Готовый перевод Reborn with Nothing / После перерождения у меня ничего не осталось ✅: Глава 20

Акаи Шуичи понимал, что Мацуда Джинпей столкнулся не просто с «небольшими неприятностями». Иначе он бы ему не позвонил.

Он услышал сдавленное дыхание на том конце провода и спросил: 

— Ты ранен?

— Неважно.

— Тебя преследуют? Это люди из организации или Прамайя?

— Прамайя и её сообщники. Всего четыре человека, три снайперские винтовки. Я в переулке, можешь определить моё местоположение по телефону.

— Я скоро буду.

— Чёрт, где же этот парень прячется? - Снайпер с каштановыми волосами недовольно нахмурилась, оглядывая окрестности в поисках своей цели, но ничего не нашла. — Я только что видела его…

— Должно быть, он прячется в том переулке, — её напарник был более терпелив. — Неважно. Мы будем охранять этот выход, а Рейман — другой, рано или поздно мы его поймаем. Не думаю, что он сможет вечно там прятаться.

Как только он закончил говорить, в его спину попала пуля, и он тут же упал на землю.

— Роджер?!

Снайпер с каштановыми волосами была поражена и быстро прицелилась в том направлении, откуда была выпущена пуля, но никого не увидела. Она повернула голову в сторону, как вдруг её правое плечо окрасилось в ярко-красный цвет. Боль была настолько сильной, что она больше не могла держать пистолет, и он выпал из её руки.

Рана в плече не была смертельной, но её было достаточно, чтобы она потеряла способность продолжать стрельбу. Она упала на землю, и её сознание начало меркнуть во тьме.

Чёрт… Кто это может быть?

Акаи Шуичи вышел из укрытия со снайперской винтовкой в руках и направился к другому концу переулка. Как он и ожидал, третий снайпер оставался на месте, готовясь выстрелить в Мацуду Джинпея.

Мужчина установил винтовку, внимательно прицелился и сосредоточился на скорости ветра.

"Юго-восточный ветер, 4 км/ч."

Его рука, державшая винтовку, была устойчива, пуля вылетела, как падающая звезда, и попала в ничего не подозревающего снайпера.

— Мацуда, я разобрался с тремя снайперами, но Прамайи нигде нет.

Пророк обернулся на голос и увидел в конце переулка темную фигуру в знакомой ему вязаной шапке. Он быстро подошел к концу переулка и с улыбкой сказал: 

- Спасибо. Прамайя уехала на мотоцикле. Ты быстро догонишь её на машине, я покажу тебе дорогу.

— Ты веди машину, а я буду стрелять.

Пророк сел в машину Акаи Шуичи и нажал на педаль газа. Вскоре они догнали мотоцикл Прамайи.

Акаи Шуичи сидел на пассажирском сиденье и одним выстрелом пробил шину мотоцикла. У Прамайи не было оружия, поэтому она бросила мотоцикл и побежала к соседнему зданию.

— Прамайя на пятом этаже, — Пророк постоянно следил за местонахождением Прамайи и указывал дорогу Акаи Шуичи.

— Твоя способность действительно полезна, — заметил Акаи Шуичи.

Теперь их было двое против одного, и у них было преимущество.

— Прамайя прячется за стеной, это слепая зона для снайпера. Я отвлеку её внимание, а ты воспользуешься моментом и выстрелишь, — тихо сказал Пророк. Увидев, что Акаи Шуичи не возражает, он бесшумно двинулся к цели.

В тот момент, когда они столкнулись, Пророк почувствовал головокружение и понял, что всё плохо — он только что очнулся. Его душа была слишком слаба, и он снова мог заснуть.

— Предупреждение! Уровень энергии хозяина ниже 1%. Начинается переход в спящий режим… Управление телом будет передано другому Мацуде Джинпею!

— Эй, эй, что происходит? Пророк?

Мацуда Джинпей несколько раз позвал его, но ответа не последовало. Его душа вернула себе контроль над телом, но эти несколько секунд задержки были использованы Прамайей — она воспользовалась замешательством Мацуды Джинпея и, достав короткий кинжал, взяла его в заложники.

Мацуда Джинпей был выше Прамайи, поэтому он мог полностью закрыть её собой. Пока Прамайя использовала его как живой щит, Акаи Шуичи не мог просто так выстрелить.

— Так много полицейских? Похоже, вы пришли подготовленными.

Прамайя приставила лезвие к шее Мацуды Джинпея и ухмыльнулась: 

— Бросьте оружие, иначе я убью Мацуду Джинпея!

Фуруя Рей, переодетый в свою обычную одежду, не двинулся с места, держа пистолет наготове. Полицейские позади него, видя это, тоже не опустили оружие. Он лихорадочно соображал, как спасти Мацуду Джинпея как можно скорее, не вызывая подозрений у Прамайи.

— Ну же, сделай это.

Внезапно у Фуруи Рея возникла идея, и он ответил Прамайе насмешливой улыбкой. В его глазах читалась свойственная Амуро Тоору дерзость и высокомерие. 

