Готовый перевод The bizarre adventure that begins with One Punch Man / Странное приключение, которое начинается с мира One Punch Man: Глава 116

Мясник сразу понял, о каком месте говорил Цзяо Сен.

Это был ночной клуб, предоставляющий специальные услуги для суперлюдей. Люди без связей не могли даже найти, где открывается дверь.

На его лице играла таинственная улыбка, словно он знал все. В этот момент Цзяо Сен перестал казаться ему таким страшным.

В конце концов, кто был бы так стремился туда попасть?

— А как насчет компенсации? — Мясник откинулся на спинку стула, чувствуя, что он снова взял инициативу в свои руки. — Думаю, мы должны торговаться на равных?

Цзяо Сен проигнорировал его, взял салфетку, обмакнул ногти в воду и написал на ней.

— Разве ты не мечтаешь уничтожить "Хоумлендера" и группу Воу?

Услышав имя, которое разбило ему сердце, Мясник тяжело потянулся, и его лицо стало заметно мрачным.

— Кстати, если бы ты не сказал мне, я бы забыл, что ты расследовал меня, — он потянулся, обнажая свой фирменный свирепый смех, выглядя крайне зловеще, — Да, и что?

— Тогда поговорим о какой-то взрывной новости.

Цзяо Сен передал салфетку в руки Мясника. Тот взял ее и, с трудом разобрав надпись, прочитал: — Компонент №5? Что это, новый специальный препарат?

— Ты знаешь "Объятия Самарии", благотворительную организацию, спонсируемую группой Воу?

— Конечно, их "лидер" Изкиель, извращенец, который выступает против гомосексуализма, но часто занимается сексом с тремя-четырьмя мужчинами, также часто посещает место, куда ты собираешься.

— Каждый год организация отправляет бесплатные благотворительные пакеты в детские больницы по всему миру под видом "полиомиелитной вакцины".

— Что ты хочешь сказать?

Мясник нахмурился. Будучи бывшим агентом, он быстро понял суть: — Ты хочешь сказать, что эти вакцины на самом деле являются компонентом №5?

— Да, это вещество является ключом к рождению суперлюдей. Ты можешь найти ближайшую крупную детскую больницу и заглянуть в их отделение интенсивной терапии, чтобы увидеть новорожденных, которым требуется серьезное лечение.

— Помни, что нужно найти ту, где есть охранники из группы Воу.

Рука Мясника, держащая салфетку, слегка дрогнула. Значение слов Цзяо Сена было уже очень ясно, и он почти прямо это сказал.

Даже если бы он был новичком, то мог бы догадаться о правде — те супергерои под крылом группы Воу на самом деле были массово произведены с использованием этого так называемого компонента №5 и человеческих младенцев в качестве материала?

Так как это было незаконное действие, проводимое тайно, то каждый год должно было быть много неудач.

Куда девались младенцы, которые не прошли эксперимент?

О, эти сумасшедшие люди...

Если эта новость верна, то это действительно... слишком волнующе!

Работая с имеющейся информацией, Мясник вдруг подумал о более темных делах.

В его глазах мелькнуло волнение, и он даже не обратил внимания на мост напротив, встал и был готов уйти.

Цзяо Сен:?

(눈_눈)

Думаешь, я не существую?

Так что Мясник, который только что сделал большой шаг, остановился и обнаружил, что его тело потеряло контроль и он не мог двигаться вообще.

Это было похоже на то, как если бы этот чертов парень в переулке запечатал ему рот!

Мясник, у которого могли двигаться только глаза, злобно scнился на Цзяо Сена. Надежда на месть была прямо перед ним. Теперь он осмелился бы открыть рот и укусить, даже если бы "Хоумлендер" был перед ним.

— Ты только что сказал, что это честная сделка, и сделка еще не завершена. Если ты хочешь что-то сделать, подожди до после сегодняшнего вечера.

Цзяо Сен тоже встал и облил холодной водой безумного мстителя перед собой.

— Теперь помоги мне найти номер в отеле, мне нужно отдохнуть.

— О, и не забудь оплатить счет.

Мясник споткнулся и обнаружил, что снова контролирует свое тело.

— Ты...

Он проглотил ругань, которая вот-вот сорвалась с его губ, поправил воротник и положил салфетку с надписью "Компонент №5" в карман.

— Ты прав, честная сделка.

Он шагнул к стойке регистрации.

……

Вода Груп, 82-й этаж.

Эдгар, чернокожий президент, стоял у окна, спиной к двери, смотря вниз на Нью-Йорк.

Его секретарь докладывал ему последние новости дня, и он немного вздрогнул.

— Что?

— Как может суперчеловек, не зарегистрированный в базе данных, сражаться с "Хоумлендером"?

— Да, сэр, мы нашли некоторые кадры, снятые дронами, и купили авторские права.

— Они наконец появились на курортном пляже Лонг-Айленда. Битвы не было, но случилось нечто невероятное.

Эдгар взял планшет, переданный ему подчиненным, на котором воспроизводилось увеличенное размытое видео.

Два сине-черных силуэта летели из неба города к морю, и даже силуэт, символизирующий "Хоумлендера", был взорван черной фигурой в море.

Увидев это, Эдгар все еще был немного не в себе, а затем он увидел сцену, где черная фигура подавляла цунами одной рукой.

— Первое — найти этого человека, и если он согласен, скажите ему, что "Супер Семь" приветствует его вступление.

Эдгар внимательно смотрел видео и отдал приказ на месте в порядке очереди.

Будучи на руководящем посту в компании Воу много лет, он хорошо знал, что "Хоумлендер" не может сделать то же самое.

— Второе — проверить, где в мире были записи о выходе компонента 5 за последние тридцать лет.

— Третье — отправить кого-нибудь найти доктора Фогельбаума и сказать ему, что его время отдыха закончилось, и нам нужны последние ингибиторы суперлюдей.

……

Отель.

Цзяо Сен вышел из ванной с полотенцем на талии, и на его мускулистых грудных мышцах висело несколько соблазнительных капель воды.

Этот отель находится в самом сердце Манхэттена. Когда Мясник платил, его выражение было очень болезненным, поэтому он беззаботно въехал.

Обслуживание принесло черный чай и закуски, и Ф Зай появился, подтолкнув тележку с едой на открытый балкон. После того как Цзяо Сен нашел удобное место и улегся на пляжном стуле отеля, он передал две фантастические карты.

【Луч Тепла (Хоумлендер) (SR): Карта способностей, мир "Мальчиков", суперсила Хоумлендера, скромная версия теплового луча Супермена. Эффект 1: Циклоп: Использует оба глаза для испускания высокоэнергетических лучей, которые могут расплавить сталь, с регулируемой мощностью. Эффект 2: Рентгеновские глаза: Хоумлендер может перейти в режим рентгена для выборочного обзора, но не может видеть через материалы, содержащие цинк.】

【Человек из Стали (Хоумлендер) (SR): Карта способностей, мир "Мальчиков", суперсила "Хоумлендера", способная выдерживать автоматные пули или взрывы C4 на близком расстоянии.

Эффект 1: Суперзащита: Тело "Хоумлендера" неуязвимо для оружия и мечей, и только суперлюди с "суперсилой" могут нанести ограниченный урон, но атака слабых мест человека также легче пробить защиту.

Эффект 2: Ускоренное восстановление: "Хоумлендер" восстанавливается быстрее, чем обычные люди после получения травм, но не так быстро, как те супергерои, которые хорошо умеют лечиться.

】

http://tl.rulate.ru/book/112244/4562149