Готовый перевод Rebirth, my girlfriend is a yandere / Возрождение, моя девушка - яндере.: Глава 16

"Что случилось, Циюнь? Ты нездоров?" — увидев, что Циюнь выглядит ошарашенным, Мо Зан спросил с беспокойством.

— "Всё в порядке, просто вдруг немного устал. Я сначала пойду в общежитие, вы, ребята, идите кушайте!" — подавил внутренний страх и сказал Циюнь Чай Ханьсону и двум другим.

— "Хорошо, будь осторожен на дороге." — кивнул Чай Ханьсон и сказал:

— "Да."

Циюнь ответил и как раз собирался быстро уйти, когда с небольшого расстояния под фонарем раздался ясный и приятный голос.

Но для Циюня это было похоже на шепот дьявола, который заставил его почувствовать легкую дрожь.

— "Младший брат Циюнь, как здорово встретиться с тобой здесь!"

В этот момент подул ароматный ветерок, и из тени фонаря медленно вышла девушка в белом спортивном костюме и с высокой хвостиком. На её лице играла улыбка.

Однако, в глазах Циюня эта улыбка казалась немного страшной. Страх из глубин души заставил его испытать желание убежать.

Он хотел вспомнить, но не мог, и его разум был пуст.

Точно так же и трое соседей по комнате также посмотрели в направлении звука, и когда они ясно увидели девушку, они тоже ошеломились.

Эта девушка была никто иной, как Шангуань Иньжуй, самая красивая девушка университета Чанхай, их университетская богиня!

Но теперь их богиня на самом деле здоровалась с Циюнем и сама к нему подходила.

Неужели что-то происходит?

Трое из них обменялись недоумевающими взглядами, и наконец, направили свой взгляд на Циюня.

— "Циюнь, ты знаешь её?" — посмотрел на Циюня и спросил Мо Зан, сбитый с толку.

— "Да, я знаю его. Встретил его в столовой и немного поговорил с ним!" — успокоился, пришел в себя и сказал Циюнь.

— "Так вот как это~!" — кивнул Мо Зан, но затем, смотря на Циюня с недоумением, спросил: "Но у вас есть с ней какие-то связи?"

— "Я не знаком с ней.……" — ответил Циюнь в панике.

— "Тогда почему она обратила на тебя внимание?" — нахмурился Мо Зан и продолжил спрашивать.

— "Не знаю……"

Как он мог знать... Его разум был в беспорядке, и он не хотел объяснять слишком много.

В этот момент Шангуань Иньжуй уже подошла ближе.

— "Младший брат Циюнь, как неожиданно, мы снова встречаемся……" — слегка улыбнулась Шангуань Иньжуй и сказала.

— "Да... да, как неожиданно." — неуклюже посмотрел на Шангуань Иньжуй и сказал Циюнь.

— "Циюнь, что с тобой? Ты бледный, ты нездоров?" — посмотрела на Циюня и спросила с заботой Шангуань Иньжуй.

— "Всё хорошо………" — покачал головой и ответил спокойно Циюнь.

— "Ну тогда~!" — слегка улыбнулась Шангуань Иньжуй, а затем сказала: "Раз уж нам так повезло встретиться, я угощу тебя едой, как насчёт этого?"

— "Нет... нет, спасибо. Я ценю твою доброту, но я немного устал, так что хочу пораньше вернуться и отдохнуть.………" — покачал головой и отказался Циюнь.

Он не знал почему, но с тех пор, как он увидел Шангуань Иньжуй, он стал другим человеком... У него возникло желание убежать.

Но он не осмелился.

— "Ой! Младший, почему ты так невежлив? Я уже предложила тебе, но ты отказался. Это действительно ранит мое сердце!" — сказала Шангуань Иньжуй, притворяясь грустной.

Наблюдая за выступлением Шангуань Иньжуй, уголки рта Циюня подергивались, и он молча подумал в сердце: Эта девушка действительно хороша в актерском мастерстве! Может, стоит подумать о карьере в киноиндустрии?

Однако, это можно было только подумать.

— "Я действительно сонный, извини~!" — все еще покачивал головой Циюнь, не желая связываться с Шангуань Иньжуй.

— "Хорошо~! В таком случае, я не буду настаивать.......Но, как жаль, я изначально хотела пригласить твоих соседей по комнате пойти и поговорить вместе, но, кажется, это можно будет сделать в следующий раз.……" — взглянула на троих в общежитии Циюня, вздохнула и притворилась беспомощной Шангуань Иньжуй.

Слушая слова Шангуань Иньжуй, сердце Циюня вдруг забилось быстрее.

О нет, эта девушка снова что-то задумала?

Действительно, следующие слова Шангуань Иньжуй подтвердили догадку Циюня.

Когда Мо Зан и Чай Ханьсон услышали это, их глаза вдруг загорелись, и они быстро согласились: "Старшая, старшая, Циюнь не сонный. Он энергично играл в игры днем, как он мог быть сонным~!"

— "Мы можем пойти вместе покушать………" — продолжил Мо Зан.

Циюнь чуть не упал в обморок, услышав это. Вы, идиоты, просто продали меня.

Хотя Ю Ичжи ничего не сказал, его смысл был похож на Мо Зана.

Циюнь не мог не улыбнуться горькой улыбкой, но он мог только беспомощно покачать головой, затем кивнул и сказал: "В таком случае, я накланяюсь на вас, старшая сестра."

— "Тогда решено, увидимся на задней улице позже~!" — улыбнулась Шангуань Иньжуй Циюня, затем повернулась и направилась к другой дороге.

Циюнь посмотрел на спину Шангуань Иньжуй и сделал глубокий вздох облегчения, будто огромный камень упал на землю, и он почувствовал себя гораздо спокойнее.

Затем он сердито посмотрел на Мо Зана и Чай Ханьсона.

Они выглядели невинными и пожали плечами, указывая на свою невиновность.

Они просто хотели познакомиться с соседями по комнате старшей, обменяться чувствами и пообедать.

Глядя на Мо Зана и Чай Ханьсона, Циюнь стал еще более подавленным.

— "Циюнь, почему ты отказался от приглашения только что?" — подошел и спросил с недоумением Мо Зан.

— "Я………" — открыл рот Циюнь, но обнаружил, что не знает, как ответить.

Неужели он не знал, почему отказался от приглашения Шангуань Иньжуй?

Он действительно не знал.………

Или, он не мог сказать причину.

— "Что ты имеешь в виду под "я"? Скажи мне правду, какие у вас отношения со старшей сестрой?" — спросил Чай Ханьсон с любопытным выражением лица.

— "Я не знаком со старшей сестрой.………"

Циюнь даже не задумывался и сказал.

— "Не знаком с ней?" — обменялись взглядами Мо Зан и Чай Ханьсон, оба показывая недоверие.

Не знаком с ней?

Кто поверит в такую чушь?

Они не дураки, как они могли поверить словам Циюня.

Если они не знакомы, почему Шангуань Иньжуй внезапно так ярко улыбнулась тебе только что, и как она могла пригласить тебя на обед?

Знай, что Шангуань не только самая признанная красавица в школе, но и президент и вице-президент клуба тхэквондо, женского боев

http://tl.rulate.ru/book/112280/4412566