Готовый перевод I Became an All-stats Infinite Elf / Я стал эльфом с бесконечными характеристиками: Глава 21: Серебряный волк (3)

Глава 21: Серебряный волк (3)

.

─ Проклятье!

Рыцарь Шейн с напряженным выражением лица смотрел на стоящего перед ним серебряного волка.

Шейн, рыцарь, признанный за свои навыки на севере Империи, редко так нервничал.

Даже когда он сражался с варварами, вторгшимися в Империю в прошлом, Шейн не был так напряжен.

Тогда он смело возглавил атаку на варваров и дал им мужественный отпор.

Варвары даже бежали, поджав хвосты, при одном только виде Шейна.

Однако сейчас Шейн нервничал, столкнувшись с одним единственным волком, даже не монстром.

Конечно, серебряный волк перед ним не был обычным.

От волка исходила таинственная аура, а его огромные размеры указывали на то, что он, несомненно, магический зверь.

Тем не менее, Шейн мог легко победить его, если бы задался такой целью.

Даже ледяные тролли, обитавшие на севере, не представляли для Шейна сложности.

Но это только в том случае, если Шейну некого было защищать.

В данный момент за спиной Шейна стоял мальчик лет десяти.

Этот красивый мальчик с белоснежной кожей и иссиня-черными волосами был наследником семьи Кастарк, правившей северной частью Империи.

Карл Кастарк.

Семья Кастарк обладала абсолютной властью в северных регионах Империи.

Глава семьи Кастарк и отец Карла, Гильдейн Кастарк, был известен как Защитник Севера и Король Севера.

Таким образом, мальчик, которого Шейн сейчас защищал, Карл Кастарк, был молодым дворянином, который однажды станет правителем Севера.

Защитить Карла, было обязанностью Шейна.

И Шейн ни за что не стал бы напрягаться.

Если бы их противником был монстр с низким интеллектом, например огр или тролль, все было бы гораздо проще.

Такие монстры сражались бы до самой смерти, и Шейн мог бы просто отрубить им головы, чтобы закончить бой.

Но магический зверь, серебряный волк перед ним, оказался весьма сообразительным.

Даже обычные волки обладают инстинктом преследовать добычу спокойно, так что этот серебряный волк ни за что не стал бы безрассудно бросаться на Шейна.

Даже сейчас серебряный волк рычал, глядя на Шейна, но было ясно, что его внимание приковано к Карлу Кастарку, стоящему позади него.

Инстинктивно волк решил, что Шейна ему не одолеть, а вот мальчик, Карл Кастарк, - более легкая добыча.

Так оно и было, поэтому Шейну было трудно передвигаться.

Едва Шейн сделает хоть один шаг вперед, чтобы атаковать, как серебряный волк перепрыгнет через него и впится зубами в шею Карла.

Затем он быстро убежал бы прочь - настолько быстро, что Шейн не смог бы его догнать.

─ Молодой господин, вы не должны отходить от меня ни на шаг.

Шейн обратился к Карлу, не сводя взгляда с серебряного волка.

В лучшем случае волк отступит сам, но это было маловероятно.

Карл уже успел атаковать волка.

Изначально Шейн и Карл направлялись в Имперскую столицу.

Они собирались присутствовать на дне рождения принцессы Иллианы, который должен был состояться через несколько дней.

В Империи уже ходили слухи, что принцесса Иллиана и Карл, великий наследник Севера, в будущем поженятся.

Оба были еще молоды, но благодаря их яркой внешности и соответствующему статусу, казалось, все приветствовали эту пару - даже император.

А главное, принцесса Иллиана влюбилась в Карла с первого взгляда. Она влюбилась в него с первого взгляда, когда он ранее приезжал в столицу.

Поэтому на этот раз Иллиана пригласила Карла на свой день рождения.

Никто не отказался бы от приглашения принцессы.

Естественно, Карл отправился в столицу в сопровождении Шейна.

Шейн был отличным рыцарем Севера, а также учителем Карла по фехтованию, так что его сопровождение было вполне логичным.

Путешествие прошло без происшествий.

Из-за высокого статуса Карла его сопровождали десятки рыцарей, кроме Шейна, которые не оставили никаких пробелов в защите.

Однако Карлу путешествие в столицу показалось скучным, и он выразил Шейну желание отправиться на охоту после прибытия в соседний город Сьерра.

Он хотел воочию увидеть, какие монстры обитают в центральных лесах Империи, а не в северных горах.

Кроме того, он хотел оставить в городе других сопровождающих и отправиться в путь с одним лишь Шейном, мотивируя это тем, что путешествие в большой группе привлекает ненужное внимание и является обременительным.

─ Сэра Шейна более чем достаточно. Другие рыцари и солдаты все равно не помогут.

Шейн в какой-то мере был согласен с Карлом.

Слишком большое количество сопровождающих только привлекло бы внимание и все усложнило.

Одного Шейна было достаточно, чтобы защитить Карла.

Итак, Карл и Шейн покинули город и вошли в лес.

Шейн изначально предупредил Карла.

Он велел ему не атаковать бездумно ни одного монстра или зверя, с чем бы они ни столкнулись.

