Готовый перевод I! The evil Uchiha kid / Я! Злой ребенок-учиха: Глава 40

— Жаждущий власти? Мы? Хаха, Цунаде, ты действительно недооценила меня, Дандзо. Ты думаешь, что я действительно хочу занять эту должность? Нет, ты ошибаешься. Это Хирузен и его приспешники вынудили меня шаг за шагом дойти до этого. Тот, кто действительно жаждет власти, — это Хирузен, который предал Волю огня и позволил молодому поколению взять на себя нож. Он — тот самый Третий Хокаге, который был восстановлен на троне! Понимаешь? Цунаде-сама~

После множества самовосхвалений слова Дандзо стали все более искусными.

— Что ты этим хочешь сказать? Ты вынудил старика уйти и сам занял его место, или тебя вынудили это сделать? Дандзо, что ты задумал?

Что с тоном Дандзо? Он все еще пытается оправдать себя? Да ладно, после стольких лет, кто в Конохе, имеющий хоть какой-то авторитет, не знает, какой Дандзо на самом деле? Думает ли этот парень, что я, Цунаде, легко обмануть?

— Вынужден? Можешь так сказать. Ведь если бы я не сделал этого, Коноха могла бы быть уничтожена этим идиотом Хирузеном. Если бы я действовал по плану того парня, Цунаде, ты, наверное, не увидела бы цельной Конохи сейчас. Возможно, руководители четверного альянса уже были бы в этом кабинете, обсуждая, как разделить выгоды. Так что, ради Конохи, ради учителя и первого поколения, я должен был это сделать. Понимаешь, Цунаде!

— Ох? Ты говоришь так, будто ты праведник. Неужели старик мог создать ситуацию более опасную, чем Третья мировая война шиноби? Атака четырех наций на Коноху? Ты действительно смеешь такое говорить.

Старый человек, ты такой паникер. С момента основания деревни такой ситуации никогда не было, ясно? Что четыре нации не смогли сделать во время Третьей мировой войны, кто еще в мире ниндзя сможет? Все страны мира ниндзя объединились?

Не смотрю я снисходительно на старика, но он не может создать такую большую ситуацию, верно?

— Хм, не веришь? Неудивительно, что ты не веришь. Ведь кто мог догадаться, что у Сарутоби была такая голова? Он не знал, как ценить мир, но должен был объединить Рот и Анбу с внешними силами, чтобы уничтожить клан Утиха. Ты должна знать, что клан Утиха имеет две пары Мангэкё Шаринган. Как потомок клана Сэндзю, ты должна знать силу, которую представляет Мангэкё Шаринган, лучше меня.

Глядя на Цунаде, которая не могла отрицать это, Дандзо начал бросать тяжелые бомбы, чтобы обогатить достоверность своих слов.

— Хм? Две пары Мангэкё Шаринган? Утиха? Старик хочет уничтожить клан Утиха? Он сходит с ума? Нет, исходя из прошлого опыта, ты должна быть более предвзята против клана Утиха. Разве старик не всегда был миротворцем между тобой и кланом Утиха? Не думай, что я не знаю этих вещей, когда не был в Конохе.

Хорошо, уничтожить клан Утиха? Даже когда мой второй дедушка был жив, он не осмеливался это сделать. Старик сходит с ума?

— То, что ты видишь, — это лишь внешность.

Я просто козёл отпущения, выдвинутый Хирузеном.

Если мы потерпим неудачу, то это, естественно, моя ответственность как Дандзо, и ничего не имеет отношения к Сарутоби Хирузену.

Он по-прежнему останется добрым и самым сильным Хокаге.

Если он преуспеет, ему нужно лишь притвориться, осудить и заключить меня, злого старейшину Конохи, а затем он может развернуться и забрать наследство клана Утиха.

Что бы он ни делал, он ничего не потеряет.

У тебя должно быть какое-то впечатление от операций Хирузена, верно? Например, время, когда Белый Клык...

