Готовый перевод The bizarre adventure that begins with One Punch Man / Странное приключение, которое начинается с мира One Punch Man: Глава 131

Бах-бах-бах

""Кто там?"

Стукнули в дверь. Мясник, просидевший всю ночь в интернете, подошел к ней с красными от усталости глазами.

Благодаря своему опыту бывшего агента, Мясник не стал открывать дверь сразу.

Он внимательно осмотрелся за пределами поля зрения двери, размышляя о том, где находится ближайшее оружие.

Черт, последствия бессонной ночи!

Где мой пистолет?!

"Откройте дверь, обслуживание номеров!"

Стандартный неправильный ответ донесся из-за двери, и глаза Мясника дернулись, он тихо пробормотал.

"Не дай Бог тебя поймать, ублюдок……"

Его взгляд скользил по окрестностям, и в конце концов он вспомнил что-то, нагнулся и вытащил из-под обувной тумбочки обмотанный лентой пистолет.

Раздался щелчок, и патрон зарядился в магазин. Мясник тут же почувствовал уверенность.

В этот момент, даже если бы за дверью стоял слабак-суперчеловек, он успел бы выстрелить ему в глаза или в член прежде, чем тот смог бы использовать свои суперсилы.

"Черт, это же квартира, а не отель... Погоди?"

Наполовину проклиная, он вдруг почувствовал, что голос за дверью какой-то знакомый, будто...

"Босс?"

Он вдруг открыл дверь, и на пороге стоял высокий мускулистый мужчина в черной одежде и бейсболке.

Мясник замер: "Кто ты такой?"

Цяо Сен снял бейсбольную кепку Ареса, оттолкнул Мясника, стоявшего с пистолетом в руке, и вошел в комнату.

За ним Фзи протянул руку, чтобы поднять упавшую бейсбольную кепку, активировал способность превратить ее в карту и положить в колоду.

"Босс, это правда ты? Я совсем тебя не узнал..."

Галлюцинация?

Не может быть!

У меня были галлюцинации раньше, почему сейчас такие сильные последствия?

"Это правда призрак."

Мясник покачал головой, думая, что галлюцинации вызваны его бессонной ночью, проведенной в раскопках прошлого.

Увидев, что Цяо Сен вошел в дом, он быстро закрыл дверь и последовал за ним.

"Почему ты не продолжил ругать меня? Я тебя немного разочаровал. Цяо Сен взглянул на Мясника с холодным выражением презрения.

"Мне все еще нравится твоя буйная внешность в начале"

"Эй..."

Мясник совсем не раздражался, ухмыляясь, как бандит: "Просто привычка ругаться. Босс, ты щедрый человек, не будешь со мной вспоминать."

Такой старый проходимец, естественно, не оставлял Цяо Сену места для вопросов и использовал декларативный тон.

Но на следующую секунду он вдруг вспомнил, что случилось за последние два дня, и его лицо озарилось волнением: "Кто будет следующим? То есть, если ты планируешь сделать "Хоумлендера", не мог бы ты взять меня с собой?"

Цяо Сен: ?

Что-то не так?

"Зачем я тебя вообще взял? Чтобы подарить "Отечникам" закуску?"

"Не обязательно," глаза Мясника загорелись намеком на раздражение, "Хоть и говорят, что "Хоумлендер" неуязвим, если он человек, у него все равно должны быть слабости! Глаза, уши... Скажи, если в его кожу засунуть гранату, разорвет ли она ему чертовы кишки, когда он ее вытащит?"

"Ты, ублюдок, можешь быть попроще!"

Цяо Сен не смог сдержаться и приложил руку к лбу, вдруг почувствовав, что прийти к этому старому плуту было ошибкой.

Мясник пожал плечами, его грубое старое лицо было полно безразличия, намекая на то, что он просто грубый человек.

"Нет выхода, я просто обычный человек, если хочу справиться с "хоумлендером", мне приходится прибегать к подлым средствам."

Цяо Сен решительно показал ему средний палец

"К сожалению, слабости, о которых ты говорил, действительно существуют, но с твоей силой, глаза родины могут сломать тебе пальцы."

"Не обязательно... Но босс, что ты имеешь в виду?"

Мясник пробормотал, и его сердце бешено билось, но он понял, что Цяо Сен не намерен продолжать разговор.

— Эй, я на лошади...

— О, босс умеет читать мысли, это не проблема.

Цяо Сен: "……"

Цяо Сен прошел мимо старого плута Мясника и подошел к его столу.

Компьютерный экран, который не был выключен, был полон веб-страниц, негативно отзывающихся о Вотер Групп. Очевидно, что перед ним тоже был крупный водочерп.

Даже после того, как популярность "Локомотива" улеглась, они продолжали интенсивно пользоваться интернетом, используя любую возможность, чтобы плеваться грязью на них.

Конечно, как и другие взломанные компании, грязь часто плевалась самими Вотер Групп.

"Где материалы, которые я просил собрать во время последнего контакта?"

Мясник подошел и нашел стопку распечатанных листов А4 на беспорядочном столе. Каждая страница содержала подробную информацию о герое сообщества под Уолтером.

"Ты все еще не уверен в моей работе? Базовая информация о нынешних героях Воугта все здесь."

После смерти "Локомотива" Цяо Сен не отказался от полезного местного змея Мясника.

В этом мире, любой, кто противостоит "Хоумлендеру" или Воут Групп, даже если это Тедди на дороге, который хочет трахнуть воздух с бедром А-Цзы, он осмелится подойти и помочь расстегнуть брюки.

Нет лучшего помощника для оскорбленного злодея, который заботится только о мести, независимо от награды и затрат.

Мясник не мог угадать мысли Цяо Сена, поэтому он мог только продемонстрировать свою работоспособность, а затем добавил: "Что касается предыдущего героя "Девушка Свободы", о котором ты упоминал, до сих пор не было найдено никакой информации."

"Но я могу обратиться в ФБР. У меня хорошие отношения с одним из заместителей директора. Возможно, я смогу получить какую-то информацию от них."

"Девушка Свободы", о которой упомянул Мясник, — это герой предыдущего мира, который появился во втором сезоне сериала под нормальной траекторией мировой линии.

Герой носит имя "Штормфронт", и люди чаще называют его Шторм Девушка. Он является чрезвычайно жестоким, расистским и натовским остатком злодея с накопленными баффами. Он когда-то превзошел А-Цзу, став лидером "списка супергеройских персонажей, которых больше всего ненавидят зрители".

"Нет необходимости, я проверю информацию о той женщине в базе данных Воут Групп."

Цяо Сен взглянул на толстую стопку информации о героях и вдруг взглянул на Мясника.

"Если бы тебе дали силу и скорость локомотива, смог бы ты победить этих суперлюдей?"

"Конечно, если бы у меня были суперсилы этой суки, никто бы меня не остановил!"

Мясник ответил без колебаний, его голос был полон уверенности, а затем он замер.

"Но босс, ты шутишь, да?"

"По информации, которую я нашел, вероятность внезапной смерти взрослого после использования Компоунда №5 крайне высока, и даже у младенцев есть определенная смертность... Ты хочешь меня убить?"

Говоря свое предположение, глаза Мясника бешено метались, и он неосознанно сжал оружие в руке. Он выглядел как отчаявшийся человек, готовый сражаться до смерти, если ты сделаешь ход.

http://tl.rulate.ru/book/112244/4563421