Готовый перевод Now That I Have Become a Woman, I Am a Vtuber / Теперь, когда я превратился в девушку, я стал Vtuber: Глава 1: Определенный карьерный путь (1)

Глава 1: Определенный карьерный путь (1)

.

Думаю, я жил неплохо.

С начальной школы я преуспевал в учебе и спорте, притягивая к себе множество друзей, и эта тенденция сохранилась в средней и старшей школе.

Сдав вступительные экзамены в колледж, я смог поступить в один из известных сеульских университетов на технический факультет.

Несмотря на сложные задания и занятия, я наслаждался своей университетской жизнью, посещая лекции, общаясь с одноклассниками и работая над проектами всю ночь.

Я считаю, что принадлежу к 1% лучших.

Но что же теперь? Я посмотрел в зеркало: длинные черные волосы, черные глаза, маленькое лицо и губы цвета вишни.

Неужели рост уменьшился на 10 см?

Как ни странно, одежда на мне сидит идеально.

─ Ах, ─ вырывается у меня невероятно приятный голос.

─ Ох, ─ спонтанно выражаю я восхищение звуком своего голоса.

─ Хм, ─ я намеренно издаю звук, чтобы продолжать его слышать.

─ Это сон? ─ Я проснулся девушкой с очень красивым и приятным голосом.

***

Стыдно сказать, но когда-то я был одержим осознанными сновидениями, пытаясь воплотить свои сомнительные фантазии во сне.

Теперь, когда я испробовал все известные мне способы определить, сон ли это, я все больше понимаю, что это должно быть реальностью.

─ Это безумие, что происходит?

Странно, но моя комната кажется знакомой и в то же время другой.

Шкаф заполнен женской, а не мужской одеждой, и на мне даже надет подходящий комплект женского белья.

Я судорожно проверил телефон: мои друзья мужского пола исчезли, их заменили незнакомые, но не чужие девушки.

Более того, чат моего факультета, который должен был быть обозначен как [S Университет Компьютерных Наук, Класс 22], теперь изменился на [G Университет Дизайна, Класс 22].

─ Черт побери! ─ выругался я, осознав, что мое с таким трудом заработанное место на факультете компьютерных наук пропало.

Неужели это действительно сон?

На моей фотографии в профиле KakaoTalk, которая раньше была фотографией с друзьями, теперь изображена девушка в черной шляпе и штанах, держащая пиво перед магазином - удивительно красивая, с холодным, суровым взглядом.

Затем прилив сильной головной боли приносит незнакомые воспоминания.

─ О, о нет! ─ Я сажусь на кровать, ошеломленный внезапным наплывом воспоминаний.

─ Черт, я был мужчиной? Или я все-таки девушка?

***

Сбитый с толку, я вспоминаю, что был мужчиной, но теперь я женщина.

Оба воспоминания яркие, но мужские ярче, а мое нынешнее тело - женское.

Баланс кажется правильным.

Меня по-прежнему зовут Ким Сохён, и история моего образования та же, только детали отличаются.

Ким Сохён из этого мира, мягко говоря... отаку? Вроде как ботаник, но, судя по всему, пользуется популярностью.

Подумав об этом, можно сказать, что у меня нет никакого романтического опыта - это радует?

Если бы он у меня был, мужская часть меня могла бы взбунтоваться.

Так буду ли я когда-нибудь ходить на свидания?

Если отбросить эти мысли, есть две насущные проблемы.

Во-первых, я не могу заниматься дизайном, моей новой специальностью.

В моих воспоминаниях он есть, но я никогда не был склонен к дизайну - это все равно, что смешивать черную и белую краски, чтобы получить серый цвет.

К счастью, мои родители остались прежними, но в моем чате в KakaoTalk совсем другие девушки, а не мои первоначальные друзья.

Не то чтобы у меня не было подруг, но они совершенно другие... То есть это девушки, которых я знал только по имени или с которыми общался несколько раз в школе, а теперь они стали моими близкими подругами.

[Хёчжон: Что ты делаешь?]

Смотри, мне только что пришло сообщение.

Хёчжон... В моих воспоминаниях как мужчины она была просто одной из девочек в классе, и это все, что я о ней помню.

Но в воспоминаниях девушки Ким Сохён она очень веселая и верная, хорошая подруга.

