Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 5

Через северные ворота Конохи наш герой, Учиха Сингэн, отправился в путь. Его путь лежал в Страну Супа, и он присоединился к каравану знатного мастера. Не думайте, что Гаотай – это его имя. Гаотай — это скорее звание, вроде "местный воротила".

Путешествие по Стране Огня было спокойным. Дороги в этом мире, прямо скажем, не ахти. Только в крупных городах, где обитали такие вот "воротилы", были более-менее приличные пути. В остальных местах люди просто протаптывали тропинки.

Но с появлением деревень ниндзя, всё немного изменилось. Чтобы облегчить людям доступ к услугам шиноби, деревни стали сами заниматься строительством дорог. "Воротилы" быстро поняли выгоду, и то, что раньше было частной инициативой, превратилось в государственную охрану дорог. Все были довольны. Правда, только в пяти крупных странах.

В Стране Огня, благодаря стараниям Конохи, тысячами выполнявшей задания, обстановка была на удивление мирной. Всё шло гладко, пока караван не пересёк границу и не оказался в Стране Супа.

Здесь всё стало иначе. Шиноби Конохи не спешили бесплатно обеспечивать порядок. Меньше чем через день на караван напали грабители. Но обошлось без боя. Теневой клон Сингэна всего лишь выпустил огненный шар, и разбойники разбежались кто куда.

Охранники, по указанию Сингэна, тут же окружили карету, где находились знатный мастер с сыном. Сам Сингэн, держа в руке печать, спокойно осматривал окрестности. Лишь когда враги скрылись из виду, он разрешил команвану продолжить путь.

Сперва знатный мастер недоумевал. Но Сингэн терпеливо всё объяснил. Подпустить врага поближе, дать ему расслабиться – это тактика, которую часто использовали во время Третьей войны шиноби. И Коноха научилась этому.

Знатный мастер понял, что слишком привык к спокойствию Страны Огня. Всю оставшуюся дорогу он не задавал лишних вопросов и беспрекословно следовал указаниям Сингэна.

Ландшафт Страны Супа менялся: с юга на север земля поднималась всё выше. Сингэну стало известно, что его противник нанял шиноби из Страны Супа, чтобы те, притворившись ниндзя из Страны Мороза, напали на него. Война шиноби – это не про захват деревень. А вот в мире господства лордов правила другие. Но Сингэн спокойно отнёсся к этой информации. Или разведка врага совсем плоха, или они специально слили эту информацию. В сравнении, информация из клана Учиха всегда надёжнее.

Заказчики – шиноби из Облака. И, скорее всего, они не станут притворяться кем-то другим. В их стиле – показать, что это именно они.

Прошло несколько дней. Случались мелкие стычки, но настоящего нападения шиноби пока не было. Сингэн не расслаблялся. «Если это их тактика, то она чертовски скучная», – думал он. – «Терпенья-то нет у этих шиноби».

На пятый день караван подошёл к реке. Солнце уже садилось. На другом берегу темнел густой лес. Обогнув его, они бы добрались до цели. Но караван не стал переходить реку. Разбили лагерь, развели костры, расставили палатки, а карету окружили для защиты. Чем ближе к дому, тем спокойнее становилось знатному мастеру.

Он велел своим людям расстелить толстый коврик у костра, достать вино и еду. Сам он устроился там с детьми, мирно ужиная и беседуя о том, как сложится их жизнь после возвращения домой.

Учиха Сингэн тем временем обходил дозор вокруг лагеря. Этот маршрут казался подозрительно спокойным. Он не верил, что это ловушка, просто стили боя Скрытого Облака и Скрытого Тумана были совершенно разными. Техники ниндзя многое говорили о деревне. Ниндзя Тумана, например, славились искусством скрываться в тумане и убивать бесшумно. Ниндзя Облака же предпочитали лобовую атаку, как, например, режим чакры Молнии. Туманные ниндзя чаще всего предпочитали непрямой бой, в то время как облачные – наоборот.

Ночной ветер обвевал Учиха Сингэна, и он облизнул губы, чувствуя нарастающее возбуждение. Жизнь в постоянных боях, конечно, меняла его характер, он всё больше становился истинным Учихой. Алый глаз с шаринганом вспыхнул в темноте, он сжал рукоять меча и напомнил себе, что главное сейчас – хладнокровие. Это миссия. Алый свет погас, глаза вернулись к привычному цвету. Ещё раз оглядев лес напротив, он развернулся и вернулся в лагерь.

