Готовый перевод I Became an All-stats Infinite Elf / Я стал эльфом с бесконечными характеристиками: Глава 7: Деревня Херрингтон (1)

Глава 7: Деревня Херрингтон (1)

.

─ Ха! Вот так!

Воскликнула Лу, опустошая свой стакан.

В руке Лу был очень маленький стаканчик. Это был стаканчик, который она принесла из деревни фей, когда уходила, и который был сделан специально для фей.

Лу снова наполнила стакан фруктовым вином. Хотя она уже выпила несколько стаканов, бутылка с фруктовым вином, казалось, нисколько не уменьшилась. Но раз его пила фея, то и количество выпитого было небольшим.

─ Мне очень нравится это фруктовое вино.

Фруктовое вино, которое пила Лу, было самым дорогим в деревне Херрингтон. Счет оплачивала Ариэль, но это не было обузой. Они получили довольно много денег от продажи трупа тролля.

Ариэль и Лу пришли сюда, чтобы поесть после продажи трупа тролля.

Здесь находился трактир, которым управляли родители Канны.

Судя по всему, это был единственный трактир в деревне Херрингтон.

Ариэль и Лу решили поесть и остаться на ночь в этом трактире. Они не особенно устали, но раз уж они пришли в деревню, то не мешало бы остановиться на денек.

В трактире было много народу. Все с любопытством поглядывали на Ариэль и Лу. Для жителей деревни эльфы и феи были чем-то необычным.

─ Почему они так смотрят?

Недовольно проворчала Лу, но Ариэль никак не отреагировала. Ариэль изначально была простодушной. Ее не волновали такие вещи, как взгляды людей.

Более того, сейчас Ариэль была слишком занята тем, что рассматривала лежащий на столе хлеб.

На тарелке лежал круглый батон хлеба.

Он был хорошо прожарен, от него поднимался пар и исходил душистый аромат.

Это был хлеб, рекомендованный Канной. Судя по всему, внутри хлеба был крем, и от одного только представления их вкуса сердце Ариэль затрепетало в предвкушении.

Ариэль схватила хлеб и откусила большой кусок.

─ …!

Веки Ариэль дрогнули.

Мягкий, сладкий крем, тающий во рту, был удивительно вкусным.

Ариэль торопливо поглощала хлеб с кремом. Крем размазался по ее рту, но она этого не заметила. Настолько вкусным был хлеб с кремом.

─ Сестра...

Лу тихонько вздохнула, взяла салфетку и вытерла Ариэль рот. Затем она протянула Ариэль стакан молока.

Ариэль взяла стакан и отпила молоко. Лу наблюдала за ней с гордым выражением лица.

Несмотря ни на что, она все еще ребенок, она так восхитительно ест хлеб и пьет молоко, подумала Лу, отпивая фруктовое вино. Ее лицо уже покраснело.

Покончив с хлебом с кремом и молоком, Ариэль почувствовала легкое сожаление. Ей хотелось съесть еще, но желудок уже был полон.

─ Простите...

Кто-то подошел и заговорил с ними. Ариэль и Лу вместе повернулись и посмотрели на человека.

Рядом с ними стоял пожилой мужчина с белыми волосами.

─ В чем дело, старик!

Настороженно воскликнула Лу, и старик вежливо склонил голову.

─ Я староста этой деревни... Я пришел поприветствовать вас, узнав, что нашу деревню посетили высокие гости.

─ Хм...

При этих словах старосты Лу слегка загордилась.

Под "уважаемыми гостями", должно быть, подразумевались Ариэль и она сама.

Если он был старостой деревни, высшей властью в деревне, то вполне естественно, что плечи Лу расправились, когда староста лично пришел поприветствовать их.

Лу высокомерно скрестила руки.

─ Значит, ты староста этой деревни?

─ Да, это так.

─ Ну, не стоит так напрягаться. Мы с сестрой планируем остаться в деревне только на сегодня, а потом уйдем.

─ Понятно. Однако...

Староста деревни на мгновение замешкался, прежде чем спросить.

─ Прежде чем это произойдет, могу я обратиться к вам с одной небольшой просьбой?

***

Просьба деревенского старосты заключалась в том, чтобы найти цветок под названием Патриция. Патриция - чрезвычайно редкий цветок, который трудно достать.

Нет никакой информации о том, где растет Патриция, и никто не продает ее.

Даже странствующий торговец Ллойд пытался приобрести Патрицию, но безуспешно. Дело не в том, что цена высока, а в том, что сам предмет просто недоступен.

─ Но поскольку вы эльф и фея, обитатели леса, возможно, вы сможете достать Патрицию...

Староста деревни отчаянно склонил голову.

─ Пожалуйста... Вы двое - моя последняя надежда...

─ Зачем тебе нужна Патриция?

Лу попросила старосту объяснить ситуацию.

─ Чтобы вылечить болезнь моей дочери Дейзи. Дейзи заразилась "Морозной болезнью", и говорят, что для выздоровления ей нужно съесть лепестки цветка Патриции.

─ Морозная болезнь?

Лу озадаченно наклонила голову. Она никогда раньше не слышала о Морозной болезни.

Староста деревни горько улыбнулся.

─ Возможно, вы не знаете об этом. Это крайне редкая болезнь, как и цветок Патриции... Если вы заболеваете этой болезнью, ваше тело замерзает, начиная с рук и ног, и до самой смерти.

Дочь деревенского старосты Дейзи в данный момент находилась в состоянии, когда все ее тело, кроме сердца, замерзло. Она не могла пошевелиться, и была без сознания. Такими темпами она скоро умрет.

─ Я пригласил из города священника и попробовал использовать высококлассные зелья, известные своими лечебными эффектами, но ничего не помогло. Это лишь немного замедлило симптомы. Для полного выздоровления, в конце концов, нужен цветок Патриции...

По щекам деревенского старосты потекли слезы.

─ Я всего лишь старик, которому осталось совсем немного времени, поэтому я не жалею о прожитой жизни. Но я хочу дать Дейзи шанс на жизнь. Если вы сможете добыть цветок Патриции, я отдам вам все свое состояние. Так что, пожалуйста, умоляю вас...

Это был не только староста деревни. Жители деревни тоже собрались вокруг Ариэля и Лу, склонив головы.

─ Прошу вас, эльф и фея.

─ Дейзи - добрый и милый ребенок. Пожалуйста, спасите Дейзи. Нельзя допустить, чтобы она так погибла.

В этот момент даже Лу почувствовала себя неловко.

Лу взглянула на Ариэль. Несмотря ни на что, решение в конечном итоге оставалось за Ариэль.

Но...

─ Сестра...?

Ариэль закрыла глаза, держа в руках стеклянный стакан. Ее голова была слегка наклонена в сторону, плечи ритмично поднимались и опускались.

Вместе со звуками храпа.

─ ......

Ариэль заснула.

***

http://tl.rulate.ru/book/112346/4301864