Пока что я отложил ответ и поискал сигарету, чтобы развеять путаницу в голове.

─ Что за черт?

Но ни в куртке, ни на столе сигарет не оказалось, и тогда я вспомнил, что, будучи девушкой Ким Сохён, я не курю.

Мужчина Ким Сохён начал курить на первом курсе, а девушка Ким Сохён - нет.

─ Прости, но это мое тело, так что это не имеет значения, верно?

Что ж, ничего не поделаешь, придется пойти и купить.

Кто-то говорил, что зависимость - это проблема мозга?

Оказывается, это не так. Зависимость - это проблема сердца.

Я надел куртку, нахлобучил черную кепку и вышел на улицу.

К счастью, моя однокомнатная квартира находится там же, где и в прошлом, и география мне знакома, хотя при росте 170 см перспектива кажется странной.

Пока я шел и рассматривал окружающее пространство незнакомыми глазами, я сразу же увидел круглосуточный магазин.

─ Разве это не клише?

В голове всплыла сцена из воспоминаний Ким Сохён.

Главный герой, превратившийся в женщину, заходит в круглосуточный магазин, и работник на полставки шокирован ее внешним видом...

Зачем она это смотрела?

Роман TS?

Девушка Ким Сохён, которая искала романы о превращении мужчин в женщин, прищелкнула языком при воспоминании.

─ Это больше, чем можно себе представить.

Помимо этого, она увлекается всем, от комиксов до аниме и даже японских VTuber, и нет такой области в культуре отаку, которой бы она не коснулась.

Она даже выбрала свой профессиональный путь, смотря аниме и рисуя картинки в средних классах школы.

Своего рода темная эволюция Ким Сохёна, верно?

Правильный ли это термин?

Объективно, сравнивая жизнь мужчины Ким Сохёна и женщины Ким Сохён, я бы проголосовала за жизнь мужчины Ким Сохён, но...

Женщина Ким Сохён, которая смотрела японскую анимацию с начальной школы, прикоснулась к лайт-новеллам в средней школе и смотрела VTuber в старшей школе, кажется, имела больше удовольствия и жила лучше.

Ну, с такой внешностью, как у нее, не может быть, чтобы она не жила хорошо.

Размышляя об этом, я подошел к магазину и открыл дверь, наполовину ожидая реакции работника на полставки.

Кто здесь подрабатывал?

По моим воспоминаниям, это был обычный парень...

─ О...

─ Добро пожаловать!

Вопреки моим ожиданиям, работником на полставки оказалась девушка.

И очень красивая, молодая девушка.

─ А, здравствуйте. Один " Mild Seven", пожалуйста.

Она была ниже меня ростом, ее черты лица были мягкими и теплыми, контрастируя с резкими и холодными, как у кошки, чертами лица Ким Сохён.

─ Конечно... Могу я взглянуть на ваше удостоверение личности?

─ Вот оно. И зажигалку, пожалуйста.

Ее улыбка была прекрасна, и если бы я все еще был мужчиной Ким Сохёном, мое сердце забилось бы так сильно, что я бы продолжал думать о ней даже после того, как пошел домой.

Но что ж... Теперь я стал девушкой, не так ли?

Коротко попрощавшись и получив сигареты, я ушел.

─ Фух... ─ Клац! Кашель!

Выйдя из магазина, я прикурил сигарету и сделал глубокую затяжку, но тут же поперхнулся, как будто курил в первый раз, и на глаза навернулись слезы.

─ Кашель! Кашель! Ах...

Внезапно вкус сигареты резко ухудшился, и я бросил окурок на землю, а остатки резко засунул в карман.

─ Черт... Кашель! Кашель! Ах...

─ Надо курить медленно.

А может, пора бросать, и я поплелся обратно домой.

На улице было довольно прохладно, поэтому, как только я добрался до дома, меня окутал теплый воздух.

[Хёчжон]

Стоило мне лечь на кровать, как телефон завибрировал от сообщения.

─ Ли Хёчжон.

Нарядная студентка колледжа и подруга Ким Сохён.

Как и Ким Сохён, она популярная студентка танцевального факультета университета G.

Прежде чем ответить на звонок, я быстро просмотрел свои воспоминания и вспомнил, как обычно общался с ней.

─ Алло?

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/112362/4273282