейшины очень велика. В начале был один развратник, который хотел продолжить род в старости и влюбился в старейшину, но она избила его до полусмерти. Никто не осмеливался издеваться над ней, просто...

Он подумал, немного смутившись.

– Должно быть, очень одиноко, но старейшины очень хорошие, особенно к детям. Всегда заботились о нас, когда мы были маленькими. Всякий раз, когда у них было время, мы навещали ее. Я тоже надеюсь, что люди будут более веселыми и сделают ее счастливее.

– Шучу.

– А? Что случилось? Почему ты такой серьезный?

– Этот развратник из Хьюга?

– Нет, это старейшина из горной деревни. Ему должно быть семьдесят или восемьдесят лет.

– Я поговорю с Хокаге, покину деревню и надеюсь что-нибудь найти. – Учиха Сингэн поставил свою рюмку. – Ты поможешь мне передать сообщение старейшине Цуцзи, просто скажи, что я постараюсь найти, но не стоит слишком надеяться. Прошло так много лет, что даже если что-то есть, оно уже испортилось.

Жизнь Цуцзи не должна быть такой. Это была его вина, неоспоримая.

Учиха Сингэн решил навестить Бицяо Шэньу. В своей прошлой жизни он специализировался на исследовании Чакры, но мало занимался исследованием тела. Он не знал Печати Инь, ее создала Цунаде. Учиха Сингэн надеялся, по крайней мере, вернуть Цуцзи ее красоту. Девушки любят красоту, и одержимость Цуцзи уходом за собой пробила потолок.

Если ей это удастся, она будет очень счастлива. Так и порешили. В тот момент он не брался ни за какие другие дела, просто занимался этим.

– О! У тебя есть какие-то зацепки? – Хината удивлённо посмотрела на Учиха Сингэна.

Люди, не рождённые в главной ветви клана Хьюга, не могли понять того особого чувства, насколько болезненно они воспринимают взгляды извне. Только Хьюга Цуджи был исключением в глазах всех детей клана. Глядя на него, они не чувствовали себя ниже, а наоборот, глубоко осознавали, что они — дети Хьюга. Все они знали о сердечной проблеме Хьюга Цуджи.

– Синсю, не лги мне.

– Не лгу, я действительно искал то место, и у меня были кое-какие зацепки. Я тогда снова его запечатал, – “серьёзно” сказал Учиха Сингэн, – Я не шучу, когда нужно быть серьёзным.

– Действительно, ты самый надёжный, – Хината настроилась на боевой лад, – Я могу позвать кого-нибудь на помощь, ты даже не представляешь, как нам тогда было неловко.

– Нет, вы бегаете гораздо медленнее меня, – Учиха Синсю снова взял рюмку, – Ты обычно так серьёзно относишься к старшим. Пойдём, давай выпьем.

– Пойдём! – Хьюга Масашики поднял рюмку в отличном настроении.

Двое ели и пили, вспоминая пару-тройку случаев на поле боя, и чем больше говорили, тем больше увлекались. Один за другим впадали в опьянение. Люди, которые хотят напиться, имеют на то свои причины – если они хотят напиться, они напиваются. Учиха Сингэн коснулся рюмки на столе.

– Ты в порядке?

– Много болтаешь, у меня Бьякуган, вижу чакру, алкоголь – что это за дрянь.

– Как будто ты можешь что-то видеть, – Учиха Синсю нахмурился, поднял кувшин и обнаружил, что он пуст.

Он потряс колокольчик на столе. Официант приоткрыл занавеску и высунул половину тела, улыбаясь ярко.

– Ещё один кувшин, и ещё. Принесите горячие закуски.

– Хорошо.

Глядя на Хьюга Масакару, чьё лицо раскраснелось от румянца, Учиха Сингэн почувствовал, что время почти подошло. Он хорошо знал эту особенность товарища – на этом этапе тот обязательно "сломается" к моменту пробуждения.

– Чжэнчжун.

– Мм...

– Как звали того подонка, которого, как ты говорил, избил старейшина?

– Мм... о, Яманака Масаки, эй! Бессмертный! – Хьюга бормотал тяжело. Он уже слишком много выпил, взял последний кусочек сашими и съел его.

Учиха Сингэн молча запомнил имя.

Глава 41. Отправление

Яманака Масаки – Учиха Сингэн немного помнил это имя. Дело в том, что клан Яманака, специализирующийся на контроле разума, не выращивал таких "кривых" отпрысков, как Яманака Масаки. Просто когда деревня только была основана, двое богов топтали её...

http://tl.rulate.ru/book/112370/4351826