Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 31

— Данзо, ты слишком уж горячишься. Сейчас главное – не устраивать скандалы. В деревне полно мест, куда деньги утекают. – Хирузен Сарутоби чуть было не выпалил: – Я Хокаге. Слишком опасно, слишком просто. А главное, я c Данзо давно не ссорился, и мне к этому привычно.

— Ничуть не горячусь! Праджня — всего лишь мелкая шайка, но этот их знак — очень плохой сигнал. Это значит, наша сила влияния за границей ослабевает, – холодно ответил Шимура Данзо. – Столько людей жизни отдали за деревню! А деревня жалеет какой-то там мелочи? Это не то, что должен делать Хокаге!

— А? – растерялся Минато Намикадзе. – Господин Данзо, вы обо мне говорите?

— Четвёртый, я не о тебе говорю, я просто так!

Минато Намикадзе: –…

— Ты зря мутишь воду! – Хирузен Сарутоби с гневом хлопнул по столу. – По-моему, ты совсем потерялся!

Шимура Данзо топнул ногой и сердито замахнулся тростью.

После того как они легли, Кохару и Мито Кадзуто молча отодвинулись подальше.

Минато Намикадзе смотрел в окно. Кажется, он сегодня обедал впустую.

— Дай "Корню" ещё десять миллионов таэлей. Не больше!

— Ты шутишь? Праджня обошлась мне в два миллиона таэлей. Десять миллионов? Это на месяц "Корню" не хватит. Я тебе говорю, Страна Земли, Страна Молнии и Страна Облаков давно уже на деревню посматривают!

— Как это ты на такую мелочь, как Праджня, два миллиона таэлей потратил? Опять прикарманил?

— Что значит "опять"? Хирузен, ты хоть видел, как я прикарманиваю?

— Вот ещё смотреть! Два миллиона! Праджня этого стоит?

— Спроси у Четвёртого, он одобрил!

Минато Намикадзе: –…

Так, а что вообще произошло? Почему они сегодня на него сваливают?

— Минато, это так? – Хирузен Сарутоби с сомнением посмотрел на Минато Намикадзе.

Не может быть. Что за Праджня такая? Может она стоить два миллиона таэлей?

— Да, там много чего учли, – выдавил Минато Намикадзе. – С одной стороны, они убили наших ниндзя, и это очень плохо отразилось. С другой стороны, подтвердилось, что у них есть информация о тайном мире. И это правда.

— Два миллиона таэлей за такое не сто́ит. Это слишком дорого, – Хирузен Сарутоби немного волновался, но согласился с решением Минато Намикадзе. Информация о тайном мире и то, что нужно нанести сокрушительный удар по ниндзя, убившему наших, всё это давило.

Хирузен Сарутоби осторожен в военных делах, но только когда противник – одна из четырёх великих деревень ниндзя.

С таким противником, если его не одолеть, погибнут десятки тысяч людей с обеих сторон. Праджня? Извините, она не стоит его осторожности.

— Кстати, кто был тот ниндзя на задании? – спросил Хирузен Сарутоби.

— Это Учиха Шинген, – ответил Минато Намикадзе. – Вы же знаете Шингена. На самом деле, я хотел бы подробнее изучить его на этом задании.

— О… – глаза Хирузена Сарутоби изменились. – Тот молодой человек, которого Кири очень боится.

— Вот именно. "Ген" был обнаружен в тот раз. Репутация Учихи Шингена в деревне Скрытого Тумана ещё выше, чем у Учихи Шисуи, – холодно выговорил Шимура Данзо, гнев его не утих. – Деревня Скрытого Тумана, эта деревня кровожадных ниндзя, требует, чтобы все ниндзя в клане избегали его.

— Значит, его "ледяная эскапада" действительно своего рода грани́ца крови, – Хирузен Сарутоби поднял трубку. – Семья Учиха, столько гениев…

— Это уже не "гений", которым можно восторгаться, – холодно прервал Джия Шимура Данзо. – Он изменил железный закон, что Шаринган не может копировать грани́цы крови. Два миллиона таэлей, чтобы выкопать его секреты, достаточно?

Хирузен Сарутоби не обращал на него внимания. Он слишком хорошо знал этого старика, и ответ сейчас только ещё больше его разозлит.

Хм, даже если я больше не Хокаге, не пытайся меня победить! Я не буду с тобой ссориться!

— Минато, почему ты хочешь его понаблюдать?

— Возможно, я слишком много думаю. У меня всегда такое ощущение, что в описании его техники мерцания в разведке что-то не так.

— А? Что ты имеешь в виду? – Хирузен Сарутоби сначала был озадачен, а потом удивился.

То же самое было и с Шимурой Данзо и другими.

Они все – бывалые мастера, закалённые в этом мире ниндзя. В их сознании нет ничего невозможного. Достаточно даже малейшей вероятности, и всё возможно.