— В любом случае, у него СПИД, а ты будешь вся покрыта его кровью. У тебя тоже есть раны. Вирус обязательно передастся тебе. Считай, что это будет твоим вкладом в борьбу с эпидемией.

Услышав это, Мацуда Джинпей замер, но быстро взял себя в руки.

Кровоточащий больной СПИДом, несомненно, вселял ужас. Когда Прамайя услышала слово «СПИД», её рука, сжимавшая нож, дрогнула, и она невольно отвела лезвие немного назад. Она вспомнила, как сражалась с Мацудой Джинпеем в здании, и её лицо побледнело. К счастью, её раны не соприкасались с кровью Мацуды Джинпея. Но если бы она перерезала ему горло, бьющая из артерии кровь обязательно попала бы на нее, и тогда заражения было бы не избежать.

— Он всегда мне изменял. Спал с кем попало, а теперь ещё и заболел. Я давно хотел его смерти, - Фуруя Рей засмеялся и принялся подначивать Прамайю: — Давай же, сделай это! Заразись от него и умри вместе с ним. А я получу награду за обе ваши головы. Два зайца одним выстрелом, разве не здорово?

Мацуда Джинпей чуть не лопнул от злости. Он знал, что Фуруя Рей просто пытался спасти его, поэтому и выдумал всю эту ложь, но это всё равно его бесило — как этот парень смеет распускать такие слухи! Он не был бы Мацудой Джинпеем, если бы не ответил на это!

Стиснув зубы, мужчина сердито сказал: 

— Ублюдок! Если бы не твоя импотенция, мне бы не пришлось искать кого-то на стороне! Ты всегда такой вялый, даже виагра не помогает дольше чем на 3 минуты! Как бы я ни старался, я не могу вечно притворяться!

Окружающие их люди замерил в шокированном молчании. 

Прамайя подумала, что никогда такого не видела. "Японские полицейские все такие странные??"

Акаи Шуичи сконфуженно прищурился: "Почему я должен это слушать? Я здесь всего лишь статист."

Сотрудники полиции испуганно заёрзали на месте. Они случайно услышали сплетни о начальнике. Выживут ли они сегодня ночью?

Фуруя Рей увидел жалость в глазах Прамайи и пришёл в ярость.

— Перестань нести чушь! Вместо того чтобы поливать меня грязью, лучше бы сразу купил таблетки! Если бы ты сразу принял постконтактную профилактику, тебе бы не пришлось сейчас умирать!

— Думаешь, я не хотел их купить? Одна упаковка таблеток стоит десятки тысяч иен, а страховка их не покрывает. Мне бы ещё пришлось взять кредит, чтобы помочь тебе расплатиться с долгами. Откуда у меня деньги на таблетки? Ты даже за номер в отеле заплатить не можешь, нищеброд!

Они яростно спорили, их крики становились все громче, и казалось, что они вовсе не притворяются — ведь их гнев был совершенно искренним. Прамайя слушала их всё более нелепую перепалку и, не выдержав, направила нож на Фуруя Рея:

— Заткнитесь оба!!

Мацуда Джинпей воспользовался её замешательством и быстро присел на корточки. Фуруя Рей и Акаи Шуичи одновременно выстрелили, две пули попали в Прамайю. Нож выпал из её руки, и она рухнула на землю. Находившиеся позади Фуруи Рея полицейские тут же бросились вперед и схватили Прамайю.

— Мацуда, ты в порядке?

Фуруя Рей хотел было осмотреть раненую левую руку Мацуды Джинпея, но тот ударил кулаком по земле: 

— Ублюдок Фуруя! Кто, ты сказал, изменяет? Кто спит с кем попало? У кого СПИД? Я тебя убью!!

— Придурок Мацуда! Кто, ты сказал, импотент? Кто в долгах? Кто не может заплатить за номер в отеле? Ты напросился!

Фуруя Рей тоже разозлился и ударил Мацуду Джинпея кулаком в лицо. Акаи Шуичи убрал снайперскую винтовку, прикрыл рот рукой и тихо удалился.

Окружающие их полицейские в шоке смотрели, как их начальник дерется с заложником, и бросились разнимать их.

— Фуруя-сан, не волнуйтесь! Мы уверены, что вы не брали никаких кредитов и не жадный человек, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к врачу… Кхм, может быть, мне стоит поискать для вас хорошего андролога? - Каземи Юя постарался говорить как можно тише. Видя, что Фуруя Рей все еще хмурится, он искренне заверил его: — Фуруя-сан, мы не имеем ничего против геев! Даже импотенцию можно вылечить! Не отчаивайтесь…

Не успел он закончить фразу, как услышал безудержный смех Мацуды Джинпея. У Каземи Юя вдруг появилось дурное предчувствие. Он инстинктивно замолчал и увидел, что и без того хмурое лицо его начальника стало чернее тучи. Фуруя Рей посмотрел на него тяжелым взглядом, словно собирался убить. Молча.

Отлично, Каземи, похоже, ты подписал себе смертный приговор.

http://tl.rulate.ru/book/112307/4260480