Готовый перевод I Became an All-stats Infinite Elf / Я стал эльфом с бесконечными характеристиками: Глава 19: Серебряный волк (1)

Глава 19: Серебряный волк (1)

.

Канна зачарованно смотрела на спящее лицо Ариэль.

Как и полагается эльфийке, она была по-настоящему красива. От одного взгляда на нее Канна чувствовала себя счастливой.

Особенно когда она спала, она выглядела еще красивее, чем когда бодрствовала.

Когда она бодрствовала, ее выражение лица было настолько безэмоциональным, что к ней было трудно подойти, но ее спящее лицо было восхитительным, как у ангела.

─ Хммм...

Канна заколебалась, судорожно сжимая пальцы. Может быть, она могла бы прикоснуться к щеке Ариэль прямо сейчас?

«Нет... Я не могу сделать это без разрешения. Это может показаться грубым...»

Но что, если совсем чуть-чуть, пока она еще спит? Ариэль ведь даже не узнает, верно?

Кто-то однажды сказал Канне примерно следующее:

«Если тебя не поймали, значит, этого не было».

Этим человеком был Джек, самый большой нарушитель спокойствия в деревне и организатор похищения Ариэль, но сейчас это не имело для Канны никакого значения.

Лишь бы меня не поймали...

Наконец Канна протянула палец и коснулась щеки Ариэль.

Прикосновение.

Щека Ариэль была невероятно мягкой, как моти.

«Ах... Вот оно...»

Канна задрожала от экстаза, и в этот момент Ариэль открыла глаза.

─ Ах!

Канна чуть не выпрыгнула из своей кожи от неожиданности. Ариэль непонимающе посмотрела на нее.

─ Н-нет, это не то, чем кажется... Вода в ванной остыла... Я боялась, что ты простудишься, если будешь спать здесь...

Пока Канна оправдывалась, Ариэль поднялась из ванны.

Она тут же попыталась выйти из ванной, причем ее шаги были немного неуклюжими.

─ А, Ариэль!

Канна быстро схватила Ариэль за плечи.

Она не могла позволить ей покинуть ванную в таком виде.

На улице были люди, а на Ариэль сейчас не было никакой одежды.

─ Сначала тебе нужно одеться.

Канна начала вытирать тело Ариэль полотенцем.

Это была огромная награда для Канны.

Действительно, смелость войти в ванну была лучшим решением в ее жизни.

Ариэль спокойно позволила рукам Канны вытереть себя.

Ее поведение вдруг стало покорным.

Канна не знала, но сейчас Ариэль чувствовала себя неловко.

Даже если она перевоплотилась в персонажа игры, показывать свое обнаженное тело Канне было немного неловко.

─ Хорошо, подними руки.

Канна помогла Ариэль надеть одежду.

Поскольку костюм, в котором Ариэль обычно ходила в приключения, был постиран, она одела ее в собственную пижаму.

─ Хм, как и ожидалось, она немного великовата.

Пижама Канны была слишком велика для Ариэль.

Рукава свисали вниз, скрывая ее руки, а в области плеч слегка сползали вниз.

─ Идеально.

Канна удовлетворенно кивнула.

По правде говоря, Канна тщательно выбирала пижаму для Ариэль, рассчитывая, что она подойдет.

И теперь Ариэль выглядела просто восхитительно, как и представляла себе Канна.

─ Хе-хе...

Увидев, что Канна озорно хихикает, Ариэль почему-то почувствовала внезапный озноб.

На следующее утро Ариэль, проспавшая целые сутки в комнате гостиницы, наконец, проснулась.

Почувствовав, что ее что-то держит, она посмотрела в сторону и обнаружила Канну, крепко обнимающую ее.

Ариэль, ничего не подозревая, спала, но прошлой ночью Лу допоздна пила с жителями деревни и, в конце концов, упала без сознания.

Канне пришлось вернуть ее в комнату.

А когда Канна вернула Лу в комнату, то обнаружила, что Ариэль спит в пижаме...

Не в силах устоять перед искушением, Канна крепко обняла Ариэль и заснула рядом с ней.

Ариэль отодвинула Канну и встала с кровати.

За окном вставало солнце.

Перед тем как заснуть, она подумала, не вернется ли она в реальность, когда проснется, но, похоже, это было не так.

Все-таки это был тот же игровой мир.

Впрочем, это не имело значения.

Не было нужды задумываться над этим.