Шейн был уверен, что сможет справиться с большинством монстров, но всегда оставался шанс, что что-то может пойти не так.

Было бы не лишним понять своего противника, прежде чем атаковать.

Но Карл проигнорировал предупреждение Шейна и выпустил стрелу, как только увидел серебряного волка.

Серебряный волк, который шел с кроликом в пасти, не был задет стрелой, но выглядел разъяренным.

С яростным ревом он попытался напасть на Карла.

К счастью, Шейн вовремя выхватил меч и отразил удар.

Если бы его реакция была хоть немного медленнее, серебряный волк перекусил бы Карлу шею.

И вот теперь они оказались в затруднительном положении.

Ни серебряный волк, ни Шейн не делали опрометчивых движений.

─ Черт побери!

Шейн пожалел о своем решении.

Если бы он взял с собой еще одного рыцаря или солдата, ему не пришлось бы сейчас беспокоиться о серебряном волке.

Если бы кто-то мог защитить Карла, Шейн был уверен, что сможет сразу же вонзить свой меч в шею волка.

─ Но в этой ситуации...

Именно в этот момент между серебряным волком и Шейном что-то промелькнуло.

Между серебряным волком и Шейном упала какая-то фигура.

Туд.

С легким звуком на землю приземлилась девочка.

Шейн покрылся холодным потом, глядя на девочку.

Она появилась так быстро, что Шейн даже не почувствовал ее присутствия.

Если бы она была ассасином, Шейн умер бы, даже не заметив этого.

Девочка встретила взгляд Шейна, ее серебристые волосы развевались на ветру.

На вид ей было около десяти лет, примерно столько же, сколько Карлу, стоявшему позади Шейна.

Но ее глаза, спокойные и безэмоциональные до пустоты, были слишком взрослыми для ее возраста.

Даже Шейну, прошедшему бесчисленные испытания на поле боя, было трудно различить эмоции в ее равнодушном взгляде.

Когда девочка зачесала за ухо свои беспорядочно разметавшиеся серебристые волосы, стали видны ее заостренные уши.

Девочка была эльфийкой.

Шейн не знал, как интерпретировать ситуацию.

Он не мог понять, союзник или враг эта эльфийка.

Пока что девочка стояла лицом к Шейну, а волк стоял за ее спиной.

Точно так же, как Шейн защищал Карла Кастарка, девочка защищала волка.

─ Этот волк... твой?

Спросил Шейн.

Пока он говорил, он заметил, что у серебряного волка и девочки похожие черты лица. У них обоих был серебристый цвет волос и красные глаза.

─ Это мой волк.

Девочка ответила монотонным голосом, не соответствующим ее юному возрасту.

─ Не задирай его.

Шейн почувствовал внутреннее облегчение от ее слов.

Если бы появился хозяин волка, ситуацию можно было бы разрешить мирно.

В любом случае, избежать драки было лучшим вариантом на данный момент.

─ Понятно. Похоже, с волком произошло какое-то недоразумение, но если вы отступите, мы и не подумаем нападать.

Шейн убрал меч в ножны и выпрямился.

─ Я - Шейн, рыцарь, служащий семье Кастарк на севере. А тот, кто стоит за мной, - наследник рода Кастарк...

Шейн не успел закончить свое представление.

Девочка отвернулась и, встав на цыпочки, начала поглаживать волчью морду.

─ Кхм...

Чувствуя себя неловко, Шейн прочистил горло и обратился к Карлу, стоявшему позади него.

─ Молодой господин, возможно, на сегодня лучше вернуться в город...

В этот момент Карл встал рядом с Шейном и крикнул эльфийке.

─ Эй, эльфийка! Как ты смеешь! Ты знаешь, кого игнорируешь? Я Карл Кастарк, великий герцог Севера! Назови свое имя и немедленно прояви уважение!

Глаза Шейна расширились от изумления.

Нечасто Карл, обычно немного высокомерный, но всегда осторожный и внимательный, так кричал на незнакомого человека.

Однако эльфийка никак не отреагировала на выпад Карла.

Она лишь взглянула на Карла с незаинтересованным выражением лица, словно говоря: «Почему эта собака лает?»

Затем она грациозно вскочила на спину волка.

На ее губах заиграла улыбка.

─ Эй! Эльфийка!

Карл еще больше рассвирепел от ее улыбки.

─ Немедленно слезай с волка! Ты что, не слышишь, что я говорю? Какая дерзость!

Если бы это был город, а противник - обычный торговец, статуса Карла было бы достаточно.

Он бы сразу склонил голову перед Карлом.

Но это был лес, а противник - эльф.

Эльф, существо леса, вряд ли стал бы обращать внимание на статус Карла.

Эльфийка нежно погладила волка по голове, как будто он был ей очень дорог и прошептала:

─ Пойдем, Призрак.

С этими словами волк, неся на себе девочку, оттолкнулся от земли и помчался вглубь леса.

Шейн и Карл остались стоять на месте, ошеломленно глядя в ту сторону, где исчез волк.

***

http://tl.rulate.ru/book/112346/4874917