Готовый перевод Pirates: God Class Vice Captain / Пираты: Вице-капитан класса Бог: Глава 9

Следуя указаниям рыбака, пройдя некоторое время, Ду Хан и Роджер увидели маленькую лодку, стоящую у моря.

Называется она маленькой, но это судно с парусами и каютой. Роджер не мог сдержать улыбку, увидев ее.

— О! Отличная лодка!

Ду Хан перевел взгляд на палубу лодки.

Действительно, мужчина с русыми волосами лежал на ступеньках каюты, неспешно наслаждаясь солнцем, раскачивая ноги.

Услышав голос Роджера, он поднял брови, положил руки за голову и, прижав подбородок, посмотрел на Роджера.

— Это краденая лодка… Мой дом сгорел, поэтому я живу здесь.

Голос его был спокоен, старомоден и немного ленивый, но в нем была какая-то магнетическая сила, внушающая доверие. Уголки губ Ду Хана дернулись. Этот человек в будущем станет грозной фигурой.

— О! А как тебя зовут? — с энтузиазмом поинтересовался Роджер.

— Рейли.

— Рейли, да? — Роджер протянул руку и прижал к голове соломенную шляпу, громко произнося: — Меня зовут Роджер! Парень рядом — Ду Хан! Мы встретились здесь, это судьба! Рейли!

— Судьба? — с усмешкой перефразировал молодой человек по имени Рейли, с недоумением повернувшись к Ду Хану.

— Не обращай внимания, мозги у нашего капитана немного не в порядке, — с улыбкой отмахнулся Ду Хан.

— С моей головой все в порядке! — недовольно возразил Роджер. — Рейли! Отправляйся в море с нами!

— Эй… Вы даже толком не поговорили, а уже вербуете в банду? — почесав подбородок, с улыбкой спросил Ду Хан.

— Ну, мне нравится этот парень. Если бы это был он, он точно был бы отличным партнером! Чего ты, не кажешься ли он тебе привлекательным? — полушутя ответил Роджер, затем вдруг осознав, что не имеет права принимать подобные решения самостоятельно, снова посмотрел на Ду Хана.

— У меня нет возражений. Если мистер Рейли хочет присоединиться к команде, я буду только рад. Он кажется куда надежнее, чем ты.

— Именно это я и хотел сказать!

Глядя на двоих, которые начали с приглашения, но вдруг начали спорить сами с собой, Рейли безмолвно улыбнулся. Эти двое довольно интересны.

— Малыши, хватит шуток… Мое место не для шуток. Если хотите поспорить, идите в другое место.

Услышав это, Роджер повернул голову и, упрямо сжав челюсть, выдал:

— Нет! Я здесь, чтобы заманить тебя в нашу банду! Я — капитан пиратов Роджера! Этот парень — первый помощник! Рейли, иди с нами и поверни мир вверх ногами!

— Мир? Ха… Чьи же вы дети? Идите домой, играйте, — безнадежно произнес Рейли.

Роджера совсем не волновали слова Рейли, продолжая вести свою линию, с интересом добавил:

— Хотя твоя лодка маленькая, но если правильно управлять, она без проблем выдержит любую бурю! Это не просто корабль, на котором мы отправляемся в плавание!

Ду Хан медленно сделал несколько шагов назад, прислонился к дереву и с безмятежностью наблюдал за происходящим.

— Ох… Приятно наблюдать за преступлением Роджера в прекрасный летний день.

Рейли на лодке безмолвно опустил ноги:

— Отправиться в плавание? Мы? Эй, эй… Хватит придумывать, почему я должен это делать с вами?

Услышав это, Роджер рассмеялся и поднял руки:

— Потому что… Мы собираемся повернуть мир вверх ногами! Поехали! В плавание! Рейли!

— Ты такой странный… — Рейли невольно закрыл лицо руками. В таком возрасте он впервые видел столь странного парня, и он не понимал, как Ду Хан с ним мирится. Похоже, Ду Хан куда более нормальный, чем этот Роджер.

Рейли молча сделал в душе вывод, о котором позже долго сожалел.

— Эй! Ты, зритель из театра! Ты так и будешь молчать? — обратился он к Ду Хану.

Услышав это, Ду Хан с наивным видом наклонил голову:

— Когда капитан говорит, как я, офицер, могу вмешиваться? Таков закон.

— О? — прищурился Рейли. — Этот Роджер кажется толковым парнем, а Ду Хан, похоже, не так прост. Они всего-навсего собрали пиратскую команду, а уже установили правила. Может, в них есть что-то особенное?

Однако его вдруг посетила другая мысль:

— Кстати, а где ваш корабль? Почему вы решили воспользоваться моей лодкой?

— Мы сражались на корабле, и он взорвался! — Ду Хан уже собирался ответить, но Роджер опередил его, рассмеявшись.

Рейли: — …

Не может быть! Как у этих двоих вообще могут быть какие-то правила? Где уж там капитан и первый помощник — они дерутся на корабле, и в итоге он взрывается! Они слишком ненадежны!

В душе Рейли злостно швырнул чайный столик, отбросив свою недавнюю положительную оценку этих двоих.

Но глядя на горящие глаза Роджера, который не успокоится, пока не добьется своего, он цыкнул языком.

Похоже, отмахнуться от этого парня не получится. Как только этот упрямец принимает решение, переубедить его практически невозможно. Если хочет, чтобы он передумал, ему придется использовать более простые методы.

— Ты, как тебя там, Ду Хан, да? Обсудим это, — произнес он.

— Говори.

— Раз уж ты хочешь стать пиратом, у тебя должна быть сила, иначе ты погибнешь в море. В таком случае, мы поговорим на пиратском языке. Ты высылаешь одного человека, чтобы он сражался со мной один на один. Если ты сможешь победить меня, я буду играть с вами.

— Договорились. — Услышав слова Рейли, Ду Хан хлопнул в ладоши, принимая окончательное решение, затем, с хлопком правой руки, вытолкнул Роджера вперед.

— Иди, Роджер, я тебя отправляю!

— Не волнуйся! Я не проиграю! — воскликнул Роджер, совсем не смущаясь того, что ему дает команду собственный первый помощник.

Видя эту сцену, Рейли с усмешкой покачал головой, совершил движение ногой, и его фигура внезапно оказалась на берегу.

Видя это, Ду Хан прищурился.

— Морская шестерня? Или какая-то другая собственная гимнастика? Невероятно, что Рейли в таком молодом возрасте обладает такой силой… Но с другой стороны, это вполне логично. Луффи в семнадцать лет уже неплохо дерется. Человек становится сильнее в зависимости от окружающей среды.

— 【Обнаружено использование противником физического навыка, напоминающего боевые искусства. Согласно памяти хозяина, он автоматически назван «Шестерня», на данный момент проанализировано 2%.】

— Работа Искусственного интеллекта как всегда безупречна.

Глядя на Роджера, чье выражение лица не изменилось, Рейли одобрительно кивнул:

— Хорошо, вижу, что моя скорость не мешает сохранять боевой дух, неудивительно, что ты посмел согласиться с моим предложением, но то, что я продемонстрирую тебе дальше, не просто скорость.

— Без проблем! Давай! Рейли! — произнес Роджер, уже готовясь к атаке на Рейли!

http://tl.rulate.ru/book/112369/4341261