Пока она могла продолжать свое приключение, этого было достаточно.

Ариэль сняла пижаму Канны и надела свою собственную одежду, висевшую на стене.

Благодаря тому, что Канна вчера тщательно постирала ее одежду, она приятно пахла.

Она аккуратно сложила одолженную пижаму.

─ Ммм...

В этот момент Канна проснулась.

Потирая глаза, Канна огляделась вокруг, словно не понимая, почему она здесь.

Затем, внезапно осознав, она посмотрела на Ариэль.

─ О, Ариэль. Прости, я заснула здесь после того, как вернула Лу. Я так устала. Тебе было неудобно?

Притворившись, что ее намеренные действия были случайными, Канна настороженно наблюдала за реакцией Ариэль.

Обычно Канна никогда не лгала, но когда дело касалось ее желаний, она была обычным человеком.

К счастью, Ариэль, похоже, это не очень волновало.

Ариэль передала пижаму обратно Канне.

Канна взяла пижаму и спросила.

─ Ты уже уходишь?

─ Да.

─ Понятно... Ну, ты же сказала, что тебя ждут приключения.

Канна почувствовала укол сожаления, но не могла удержать Ариэль.

Ариэль ни за что не осталась бы в деревне Херрингтон, а ведь она говорила, что уедет, пробыв там всего одну ночь.

─ Подожди, у меня есть кое-что для тебя, прежде чем ты уйдешь. Подожди минутку, я сейчас все подготовлю.

С этими словами Канна выбежала из комнаты.

Ариэль вышла из комнаты после того, как Лу проснулась.

Проснувшись, Лу, страдающая от похмелья, застонала, и вяло пошевелилась, затем создала немного целебного порошка, нанесла его на себя и проглотила горсть.

Быстро придя в себя, она крикнула:

─ Пойдем, сестренка! ─ и забралась на плечо Ариэль.

Когда Ариэль вышла из комнаты, Канна уже ждала ее у стойки трактира.

─ Вот, возьми это.

Канна протянула большой бумажный пакет.

─ Это подарок.

Ариэль открыла пакет.

Внутри оказались булочки с кремом, которые Ариэль очень любила, и фруктовое вино, которое нравилось Лу.

─ Это знак признательности жителей деревни. Пожалуйста, примите его.

Она не собиралась отказываться.

─ Ура!

Лу обрадовалась, увидев фруктовое вино, а Ариэль положила весь бумажный пакет в инвентарь.

Попав в инвентарь, булочки с кремом и фруктовое вино сохранили свое текущее состояние.

Она могла доставать их и есть, когда захочет, во время своих приключений.

На лице Ариэль появилась редкая улыбка.

Это была слабая улыбка, которую трудно было заметить, если не присматриваться, но Канна ее заметила.

─ О, Ариэль, тебе нравится...?

На глаза Канны навернулись слезы, она почувствовала неожиданный прилив эмоций.

Ариэль, которая все это время была безучастна, теперь выглядела довольной, и Канна была так тронута, что с трудом сдерживала слезы.

Ариэль не знала, почему Канна плачет, но это почему-то беспокоило ее.

Подумав, что она может дать взамен, она достала из инвентаря ожерелье и надела его на шею Канны.

Ожерелье из костей животных.

Это было то, что она забрала у Короля Гоблинов.

Канна вздрогнула, увидев ожерелье.

Ожерелье из костей животных - оно казалось жутким и пугающим.

Но поскольку оно принадлежало Ариэль, ей пришлось сохранить нейтральное выражение лица.

Канна заставила себя улыбнуться.

─ Это для меня?

─ Да.

─ Спасибо...

От вынужденной улыбки губы Канны задрожали, но Ариэль этого не заметила.

Ариэль отвернулась и, не останавливаясь, пошла к воротам деревни.

Стражник открыл ворота, и только тогда Ариэль оглянулась.

Жители деревни собрались, чтобы проводить Ариэль и Лу.

Банды Джека нигде не было видно, но староста деревни, его дочь Дейзи и Канна смотрели на Ариэль с выражением сожаления.

Наступило неловкое молчание, и Канна со слезами на глазах воскликнула.

─ Ариэль...! Приходи к нам снова! Обещай, хорошо?!

Это побудило жителей деревни начать говорить один за другим.

─ Да, госпожа Ариэль! Мы всегда будем рады вам! Вы - благодетельница нашей деревни!

─ Лу! Давайте в следующий раз устроим грандиозную пьянку!

