Готовый перевод Comparison between the two Naruto: He is the one who wins people over with virtue / Сравнение между двумя Наруто: Он тот, кто покоряет людей добродетелью: Глава 14

Учиха Саске, очевидно, не так изобретателен, как Узумаки Наруто.

— Я полным-полно ожиданий к новой среде, в которую вступаю, — думал он, шагая по кампусу. — Здесь они смогут стать сильнее!

Когда двое проходили по территории, многие бросали на них странные взгляды. Некоторые шептались:

— Это тот самый парень из клана Учиха. Клан Учиха — злой клан. Чем больше ненависти, тем сильнее их сила.

— Не связывайся с этой семьей. Я слышал от своей семьи, что клан Учиха и наш поселок не на одной стороне, это очень опасно.

— А вот тот, с желтыми волосами, это демон-лис.

Некоторые люди сразу сжали зубы от ненависти:

— Демон-лис! Это он убил моих родителей!

— Я хочу отомстить!

Во время Восстания Девятихвостого Лиса многие погибли в деревне. В этот момент рядом был сирота погибших, мечтавший словно бы поглотить Узумаки Наруто.

Свист. Свист. Свист.

Из угла выскочили несколько фигур и встали перед Узумаки Наруто и Учиха Саске, их лица наполнены ненавистью. Их родители погибли во время Восстания Девятихвостого. Некоторые из них даже поступили в Школу Ниндзя ради мести.

Эти шесть детей были примерно одного роста с Наруто. Два из них были даже ниже Наруто, но все они были старшеклассниками, шестиклассниками. Скоро они сдадут экзамен на генин и, пройдя его, окончат Школу Ниндзя. Выполняя больше миссий, они постепенно вырастут в элитных ниндзя. Другими словами, они почти на шесть лет старше Узумаки Наруто.

Похоже, драма старшеклассников, издевающихся над первокурсниками, вот-вот начнется.

— Ты... ты тот самый демон-лис... — начал говорить черноволосый парень с разгневанным лицом.

Но прежде чем он успел закончить свои высокомерные слова, раздался звук "бам бам бам бам бам". На месте Наруто появилось шесть теневых клонов. Без лишних слов, шесть теневых клонов бросились на шестерых старших ниндзя и начали бить и пинать их. Скорость и сила были такими, что противник не мог выполнить даже самые базовые техники. Основная цель — быть устойчивым, точным и беспощадным. Они даже не успели сформировать печати, как их избили, и вскоре их лица стали сине-черными...

Где же был первоначальный крик? Осталось только жалкое зрелище...

Учиха Мадара: — Надо сказать, я очень люблю этого Наруто, он действительно подходит под мой характер. Прямолинейный, без всяких глупостей.

Харуно Сакура: — Этот Узумаки Наруто такой грубый и неразумный... Но почему-то я не могу его ненавидеть? Наоборот, он мне все больше и больше нравится.

Хината Хюга: — Да, я тоже думаю, что он груб... Но, он выглядит таким защитным.

Яманака Ино: — Это и есть то, каким должен быть настоящий мужчина, верно? Он должен иметь силу, чтобы защитить себя! Если бы Узумаки Наруто в нашем мире был таким характером, я бы уже давно к нему устремилась.

Узумаки Наруто сидел в углу и рисовал круги: — Ваши взгляды неправильные... Я очень хорош в этом мире, но никто меня не любит. В том мире я был таким грубым, очевидно, имел темную сторону и всегда участвовал в интригах, но вам, ребята, я нравился. Женщины, это действительно трудно понять...

Наруто присел, поднял воротник лидера и холодно сказал:

— Я терпеть не могу, когда люди называют меня демоном-лисом. Что еще более раздражает, так это то, что я учусь в одной школе с вами, безмозглыми людьми. Почему бы вам не использовать свои мозги? Если бы я действительно был демоном-лисом, мог ли я еще жить в этой деревне? Разве вы просто ненавидите других на основании слухов, которые слышите откуда-то? У вас не развит мозг, и вы даже не способны сами судить. У вас еще есть смелость создавать проблемы? Если бы я был на вашем месте, я бы бросил школу и стал собирать мусор на дороге. Также, вы на этом уровне и еще хотите отомстить? Вы все еще используете старшие классы, чтобы издеваться над младшими? После поступления в школу ниндзя, Тентен усердно учился? Почему он такой бесполезный? Как я, первокурсник, могу с одного удара сбить его с ног? Ваша бесполезность уменьшила мое восхищение Школой Ниндзя.

— ...

— Я советую вам не думать целыми днями о всяких глупостях. Не будьте пустой тратой воздуха, когда живы и пустой тратой земли, когда мертвы.

В конце концов, Наруто — человек, который много времени уделяет чтению книг, и его запас знаний довольно богат. После нескольких слов несколько старших детей были смущены. Они хотели бы найти дыру, чтобы залезть в нее и никогда не выходить. Быть униженным перед другими уже достаточно унизительно. К тому же, в школе много других одноклассников, наблюдающих за всем. Как я могу держать голову высоко в будущем?! Они просто дети!

Старшеклассники, которых избили, разрыдались и громко заплакали:

— Пожалуйста, перестаньте говорить, мы такие неудачники!

— Неправильно, мы были неправы, давайте уйдем...

Наруто: — Вы обидели кого-то, и даже не можете сказать извинения?

Несколько старших учеников были полностью расстроены. Они были теми, кого избили, так как же они могли извиниться?!

Вы ударили меня, и вы хотите, чтобы я извинился?

Наруто: — Если вы не хотите, то ничего. Я вас проучу. Я верю в победу добродетели.

Старшеклассники с синяками на лицах показали страх и сказали:

— Мы были неправы. Мы были неправы.

— Простите, все наша вина сегодня. Мы не должны были быть импульсивными, не зная правды, и приходить сюда, чтобы попытаться издеваться над вами, увувуву...

— Мы должны усердно учиться, практиковать ниндзюцу и быть разумными людьми...

— Простите, мы действительно были неправы, простите.

— ...

Наруто поднялся и продолжил идти к своему классу с Учиха Саске. Саске смотрел на проходящих мимо учеников, бросающих благоговейный взгляд на них, чувствуя себя хорошо. Убеждение добродетелью действительно надежно. То, что сказал Наруто, это истина!!!

http://tl.rulate.ru/book/112297/4496420