Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 8

Учиха Сингэн кивнул и повёл Пантею к зданию Хокаге. По пути мимо них проходили ниндзя Конохи, невольно разглядывая девушку. Может, их удивляло, как Покорность и Восстание — так звали эту группу — могли открыто находиться в Конохе. А может, кто-то мечтал отрубить ей голову и продать. Но стоило им увидеть Учиху Сингэна рядом, как все мысли о действиях исчезали. Товар есть, но у него есть хозяин. Да и своих дел хватает. Не время портить отношения с товарищами по деревне.

Вскоре они подошли к зданию Хокаге. Сюда нельзя было просто так попасть, перепрыгивая через крыши: любого нарушителя мгновенно останавливали. Поэтому они прошли проверку личности и спокойно поднялись по лестнице. Сингэн, кстати, с момента своего второго рождения ни разу не был в кабинете Хокаге. Под присмотром Анбу они поднялись на верхний этаж, прошли по коридору и оказались у дверей кабинета Наруто. Ниндзя у дверей внимательно их оглядел, особенно Пантею.

– Синсюан здесь? Пусть заходят.

Анбу отворил дверь и впустил их внутрь. Сингэн окинул взглядом кабинет – ничего не изменилось. Для кабинета лидера главной деревни ниндзя в мире он выглядел довольно скромно: не очень большой, без особых украшений. Стол был завален бумагами. На диване для гостей сидел Намикадзе Минато, неторопливо потягивая чай. Его прищуренные глаза всё так же излучали непередаваемое обаяние, но оно длилось всего три секунды: после глотка чая он обжёгся.

– Синсюан, попробуй чай.

Он высунул язык.

– Хокаге-сама, это письмо от господина Высокого Подиума.

Сингэн протянул письмо и присел на диван. Хокаге жестом разрешил сесть. Намикадзе Минато, вместо приветствия, сразу же внимательно прочитал письмо.

– Ясно.

Отложив письмо, он повернулся к стоявшей рядом Пантее.

– Твою ситуацию я уже знаю. Мы обсудили её с Третьим Хокаге. Проблем нет, но тебе придётся пройти стандартную проверку Анбу. Надеюсь, ты не возражаешь.

– Никаких проблем.

Лицо Пантеи заметно расслабилось. Слова Намикадзе Минато рассеяли её опасения насчёт того, как Коноха отнесётся к ней. Если бы он сказал, что она может работать без проверки, Пантея уже начала бы планировать побег.

– Тебе также нужно пройти собеседование в отделе допросов и разведки. Не волнуйся, если ты искренне хочешь остаться в Конохе, всё пройдёт быстро. Мы постараемся перевезти твоих родственников, но это дело не одного дня, а нескольких месяцев. Внешне мы представим всё так, будто ты погибла от руки Синсюана. В этом нам понадобится твоя помощь.

Сингэн молча налил себе чаю. Почему этот аромат так знако́м? Он сделал глоток и понял: это особенный чай, который готовили старшие в их семье.

Он вспомнил, что жена Намикадзе Минато была лучшей подругой жены Учихи Фугаку. Имя жены он помнил с трудом, но знал, что её мать была принцессой из клана Узумаки. Бедный клан Узумаки: они были соседями Страны Огня, но всё же исчезли. Будучи дальними родственниками клана Сенджу, они унаследовали способность к Ян-бегству. Техника запечатывания, будучи разновидностью ниндзюцу времени и пространства, при правильном применении могла достигать уровня A. Обычный ниндзя не решился бы развивать это направление. Четвёртый Хокаге перед ним поднял технику «Бога Летящего Грома» на недостижимую высоту, и в этом заслуга юной принцессы Узумаки. Вспоминая прошлое, Сингэн невольно улыбнулся. Те времена, когда он бродил с большой собакой, были по-настоящему счастливыми. Прошло уже 17 лет с тех пор, как они расстались. Скучаю!

– Синсюан, ты улыбаешься как Джирайя-сенсей...

Глава 14. Намикадзе Минато вступает в игру

Сингэн поднял голову, когда его воспоминания прервали. Намикадзе Минато смотрел на него, держа в руке письмо.

– Похоже, у вас прекрасные отношения с господином. Он редко кого так хвалит. Я тобой впечатлён.

– Хокаге-сама, это просто вежливость, – ответил Сингэн. Но это было не главное, и он не хотел продолжать эту тему.

– Хорошо, учитывая сложность ситуации, мы решили увеличить вознаграждение до 800 000 монет. Тебе полагается 712 000, Синсюан. Не жди, пока господин возместит остаток, можешь забрать деньги.

Вот это да! Именно это я хотел услышать!

Сингэн резко поднялся с дивана, конечно, не забыв соблюсти приличия.

– Спасибо, Хокаге-сама, и спасибо деревне за то, что она меня вырастила!

Пантея явно завидовала, не пытаясь скрыть этого. Она согласилась на задание убить даймё Высокого Подиума, воспользовавшись своим положением. Если бы не встретила Сингэна, то сейчас бы уже считала деньги в здании Райкаге. Намикадзе Минато был немного озадачен. Но вспомнив, кто такой Сингэн, он всё понял. Клан Учиха редко брал задания за деньги. До того, как он стал Хокаге, как мог ниндзя спокойно брать несколько заданий ранга S и десяток ранга А в мирное время? Хотя он и не был так силён, как Коноха Бьякуя, но 30-40 миллионов монет в год – это всё равно неплохо. Стабильно. Конечно, расходы джонина тоже немаленькие, особенно на обучение новым техникам. Вроде 30-40 миллионов много, но это вполне логично. А такой, как Сингэн, без поддержки клана вообще не смог бы освоить технику Яндун.

