Готовый перевод All Chat Members Are Me / Все Участники Чата - Это Я: Глава 47

Как центр всей страны и место, в котором сосредоточена экономическая жизнь, этот город естественно очень процветает, даже больше, чем деревня Коноха.

С купцами со всего света и их товарами местные улицы кишат жизнью, наполненные ресторанами, магазинами, казино, уличными торговцами, рисовой лавкой и ломбардами. Но под этой внешней нарядностью скрывается упадок.

Так выглядит торговая улица в столице страны Огня.

В конце улицы, повернув налево в переулок, затем выйдя на проспект и пройдя по нему до конца, можно найти Дом Даимё.

Вот здесь живут самые влиятельные люди страны Огня.

— Вот это движение, — прокомментировал Лин Фэн, оглядываясь по сторонам.

Он впервые оказался в столице Земли Огня, поэтому его переполняло любопытство и ощущение путешественника.

— Действительно процветает, — добавил Кван Най.

Он тоже был здесь впервые, но понимал, зачем пришел с Лин Фэном, поэтому желание бродить по улицам было у него отсутствовало.

— Может, сразу к Даимё? — спросил Лин Фэн, поворачиваясь к Кван Наю.

— Давай, — кивнул Кван Най, надевая маску. — Только тайком, без лишних шумов, — прошептал он. — Наша цель — чтобы никто не узнал, что мы были здесь.

Он перепрыгнул через высокий забор, а Лин Фэн, тоже надев маску, последовал за ним.

После тайного обсуждения они решили применить мирный подход.

Дом Даимё был роскошен, с безупречно расставленными предметами декора, окутанный атмосферой богатства.

— Не знаешь, где сейчас Даимё? — шепотом спросил Лин Фэн, идя за Кван Наем.

— Не знаю, позже спросим кого-нибудь, — ответил Кван Най, оглядываясь по сторонам.

Он заметил служанку, медленно идущую навстречу, и сделал знак Лин Фэну.

Лин Фэн, поняв намек, быстро забрался на крышу, осмотрелся и, убедившись, что поблизости больше никого нет, кивнул Кван Наю.

Кван Най мгновенно оказался рядом со служанкой, схватил ее за шею и заставил посмотреть на себя.

Его глаза активировали калейдоскоп Sharingan, и служанка, незаметно для себя, попала под гипноз.

— Где сейчас Даимё? — тихим голосом спросил Кван Най.

Служанка, находящаяся под иллюзией, тут же рассказала, где живет Даимё.

Затем Кван Най оглушил ее ударом ножа, спрятал в укромном месте и жестом пригласил Лин Фэна следовать за ним.

Двое быстро направились к указанному служанкой месту, где, как она сказала, был Даимё.

Заглянув в окно, они увидели мужчину средних лет, с довольным видом сидящего за столом и что-то проверяющего, вероятно, документы. Перед ним стояли на коленях два других мужчины средних лет. Что именно они там обсуждали, Лин Фэн и Кван Най не могли разглядеть.

— Как думаешь, это и есть Даимё? — шептал Лин Фэн, показывая на сидящего за столом мужчину.

— Скажи им: я Даимё страны Огня, а вы – мои собаки! И я заставлю вас делать то, что я хочу! — раздался из комнаты грозный голос.

Богатый мужчина поднял голову и, с гневом в глазах, посмотрел на двоих, стоящих перед ним на коленях.

— Но господин Даимё, вы же не можете больше повышать налоги! Уже два месяца подряд вы повышали их, но ведь нельзя же их повышать и в следующем месяце! — взмолился один из мужчин.

— Нельзя? Вся страна моя! Что я скажу, то и будет! Ничего не может быть невозможно! — Даимё закричал и швырнул ручку, прямо в голову к стоявшему перед ним человеку.

— Да, но если вы будете продолжать, простолюдины не выживут! Подумайте хорошенько! — попытался образумить Даимё второй министр.

— Мне плевать, выживут эти подонки или нет! Скажи им: если им не нравится мое решение, если оно мешает моим грандиозным планам по строительству дворца, пусть все умрут! — Даимё находился в ярости.

Спор министров раздражал Даимё все больше и больше.

— А Коноха? А военные расходы для Конохи? — спросил еще один человек.

— Скажи им, что в этом и следующем году военных расходов не будет, — холодно бросил Даимё.

— Из-за этого они могут взбунтоваться? — с тревогой спросил министр, опасаясь, что ниндзя из Конохи могут устроить восстание, если лишат их военной поддержки, которую оказывала им страна Огня.

— Что ты сказал? Взбунтовать их? Это самая смешная шутка, которую я слышал! — Даимё замер на секунду и расхохотался.

Глава 75. Разве мы не договорились о тишине?

— Коноха – это всего лишь моя собачка, которую я воспитал. Если она не слушается, я заменю ее другой. Делай как я сказал, и пошли вон.

Сказав это, Даимё махнул рукой, приказывая министрам удалиться.

Те, услышав слова Даимё, кивнули друг другу, беспомощно опустив головы, поклонились и покинули комнату.

Слушая разговор, происходивший в комнате, Лин Фэн и Кван Най поняли, что это кабинет Даимё, и что сидящий там богатый мужчина средних лет – Даимё страны Огня.

— Я зайду, ты охраняй дверь, — шепнул Кван Най, делая знак Лин Фэну.