Со временем голоса в лагере затихли, и наконец, всё стихло. Усталая луна спряталась за облаками, оставляя лишь слабый свет на реке, и в тишине едва слышалось журчание воды на берегу.

На берегу реки вдруг появилась тонкая фигура. Это была блондинка с холодным взглядом. Она легко шагнула вперёд, и в тот же миг исчезла с прежнего места. Следом за ней на реку ступили ещё несколько фигур. Все они были ниндзя. Ночь скрывала их налобные повязки, но смуглая кожа и жилеты на одно плечо, оставляющие руку полностью свободной, выдавали в них ниндзя Облака. Только ниндзя Облака, сторонники атаки, разрабатывали такую боевую форму. Другие деревни не перенимали этот стиль.

Шедшая впереди женщина остановилась. Перед ней из темноты показался молодой ниндзя Листа. Ниндзя Облака смотрели на него холодно. Его лицо было им незнакомо, а это означало, что у ниндзя Облака не было информации о боях с ним. Раз нет информации, нет и сведений о его способностях. Но осмотреть его всё же стоило внимательнее.

– Значит, вы всё-таки решили устроить нам сюрприз, так? – сказал молодой ниндзя Конохи.

– Ты не спал, – голос женщины был холоднее ночной стужи. Это было не вопросом, а утверждением.

– Конечно. Когда я отправляюсь на задание, я использую только то, что беру с собой. Будь то еда или вода, – ниндзя Конохи улыбнулся, ничуть не нервничая. В его улыбке не было тепла, сразу было видно, что она фальшивая.

– Глупо. Лучше бы спал. Целью были именно вы, ниндзя Конохи.

Ниндзя Облака медленно окружили его, в их глазах был азарт. Однако женщина сделала жест, останавливая их.

– Дам тебе шанс. Как ты нас обнаружил?

– Хочешь знать, есть ли у меня наследственный признак? Да. В конце концов, вы довольно шумные, – из-за облаков выглянула почти полная луна, и ниндзя Облака смогли разглядеть его лучше. Глаза ниндзя Конохи перед ними стали алыми, и в них появилось по три комочки. Их глаза расширились, во рту пересохло.

– Шаринган! – женщина перестала быть безразличной. Она ахнула от волнения, её тело дрожало, – Как же мне повезло!

Она жестоко улыбнулась.

– Парниша, может, просто сдашься? Не хочется тебя ломать.

– Это невозможно, – Учиха Сингэн покачал головой. Он видел все их силы, – Цвет чакры у вас красивый. Три Джонина, пять Токубетсу Джонинов. Вполне неплохо. – Он достал свой короткий меч. – Дам вам ещё одну информацию. На самом деле, я очень сильный.

Глава 9: Вот это прибыль

Как только Учиха Сингэн вытащил короткий меч, ниндзя Облака не смогли больше сдерживаться. Изначально они не были теми, кто любил много болтать. Атакующая и убивающая команда из трёх Джонинов и пяти Токубетсу Джонинов была полностью уверена в своих силах. Особенно Токубетсу Джонины злились. Этот ранг сейчас существовал во всех пяти Великих Странах, он означал, что ниндзя достиг уровня Джонина в определённой области, но общий его уровень был ещё Чунин. Поэтому пятеро ниндзя Облака были особенно расстроены тем, что Учиха Сингэн назвал их Чунинами. Эта группа очень дорожила своим рангом, несмотря на то, что фактически они были Токубетсу Джонинами. Поэтому они чувствовали, что Учиха был таким же неприятным, как о нём ходили слухи.

Отряд ниндзя Облака рассредоточился. Трое Джонинов не спешили двигаться, а пятеро Токубетсу Джонинов остались в середине. Трое из них окружили Учиха Сингэна, а двое других направились к лагерю.

– Хорошая привычка – сначала обеспечить безопасность, – Учиха Сингэн одобрительно кивнул. В следующий момент в сторону лагеря поднялся алый "занавес", опоясав лагерь квадратом.

– Есть ещё кто-то? – Джонин, оставшийся сзади, был очень удивлён. Он был ниндзя-сенсором, но не почувствовал здесь других ниндзя. Хотя в лагере были отмечены несколько следов чакры, это были лишь чакры нескольких охранников. После нескольких дней наблюдения он был уверен, что это люди, практикующие физические искусства, а количество их чакры было ничтожным. С таким количеством чакры использовать мощные техники было невозможно. На его вопрос никто не ответил, и трое Токубетсу Джонинов больше не смогли сдерживаться. С треском молний они выполнили технику Стихии Молнии, бросившись вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/112370/4340263