А их учитель раньше любил чередовать определённые техники и технику мерцания. Если бы не знали этого, многие враги думали бы, что погибли от техники мерцания, пока сами не умирали.

Даже сегодняшнего Четвёртого Хокаге, Минато Намикадзе, многие в мире ниндзя до сих пор считают обладателем запредельного Шуншин Но Дзюцу.

— Может быть, есть такая вероятность… – Хирузен Сарутоби нахмурился и посмотрел на своего старого друга. – Техника «Летящего Бога Грома» была создана учителем ещё во времена Воюющих Государств. Все Учиха знают, что, возможно, он не скопировал её с Шейкером. Хотя глубокий смысл «Летящего Бога Грома» ему может быть недоступен, его нужно опасаться!

— Действительно, есть и такая вероятность… – Хирузен Сарутоби почувствовал головную боль. В кабинете Хокаге воцарилась тишина. В далёкой Стране Камня Учиха Шинген замолчал, увидев перед собой картину.

— Это вход, о котором ты говоришь? – холодно посмотрел он на шиноби Праджни. – Я тебе говорил, эта информация – не главная моя задача, это просто ещё миллион таэлей сверху. Ты меня развлекаешь?

Глава 4: Найти вход

Жабий Гора Мёбоку, Пещера Черепах и Лес Костей – три самых известных места в мире Наруто.

Не поймите неправильно, ни одно из них не прославилось благодаря Саннинам, эти три тайных мира известны давно. То, что предстало перед глазами Учихи Шингена, было очень глубокой глиняной траншеей, по обеим стенам которой располагались бесчисленные пещеры.

Это что, они так хотели его потрясти? Заставить пройтись по каждой пещере?

Если бы не привычка всё проверять своим всевидящим глазом, он бы и впрямь подумал, что это они над ним подшучивают.

Жаль, шаринган может обнаружить ловушки, но детальный допрос души провести не может. Иначе и спрашивать было бы не нужно.

— Действительно, это здесь.

— Мы нашли это место там, где из земли вырывалась природная энергия, — объявил Шоннин Праджни.

Он был явно расстроен. Если бы не то, что он до сих пор прятался от своей семьи, разве стал бы он так запросто рассказывать про место, которое их организация искала столь долго?

— В вашей организации еще есть люди, что чувствуют природную энергию? Даже если она выливается наружу — это невероятно, — Учиха Сингэн не совсем поверил. — Если у вас есть такая способность, почему не зашли сразу и ждёте до сих пор?

— Это не только мы. Есть особая группа людей с природной способностью ощущать и впитывать природную энергию, что циркулирует в земле. Именно благодаря им мы и нашли это место. А что до той "особой семьи", не говори, что я тебя недооцениваю, но вы не сможете справиться с её ниндзя, что так владеют природной энергией.

— Мы следовали за ними тайком и избегали конфликтов, — честно признался Шоннин Праджни. — Однажды произошла стычка, но, узнав о нашей цели, они просто проигнорировали нас.

Конечно, им всё равно. Разве природную энергию так легко контролировать? Это дар, передаваемый по наследству, по праву таланта.

Однако клан, о котором говорил Праджни, скорее всего, тот самый клан, к которому принадлежит Чонгву. Этот клан долгое время жил там, где природная энергия выходила из земли и пассивно впитывал часть силы мудреца. Орочимару нашел Пещеру Длинного Земляного Дракона именно благодаря этой семье.

Тысячелетняя эпоха Воюющих Государств. Ниндзя тогда не только не избегали природной энергии, но и отлично знали о ней. Они мечтали завладеть этой силой.

Десятихвостый, возрожденный в изначальном времени, обладал огромной силой именно потому, что мог свободно управлять природной энергией, циркулирующей между небом и землей.

Но знание не означает, что природная энергия — дама, готовая пустить любого в свою спальню. Три священных места славятся тем, что их техники Отшельника соответствуют трем стихиям, в которых циркулирует природная энергия:

Земля, вода и воздух.

Пещера Длинного Земляного Дракона — это "земля", Лес Влажной Кости — "вода", а Гора Мьёбоку — "воздух".

Теоретически, тот, кто овладеет техниками Отшельника всех трех священных мест, сможет использовать природную энергию в любой точке мира.

Чэншуй Цзючэнь — именно такой титан, хотя, возможно, он не учился во всех трех священных местах.

Ведь этот человек с детства обучался ниндзюцу без особых усилий. Другие люди, которых он обучал, не могли повторить его успехи. Если попросить его провести лекцию, он скажет: "Сначала сделай это, потом это, а затем это... Хм? Почему у тебя не получилось?"

Не только ниндзя, но и выдающиеся люди среди обычных смертных знали о существовании природной энергии.

Из трех священных мест Гора Мьёбоку самая известная. Бесчисленные люди каждый год ищут ее, но даже найдя, не могут войти без разрешения жаб.

Информация о Лесе Влажной Кости почти отсутствует во внешнем мире, но когда-то он был тесно связан с кланом Узумаки и кланом Призрачного Фонаря.

