Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 174. Волк в овечьей шкуре

— Вы кто такие?

Июль не успела ничего понять, как на её голову накинули мешок, и она получила удар. В глазах потемнело, и девушка потеряла сознание.

Очнулась она в полуразрушенном храме. Напротив сидели несколько человек в черном, их лица скрывали маски.

Июль немного подумала и спросила:

— Зачем вы меня схватили?

Люди в черном взглянули на неё, но отвечать не стали.

Из этого Ци Юэ поняла, что перед ней обычные бандиты, и решила не тратить силы на расспросы.

Вскоре в храм вошел мужчина в маске и синем одеянии.

Люди в чёрном тут же поднялись и поклонились, но мужчина не обратил на них внимания. Увидев, что Июль пришла в себя, он с любопытством приблизился к ней. Оценивающе оглядев девушку, он наконец заговорил:

— Ты не боишься?

— Страх не решит проблему, — спокойно ответила лекарка. — И потом, даже если я спрошу, вы же не скажете?

— Не спросишь — как узнаешь? — Мужчина в маске присел перед Июль и с усмешкой спросил: — Может, я буду в хорошем настроении и отвечу на все твои вопросы?

— Зачем я вам? — без обиняков спросила Июль, как только мужчина замолчал. — Если хотите денег, я всего лишь лекарь, зарабатываю гроши, вам и на выпивку не хватит. Если цель — красота, то я довольно обычная, вряд ли вам понравлюсь. Я ни с кем не враждовала, никому не перечила, и понятия не имею, за что мне это.

— Видно, не с теми друзьями связалась, — рассмеялся мужчина в маске, не отрывая взгляда от Июль. — Впрочем, ты не так уж и обычна. Если мне вдруг станет скучно, я могу испортить тебе лицо. Представляешь, в каком ты будешь отчаянии?

Да у него не все дома… Июль была возмущена, но понимала, что сейчас не время злить похитителей.

— Что ты делаешь? — раздался ледяной голос. — Кто тебе позволил с ней разговаривать?

За спиной мужчины в маске появилась девушка в белом.

— Чэнь Цзяоцзяо!

Хотя лицо девушки скрывали маска и вуаль, Ци Юэ с её острым слухом, натренированным за годы врачебной практики, без труда узнала её.

— Ты специально выманила меня?

Сердце Июль забилось чаще. Перед уходом Сун Жонин приставила к ней всех своих людей. Если Чэнь Цзяоцзяо спланировала похищение, то Сун Жонин в опасности?

От этой мысли лекарка пришла в ярость.

— Чэнь Цзяоцзяо, тебя спас Господин Генерал! Как ты смеешь кусать руку, которая тебя кормит?

Она и представить не могла, что Сун Жочжао невольно пригрела на груди змею!

— Ха, ты меня раскусила! Надо признать, у тебя острый слух, — рассмеялся мужчина в маске, словно не обращая внимания на гнев Чэнь Цзяоцзяо. — Это и есть твоя Чэнь Цзяоцзяо, ты угадала… Что же мне тебе подарить?

— Второй молодой Господин, захватите её руки.

Услышав слова мужчины в маске, Чэнь Цзяоцзяо, до этого момента сомневавшаяся, что её узнали, вдруг усмехнулась и сказала:

— Для лекаря главное — руки. Если их изуродовать, она будет в полном отчаянии. Разве не забавно?

Холодность Юй Цзу и Юй Синьжоу разбила Госпоже Юй сердце. Она и подумать не могла, что дети, которых она растила как родных, так к ней относятся. Для Госпожи Юй это было равносильно удару в самое сердце.

— Почему я их не любила? — дрожащим голосом спросила Госпожа Юй, глядя на Юй Цзу. — Я жалела вас, лишившихся родителей, и всегда относилась к вам, как к родным. Я боялась обидеть Сун Жочжао и Сун Жонин, поэтому держала их на расстоянии. И теперь это причина меня упрекать?

В этот момент чья-то сильная рука отшвырнула Юй Цзу, и тот с криком отлетел в сторону.

— Жочжао…

Госпожа Юй невольно прошептала имя дочери, но, присмотревшись, поняла, что перед ней не Сун Жочжао, а Шестой Принц Ци Бинсинь.

— Госпожа Сун, с вами всё в порядке? — Ци Бинсинь подошел к Госпоже Юй, галантно поддержал её за локоть и с участием спросил: — Позвать вам лекаря?

— Н-нет… не нужно! Приветствую Шестого Принца.

Госпожа Юй пришла в себя и поспешно поднялась, чтобы поклониться, но Ци Бинсинь остановил её.

Когда она увидела, как отшвырнули Юй Цзу, её сердце бешено заколотилось. На мгновение ей показалось, что вернулась Сун Жочжао. Но больше всего Госпожу Юй напугало не то, что она обозналась, а то, что в тот момент в её душе шевельнулась радость. Будто бы она увидела, что Сун Жочжао всё ещё заботится о ней, и у неё появилась надежда.

Однако стоило ей разглядеть лицо Принца, как ее захлестнула волна разочарования.

О чем она только думает?

Сун Жочжао порвала все связи с резиденцией Чжунъюань. После всего, что Госпожа Юй сделала для Юй Синьжоу и Юй Цзу, такая злопамятная девушка наверняка возненавидела её на всю жизнь. Неужели она думала, что Сун Жочжао её простит?

Даже сейчас Госпожа Юй подсознательно считала Сун Жочжао плохой. Казалось, эта привычка унижать собственную дочь въелась ей в плоть и кровь.

— Если кто-то будет вас обижать, Госпожа Сун, сразу скажите мне, — мягко произнес Ци Бинсинь, выпрямившись. — Я слышал, что, если бы не ваша забота, Госпоже Юй Синьжоу пришлось бы несладко в резиденции Чжунъюань. Так что благодарить должен я.

— Это Юй Цзу, младший брат Госпожи Юй Синьжоу, — холодно ответила госпожа Юй.

Она не любила Ци Бинсиня и не хотела, чтобы Юй Синьжоу имела с ним какие-либо дела. Её слова, сказанные в первую минуту, пока она не пришла в себя, были лишь данью вежливости. Теперь же Госпожа Юй не собиралась подбирать выражения.

Она специально подчеркнула, кем приходится ей Юй Цзу, чтобы поставить Ци Бинсиня в неловкое положение.

— Не успел Шестой Принц обручиться с Синьжоу, как уже поднял руку на её брата. Интересно, как вы объясните это Госпоже Юй Синьжоу?

— Не нужно ничего объяснять! — Юй Цзу поднялся с земли и, расплывшись в льстивой улыбке, подбежал к Ци Бинсиню. — Зятёк, ты пришел к моей сестре? Хорошо, что ты вовремя! Моя Тётка чуть не выдала её замуж за другого!

— Что? — Ци Бинсинь ещё не успел прийти в себя после того, как ударил Юй Цзу, как его ждала новая неожиданность. Он холодно посмотрел на Госпожу Юй и спросил: — Что это значит, Госпожа Сун? Неужели в Поднебесной нашелся смельчак, который решил потягаться со мной?

http://tl.rulate.ru/book/112309/4478666