Увидев кивок Лин Фэна, Кван Най ворвался в комнату, схватил Даимё за руку и поднял его.

— Нападают! — закричали двое, неожиданно выскочившие из тени.

Кван Най посмотрел на них и двумя ударами отправил их в полет. Затем он наложил иллюзию на Даимё.

Мужчины врезались в стену и упали, неизвестно, живые они или нет.

Стража, охранявшая дверь, услышала шум изнутри и поспешно достала из-за пазухи сигнальную ракетницу, готовясь подать сигнал о помощи.

Но Лин Фэн, стоявший у двери, не позволил им этого сделать.

Он достал кунай из кармана и швырнул его в ракетницу.

Ракета, едва появившись в руках стражника, была перерезана пополам кунаем.

— Что? — стражник, ошеломленный наполовину разрезанной ракетой, повернулся в сторону, откуда прилетел кунай.

Но он ничего не увидел.

Затем он почувствовал резкую боль в затылке, его глаза потемнели, и он потерял сознание.

Когда стражник повернулся, Лин Фэн успел применить технику "Летящий Бог Грома", чтобы оказаться позади него. Он ударил его ножом по затылку, заставив стражника упасть в обморок.

— Вот хорошо, что мы договорились о тишине! Вот шуму-то поднялось! — Лин Фэн перетащил стражника к цветам, прислушался к шуму из комнаты и, применяя технику преобразования, превратился в стражника, бормоча себе под нос.

Через некоторое время из комнаты вышел Кван Най.

Увидев, что Кван Най появился, Лин Фэн снял технику преобразования, подошел к нему и спросил: — Как прошли переговоры?

— Прекрасно, он согласился, — безразлично ответил Кван Най.

Лин Фэн не поверил и посмотрел в комнату.

Он увидел, что Даимё все еще сидит за столом и занимается каллиграфией. Некоторые из его работ выглядели обычными, но две, висевшие на стене за его спиной, казались странными.

— Ты это имеешь в виду? — Лин Фэн указал на картины в комнате у Даимё и вопросительно посмотрел на Кван Ная.

— Разве нет? — Кван Най, посмотрев на кабинет, не увидел ничего подозрительного.

— Что случилось с этими двумя, висящими на стене? Неужели мы договорились сначала вести переговоры? Почему уже через две секунды на стене висят два человека? — Лин Фэн с недоверием глядел на Кван Ная.

— Я же говорил! Как только я вошел, схватил Даимё за шею, захотел с ним мирно поговорить, но его охранники не согласны! Они кинулись на меня с оружием, а ты скажи, я такой человек, чтобы бить тех, кто первый не ударит? Пришлось защищаться, вот и пришлось их повесить на стену, — с наивной улыбкой сказал Кван Най, как будто виноваты были не он, а охранники Даимё.

— Правда? — Лин Фэн все еще не верил Кван Наю.

— Ну, ты же сам знаешь! — ответил Кван Най.

— Почему Даимё такой спокойный? — Лин Фэн, выйдя из Дома Даимё вместе с Кван Наем, продолжал задавать вопросы.

— Да, потому что у Даимё большое сердце! Естественно, он спокоен перед лицом таких пустяков, — ответил Кван Най, его рот, как всегда, был полон лжи, и Лин Фэн не мог понять, какие слова были правдой, а какие ложью.

Они разговаривали без умолку, пока не оказались далеко от Дома Даимё.

— Теперь можешь говорить, — сказал Лин Фэн, глядя на столицу страны Огня, которая осталась позади.

Он прекрасно понимал, что все, что Кван Най говорил в Доме Даимё, было лишь пустой болтовней. Теперь они покинули Дом Даимё и столицу страны Огня, и Кван Най, наконец, мог рассказать правду.

— Как только я вошел, схватил Даимё за шею, после чего ударил его охранников. Потом я загипнотизировал его с помощью Вечного Калейдоскопа и заставил подписать документ об объявлении войны внешнему миру, — Кван Най с серьезным выражением лица рассказал, как они решили объявить войну соседям страны Огня.

— Документ? Это тот документ, что он подписывал? — Лин Фэн смущенно спросил.

— Да, он подписал его буквально только что. Я принес этот документ с собой заранее, а после того как Даимё подписал его, я забрал его обратно, — Кван Най пристально смотрел вперед, как будто видел Коноху, сквозь препятствия.

— А что делать дальше? Гипноз ведь не вечен, правда? Что, если он проснется? — Лин Фэн немного задумался и понял, что иллюзии тоже бывают ограничены по времени. Если время выйдет, и Даимё придет в себя, то они потерпят фиаско, — думал Лин Фэн.

— Он теперь наша марионетка. Через несколько дней он заболеет и умрет, а на его место в стране Огня придет новый Даимё, — Кван Най холодно посмотрел на столицу страны Огня, оставшуюся позади, и сказал без всяких эмоций.

Затем Кван Най привез Лин Фэна в небольшой городок неподалеку от столицы страны Огня.

— Две комнаты, — сказал Кван Най и положил на стойку гостиницы сумку с деньгами.

Хозяин гостиницы взял сумку и пересчитал деньги. Убедившись в сумме, он позвал работника: — Проводи двух гостей в комнаты.

После этого они остановились в этом отеле, ждали новостей из дворца Даимё.

Лин Фэн, пока они ждали, не терял времени зря, отлично проводил время, пробуя местные вкусности и развлечения.

http://tl.rulate.ru/book/112367/4346841