– Не волнуйся, Синсюан, у меня к тебе есть ещё одно дело.

Видя, что Сингэн уже собирается уходить, Намикадзе Минато поспешил его остановить.

– А? Хокаге-сама, мне нужно вернуться в клан, сообщить, что я вернулся целым, старому, знаете.

– Тётя и дядя ещё не старые.

Он поднялся, усадил Сингэна на диван и сел напротив него. Обращаясь к Пантее, Минато сказал:

– Пантея, спасибо за твою работу, Анбу у двери проводят тебя в разведку.

– Хорошо, Хокаге-сама, – Пантея благоразумно удалилась.

Когда дверь снова закрылась, Минато сел напротив Сингэна и налил ему ещё чаю. Они молча пили, никто не начинал разговор. Сингэн действительно пил чай, а Намикадзе Минато наблюдал за молодым человеком напротив. У клана Учиха было к Минато отношение, не совсем плохое, но и не совсем хорошее. Если и был какой-то негатив, то, скорее всего, из-за текущей ситуации в Конохе. Ведь клан Учиха – это группа с низкой интегрированностью в деревню. Группа, не отдельный человек. Сама модель организации кланов ниндзя говорит о их сильной независимости. В эпоху, когда у каждой страны есть своя деревня, модель союза ниндзя, как при основании деревень, уже не работает.

За последние десятилетия многие кланы ниндзя исчезли или распались. Конохе повезло: уцелело восемь кланов. Кланы Учиха и Хьюга – самые сильные. Учиха выделяется несколькими элитными бойцами, а Хьюга — сильным средним уровнем. В клане Учиха Шаринган пробуждается лишь у некоторых, а в клане Хьюга почти все открывают свои уникальные глаза.

Но время не стоит на месте. Кланы ниндзя, будучи наследием прошлых эпох, остаются важной силой. Главная проблема между Учиха и руководством Деревни Скрытого Листа не в их прошлом, а в разнице взглядов. Руководство деревни считает деревню большой семьей, где каждый обязан оберегать свою маленькую семью, а маленькие семьи должны работать на благо большой. Учиха же говорят: «В нашем доме нет Хокаге, нам это не касается». Разговор заходит в тупик.

Конечно, Намикадзе Минато знал, что ситуация сложнее. Он понимал все обиды и недомолвки. Но Обито и Какаши вселяли в него надежду, что еще не всё потеряно. Ради деревни он готов стать безжалостным, но Учиха – тоже часть деревни, и он никогда не оставит их просто так. Учиха Обито запомнился Минато как простой, страстный и наивный парень. Учиха Шисуи – как чуткий и глубоко любящий своих товарищей. Оба ценили близких.

Но руководство деревни действовало скрытно от Учиха Сингэна. По данным АНБУ, Учиха Сингэн был очень силен. Его техники воды на поле боя с ниндзя Тумана превосходили все, что было в Конохе, кроме техник Второго Хокаге. В отличие от Шисуи, который проявлял себя лучше в команде, Сингэн не снижал усилий, работая в одиночку. Такой сильный и молодой Учиха, не ищущий славы и проявляющий упрямство, сильно отличался от других соклановцев.

Минато не был уверен, искренна ли его жажда денег, но очень надеялся на это. Несколько дополнительных заданий – не проблема, он готов их предложить. Третий Хокаге тоже говорил, что пока речь идет о таких людях, как Обито и Шисуи, множество заданий – не беда. Строго говоря, Третий не любил старейшин Учиха, но возлагал большие надежды на новое поколение.

Намикадзе Минато почувствовал, что пришло время лучше узнать Учиха Сингэна. Он поставил чашку чая и начал обдумывать слова. Сингэн, ожидавший напротив, посмотрел на него с выражением вроде: «Что вы там копаетесь, старший брат?».

Намикадзе Минато почувствовал себя обиженным. Он – Хокаге! Разве его время не важнее платы за задания?

– Шинген, я знаю твой секрет, – сказал Намикадзе Минато, и его глаза блеснули. – Ты на самом деле очень силен, да?

– Хокаге-сама, я не совсем понимаю, – нахмурился Шинген. – Я всегда был сильным. Почему это секрет?

Минато мысленно застонал.

– ...О господи, заберите моё предыдущее мнение. Он очень Учиха!

– Шисуи прославился на поле боя, а ты нет. Ты никогда не думал, почему?

– Возможно, потому что я встречал глупцов, которым некуда было бежать, вот я их и убивал.

Дело не в том, что они не убегают, а в том, что им некуда было деваться. Подумав о ниндзя Тумана, погибших от техник воды, Намикадзе Минато невольно почувствовал к ним немного сочувствия, хоть они и были врагами. Бесполезная смерть.

– Кстати, Шинген, твои техники воды очень похожи на техники Второго Хокаге!

– Хокаге-сама, вы же знаете, Второй очень любил техники побега с помощью воды. Он их чуть ли не сам создал еще до основания деревни. Наша семья в этом не сильна. А вы очень сильны.

В душе у него было много возражений, но Намикадзе Минато решил пропустить этот момент и перейти к главному.

– Шинген~

– Хокаге-сама, может, просто спросите?

– Ну... я хотел спросить, как ты относишься к деревне и к своему клану?

**Глава 15. Глава клана тоже вступает в игру**

Намикадзе Минато задал вопрос очень серьезно. Учиха Сингэн тоже ответил очень серьезно.

– Отношения, – сказал он. – Те, кто имеет права, должны выполнять обязанности, и наоборот.

Что ж, никто не отрицал старые обиды между руководством Деревни и Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/112370/4340748