Готовый перевод Fairy Tail: Encountering Auguste at the Beginning / Хвост феи;: Встреча с Августом в самом начале: Глава 36

"Гилдартс, ты сможешь это сделать? Не сгори рыбу!" Леила смотрела на Гилдартса рядом с жареной рыбой, на её лице читалась сомнение.

— Я ловил здесь рыбу больше двадцати лет и всегда жарю её на месте. Мои навыки проверены временем! — Гилдартс был спокоен и уверен в себе.

— Но жареная рыба, которую ты делал раньше, была просто ужасной, и я слышала, что плохой повар всегда остаётся плохим. — Леила нахмурилась, выражая недоверие.

— Не говори! Я в этот раз серьёзен, просто подожди! — Гилдартс хотел возразить, но, видя Кану рядом, сдержался и строго посмотрел на Леилу.

— Ладно, ладно, покажу я тебе своё мастерство. — Леила неохотно протянула руку, соглашаясь, но тихо пробормотала: "Лучше бы я поймала ещё одну."

Ведь он и Лаксус уже пробовали рыбу, приготовленную Гилдартсом, и даже не смогли есть из-за ужасного вкуса.

Хоть и шепотом, но Гилдартс услышал Леилу. Он презрительно усмехнулся и решительно взялся за дело.

Когда Леила поймала рыбу, она жестом призвала команду поваров и начала жарить её на месте.

Гилдартс, видя это, рассердился и закричал: — Грязный трюк, ты жульничаешь!

— Моя собственная кухня плоха, так что я не могу попросить помощи? — Леила ответила уверенно, гордо подняв голову.

— Ты... — Гилдартс был настолько зол, что не нашёл слов.

— Дядя, не говори, что я не предупреждала. Когда Кана почувствует аромат моей рыбы, она непременно придёт поесть. А ты жарь свою и переваривай сам.

Гилдартс хмыкнул и проигнорировал наглость Леилы.

— Кана, попробуй жареную рыбу, которую приготовил папа! — Гилдартс громко крикнул, одновременно останавливая двух спорящих.

— Эх. — Леила вздрогнула и покрылась мурашками.

Леила прошептала: — Этот дядя становится странным, когда Кана рядом, его голос полностью изменяется, почему его образ так странно меняется?

Гилдартс уже закончил жарить рыбу, а у Леилы всё ещё шло приготовление. Это казалось настоящим пиршеством, с множеством приправ, грилей, полной аппаратурой и профессиональными поварами. Любой мог сразу понять, кто лучше готовит.

Кана подошла, и Гилдартс тут же взял палочки, подхватил кусочек рыбы, подставил левую руку под рыбу, чтобы она не упала, и поднёс её к рту Кане.

— А. — Кана слегка открыла рот, проглотила рыбу, пожевала и проглотила. Она не смогла сдержать восхищения: — Вкусно. — Потом она с удивлением посмотрела на Леилу.

— Как? Невозможно! — Леила бросилась к Кане, пытаясь отобрать палочки у Гилдартса и попробовать рыбу сама, но Гилдартс увернулся.

— Хм? Возьми свои палочки. — Гилдартс строго посмотрел на Леилу.

Леила тут же вернулась к столу, взяла палочки, подхватила кусок рыбы и попробовала: — Что происходит? — Леила выглядела сомневающейся, но не могла не пожевать.

— Ха-ха-ха, это мой истинный уровень!

— Не может быть, рыба, которую ты делал раньше, была просто несъедобной, как это возможно?

— Хм, чтобы Кана насладилась вкусной едой, я долго изучал кулинарные навыки. Думаешь, я целыми днями ничего не делаю?

— Черт! — Леила была в ярости.

Лаксус проигнорировал спор между ними, отобрал палочки у Леилы и откусил кусок рыбы, затем взял Кану, которая выглядела растерянной, и посадил её за стол, поставил посуду и положил на стол жареную рыбу, готовясь к пиршеству.

— Подожди, Лаксус, почему ты взял жареную рыбу?

— Вы двое слишком фальшивите. — Как только Лаксус закончил говорить, оба они застыли.

— Гилдартс, я говорил тебе, что твоя игра плоха.

— Что ты, это был явно твой прокол.

Видя, как они всё ещё спорят, Лаксус тепло пригласил Кана и Ултея насладиться едой, зная, что Гилдартс сделал хорошую работу.

Гилдартс уже нашёл Леилу и попросил её использовать магию, чтобы материализовать повара, а затем смиренно попросил способ приготовления жареной рыбы.

Гилдартс держал маленькую записную книжку, очень тщательно записывая шаги и ключевые моменты. После десятков попыток он наконец-то добился идеального вкуса и ждал только момента, чтобы продемонстрировать свои навыки. Более того, он нанял Леилу для участия в спектакле.

Лаксус чувствовал, что всё это было слишком очевидно. Во-первых, потому что рыба, которую Гилдартс делал раньше, была действительно невкусной, он бы не стал давать её Кана поесть, разве это не самоубийство.

Во-вторых, потому что поведение обоих было действительно странным, и, наконец, жареная рыба, которую Гилдартс сделал в этот раз, имела очень похожий вкус на Леилу, которую он часто ел и легко узнавал.

После того как Лаксус объяснил всё это Кана, она поняла. Затем она посмотрела на двух людей, которые всё ещё спорили о том, чья вина в этом.

— Пап, давай ешь, рыба остынет и не будет вкусной. — Слова Кана пронзили сердце Гилдартса.

— О, хорошо, я иду. — Гилдартс тут же прекратил спор с Леилой, развернулся и направился к столу, сел рядом с Каной.

— Ну и лицемер. — Леила прошептала тихо и пошла к столу, села. В это время жареная рыба Леилы была готова и подана, а повара ушли.

Лаксус и Леила боролись за большой кусок рыбы, в то время как Гилдартс шептал что-то Кане и продолжал подкладывать ей рыбу. Ултея сидела тихо, застыв, наблюдая за этой теплой сценой, чувствуя себя очень тепло в сердце.

— Вот, Ультия, ешь больше. — Леила отобрала большой кусок рыбы из палочек Лаксуса и положил его на тарелку Ультии.

— Спасибо, Леила. — Ултея улыбнулась Леиле и сказала искренне.

— Пожалуйста. — Леила уставилась на улыбку Ултии и замерла на мгновение. Эта улыбка глубоко отпечаталась в его памяти и он никогда её не забудет.

— Что вы делаете? Могу я присоединиться? — Голос Вулу донесся издалека.

— Мама! — Вулу! — Все посмотрели в сторону голоса и увидели, как Вулу приближается.

— Мама, поспеши, эта жареная рыба вкусная. — Ултея только что взяла кусок жареной рыбы, попробовала и обернулась, услышав голос Вулу, и с радостью крикнула ей.

— Хорошо. — Ву улыбнулась и села справа от Ултии. Увидев это, Леила мгновенно материализовала набор посуды и поставила его перед Ву, и тогда все наслаждались вкусной жареной рыбой.

После ужина все начали тренировку в этот послеобеденный час.

Гилдартс наблюдал, как Кана сражается с Лаксусом, а Ву внимательно смотрела, как Ултея использует свою новую простую магию времени.

Леила лениво лежала на траве, отдыхая. Он давно не чувствовал такой комфорт.

Однако этот комфорт был недолгим, и его позвал Лаксус. Оказалось, что пришло время смены смены, и он должен был тренироваться с Каной.

— Ах? Я ещё не отдохнул. — Леила вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/112288/4412985