─ Пожалуйста, берегите себя!

Увидев восторженную реакцию жителей деревни, Лу махнула рукой, и по ее лицу потекли слезы.

─ Да, до свидания...! Я обязательно приду еще!

Ариэль тоже помахала деревенским жителям рукой, а затем развернулась и пошла дальше.

Так приключения Ариэль начались заново.

***

Покинув деревню Херрингтон, Ариэль выбрала местом своего назначения город.

Она планировала посмотреть, как там живут люди, и продать трупы монстров.

Конечно, торопиться было некуда, поэтому она шла не спеша.

Она не торопилась, наслаждалась пейзажами, доставала из инвентаря булочки с кремом, когда была голодна, и просто наслаждалась отдыхом.

─ Ммм...

Пробормотала Лу, которая с полудня напилась фруктового вина и растянулась на камне.

─ Сестренка... Я что-то почуяла...

Ариэль сидела на берегу озера, опустив ноги в воду и глядя на небо.

Она наклонила голову, услышав слова Лу.

Ариэль не могла понять, о каком запахе говорит Лу.

─ Хм, я уверена в этом...

Лу, пошатываясь, поднялась на ноги, взяла горсть целебного порошка и засунула его в рот.

Когда Ариэль вышла из озера, Лу, пришедшая в себя, сузила глаза и уставилась на лес.

─ Здесь неподалеку сильно пахнет кровью, сестра. Может, проверим?

На вопрос Лу Ариэль кивнула.

Если сильно пахнет кровью, то велика вероятность, что поблизости произошла битва.

А ничто не может быть более захватывающим зрелищем, чем сражение.

Ариэль и Лу забрались на дерево, скрывая свое присутствие, пока они приближались к источнику запаха крови.

Чем ближе они приближались, тем сильнее Ариэль чувствовала запах крови.

Она также слышала звуки, похожие на звериный вой: «Кьяаа!» или «Кьяоооо!».

Вскоре Ариэль и Лу добрались до места схватки.

Спрятавшись среди высоких ветвей, они увидели, что там действительно идет битва.

Это была схватка между орками с зеленой кожей и волком с серебристым мехом.

Орков было несколько десятков, но серебряный волк был один.

─ Ооо...

Лу, сидевший на плече Ариэль, заметила.

─ Этот серебряный волк - довольно необычное существо.

Ариэль знала не так уж много, но ей казалось, что она может согласиться с тем, что серебряный волк необычен.

Его серебристый мех обладал таинственной аурой, а сам он был гораздо крупнее обычного волка.

─ Но, похоже, он в беде....

Голос Лу стал немного мрачным.

Вокруг одинокого серебряного волка лежали трупы других серебряных волков.

Всего их было семь, и, судя по их маленькому размеру, они были детенышами.

Все детеныши серебряного волка были мертвы и залиты кровью.

─ Похоже, стая орков убила детенышей серебряного волка, и теперь мать-волчица ведет отчаянную борьбу.

Ариэль молча наблюдала за тем, как серебряная волчица сражается с орками.

Действительно, как сказала Лу, серебряная волчица сражалась отчаянно.

Она не обращала внимания на собственные раны, безрассудно бросаясь на орков.

Обычно волки - спокойные животные, но, потеряв детенышей, они не могли сохранять самообладание.

Исход битвы был очевиден.

Хотя несколько орков лежали на земле с разорванными серебряной волчицей глотками, все равно оставалось гораздо больше орков, с которыми предстояло сражаться.

В конце концов, серебряная волчица была сражена топором орка и рухнула.

Стая орков быстро набросилась на серебряную волчицу, не давая ей подняться, топча и пиная ее ногами.

Серебряная волчица, скуля от боли, лежал на земле, тяжело дыша, и, казалось, была слишком измучена, чтобы встать.

Однако ее глаза все еще горели яростью, когда она смотрела на орков.

Один из орков, грубо рассмеявшись, наступил серебряной волчице на шею и высоко поднял свой топор.

─ Все кончено.

Пробормотала Лу.

Бой был окончен. В тот момент, когда орк опустит топор, серебряная волчица присоединится к своим детенышам в загробном мире.

А тела серебряных волков станут пищей орков.

Это было горько, но неизбежно.

Естественное явление.

Как раз в тот момент, когда орк собирался опустить топор.

Ариэль тихо прошептала.

─ Щит.

***

http://tl.rulate.ru/book/112346/4864725