Рассказывая, мысли Дандзо становились все яснее и яснее. Вещи, которые он не мог понять раньше, он теперь медленно начал понимать через свои воспоминания.

— А, так ты вынудил старика стать мятежником, чтобы предотвратить уничтожение клана Утиха? На самом деле, Мангэкё также зависит от человека. Ведь не каждый Утиха так силен, как тот Утиха Мадара.

Цунаде, знакомая с историей кланов Сэндзю и Утиха, не испугалась Мангэкё.

— Хаха, Цунаде, ты слишком наивна.

Разве речь идет о Мангэкё Шарингане? Суть в том, что до того, как Сарутоби принял меры, клан Утиха уже знал о новостях заранее и планировал переворот.

Как ты думаешь, что произойдет дальше? Высшее руководство возглавит Анбу в кровавой битве с кланом Утиха? А затем позволит другим четырем странам поживиться? Хирузен просто играет со жизнями всех соотечественников Конохи.

Ты думаешь, он достоин этой должности? Когда это произойдет, как я смогу смотреть в лицо господину Тобираме?

На этом Дандзо начал эмоционально набирать обороты, будто предыдущие события против клана Утиха не имели к нему никакого отношения.

— Ну, так ты напал на старика? Нет, основываясь на моем понимании старика, он никогда не позволит власти в твоих руках угрожать ему как Хокаге. Там что-то не так!

Если это действительно так, как говорит Дандзо, то неважно, если я не буду бороться за должность Хокаге. Насколько плох может быть человек, который так заботится о Конохе? Я всегда была слишком односторонней. Неудивительно, что мой второй дедушка принял такого парня, как Дандзо, в качестве своего ученика.

— Хаха, кажется, как ученица, Цунаде, ты хорошо знаешь своего учителя. С моими силами я не могу сравниться с Хирузеном. Однако, разве в Конохе нет клана Утиха, который преследуется Хирузеном?

Дандзо сложил руки за спиной и посмотрел в окно, думая о том, как заставить Цунаде полностью встать на его сторону.

— Клан Утиха... шисс~ так клан Утиха сейчас на твоей стороне? Хорошо, я все еще хотела использовать имя даймё, чтобы бороться за должность Хокаге. Теперь клан Утиха на стороне этого старого парня. Боюсь, что имя даймё не очень полезно. Ладно, забудь. Нет ничего плохого в том, чтобы Дандзо стал Хокаге. Лучше, чем драться до крови.

— Что? Разве я не могу сотрудничать с кланом Утиха? Похоже, мои актерские навыки в прошлом были довольно хороши.

Я полагаю, Хирузен не ожидал, что авангардист, который всегда преследовал клан Утиха, развернется и смешается с кланом Утиха.

Нет выхода.

Все ради Конохи.

Независимо от того, насколько плох клан Утиха, это не меняет факта, что они также являются частью Конохи.

Хотя у этих ребят дурной характер, они будут сражаться за свою жизнь, когда что-то случается.

Во время Первой мировой войны, Второй мировой войны и Третьей мировой войны не было много смертей в клане Утиха? Независимо от того, что, они не должны были закончить тем, что были уничтожены, верно? Как внешние наблюдатели видят нашу Коноху? Как должны смотреть на высших лидеров семьи в Конохе? Хирузен слишком узок в мыслях.

Даже господин Тобирама, который имел такой большой предубеждение и ненависть к клану Утиха, никогда не думал об уничтожении клана Утиха.

Это и есть истинная Воля огня.

На этом Дандзо посмотрел на Цунаде с пятью частями воспоминаний, тремя частями вздохов и двумя частями печали в глазах.

— Воля огня? Кто бы мог подумать, что тот, кто будет практиковать Волю огня, не старик, который всегда кричал эту лозунг, а ты, Темный из мира ниндзя? Второй дедушка, возможно, ошибся, выбрав старика в качестве Хокаге.

Лишь теперь Цунаде полностью отказалась от идеи борьбы за должность Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/112246/4476312