Пещера Длинного Земляного Дракона имеет особую репутацию. В неё относительно легко войти, но гораздо сложнее выйти.

Жабы на Горе Мьёбоку очень общительны. Они любят говорить о родственных связях. Чтобы туда попасть, нужно иметь связи. Но если ты там побывал, то можешь вернуться.

Слизни в Лесу Влажной Кости довольно оседлые, и их очень трудно заставить сдвинуться с места. Даже если ты их найдёшь, они, скорее всего, проигнорируют тебя, заставляя думать, что ты ошибся дверью и что что-то пошло не так. В итоге, ты не сможешь пройти.

Короче говоря, в двух вышеупомянутых священных местах, если гость не хочет покончить с собой, он абсолютно в безопасности. Только гигантские змеи в Пещере Длинного Земляного Дракона очень "гостеприимны", но они не особо заботятся об удобствах гостей. То есть Пещера Длинного Земляного Дракона не живёт за счёт туризма, иначе она быстро бы разорилась. Нет, они живут за счёт туризма, или, скорее, разовой сделки.

В современном мире ниндзя тот, кто многократно бывал там и тут — это Орочимару.

Но даже при этом Пещера Длинного Земляного Дракона по-прежнему известна как одно из трёх священных мест бессмертных наряду с Горой Мьёбоку и Лесом Влажной Кости. Не удивительно, что люди из Праджни так радовались, обнаружив след Пещеры Длинного Земляного Дракона.

В конце концов, даже если их не убьет Коноха, их могут убить гигантские змеи.

— Столько пещер, вы уже определили их? — спросил Учиха Сингэн.

— Не нужно ничего определять, прямо здесь, именно здесь вход. Ты можешь войти в Пещеру Длинного Земляного Дракона откуда угодно, — сказал Шоннин Праджни. — Это сообщение оставил другой Шоннин из нашей организации, он может чувствовать поток природной энергии в земле.

— А как же остальные?

— Не вернулся…

Очень хорошо, это логово Дракона.

— Тогда покажи мне, где он оставил послание.

Шоннин Праджни кивнул и спрыгнул.

Учиха Сингэн последовал за ним, пока не спустился на дно ямы и не остановился перед пещерой.

Когда я был наверху, я этого не заметил. Эта пещера действительно немного особенная.

Вход в пещеру — это достаточно ровные ворота, с большой пещерой в центре, и с каждой стороны шесть маленьких пещер, расположенных полукругом.

На глиняной стене сбоку от Большого Отверстия выгравирован знак.

Хотя вход в священное место и таинственен, такого "резкого обрыва" не бывает.

Это немного метафизично, то есть гость будет знать, что он может войти, и сможет решить, входить или нет.

Хозяин священного места ни о чём не беспокоится. По сути, это метод akin к технике пространственного ниндзюцу, и вход не является постоянным.

Но гигантские змеи в Пещере Длинного Земляного Дракона, вероятно, сделали вход постоянным.

Это разовая сделка, понимаешь.

— Какие требования нужно выполнить, чтобы войти? — Учиха Сингэн посмотрел на знак; по следам видно, что он был оставлен несколько дней назад.

Более того, символы очень правильные, поэтому видно, что человек, который рисовал их, был в спокойном состоянии и никуда не спешил.

Вероятно, он ещё размышлял о своих эмоциях перед тем, как войти.

Приглашение гостей сделано так хорошо, это действительно Пещера Длинного Земляного Дракона.

— Нет, тебе просто нужно обладать способностью чувствовать. Если у тебя есть эта способность, то ты можешь войти.

— Хорошо. Ты можешь пойти со мной.

– Учиха Сингэн снял иллюзию с глаза и взял всё под свой контроль. Затем он сосредоточил своё восприятие. Большие змеи выбрали сюда входом — значит, это место станет особым, наполненным природной энергией. Как только его восприятие станет чище, змея-страж откроет дверь. С его нынешним уровнем восприятия заметить активный поток природной энергии не составит большого труда, просто займёт время.

Глава 5. Вход

Когда дело доходит до восприятия природной энергии, Учиха Сингэн считает, что ему нет равных в нынешнем мире.

В мире "Наруто" природная энергия — это не та сила, которую можно просто так использовать. Её нужно почувствовать, воспринять, и способность эта проистекает из духовной или жизненной силы, превосходящей обычную. Учиха Сингэн имеет своё понимание Чакры, Бессмертной Чакры, так называемого Ухода Инь-Ян, Силы Инь-Ян, Силы Шести Путей и прочего, основанное на информации от трёх Чжоуму.

Чакра состоит из духовной и физической энергии, и каждый в этом мире обладает ею от природы. Чтобы ниндзя мог использовать чакру, ему нужно сначала собрать свою духовную и жизненную силы, а затем сформировать чакру — этот процесс называют конденсацией.

http://tl.rulate.ru/book/112370/4345135