Готовый перевод The bizarre adventure that begins with One Punch Man / Странное приключение, которое начинается с мира One Punch Man: Глава 26

Подземелье.

Кингпин обернулся и взглядом оценил своего личного телохранителя, Томбстоуна, чернокожего мужчину с альбинизмом, одного из известных безжалостных персонажей нью-йоркского подполья. Его тело было неуязвимо для мечей и пуль, и он обладал огромной силой, но когда он следовал за Кингпином, казалось, что он еще не вырос, будто ребенок.

Томбстоун пожал плечами и ничего не сказал, показывая жестами, что не заметил ничего необычного.

Кингпин отвел взгляд и ответил Доктору Осьминогу: "Нет."

"Хм, может, это просто моя фантазия? Продолжим... Господа, о чем я говорил?"

……

Получив нужную информацию, Цяо Сен оставил большой счет, придавил его чашкой кофе и встал, чтобы уйти.

Пришло время встретиться с Петром, великим врагом...

Покинув кафе, Цяо Сен собирался найти место для взлета, но вдруг остановился.

Над головой пролетела белая фигура, карабкающаяся по паутине.

Хм?

Элементы паука-героя были слишком очевидны, и обычные люди могли не заметить, но Цяо Сен, обладающий сильным мышлением, видел это ясно.

Похоже, другой тоже здесь, чтобы исследовать здание Фиска?

Цяо Сен сразу заинтересовался, развернулся и исчез в темном переулке.

……

Черно-белая женщина-паук-мен сидела на красном пожарном шланге. Черные и белые лосины подчеркивали молодые изгибы девушки. Глаза под капюшоном сузились, когда она смотрела на здание Фиска перед собой.

Это была Гвен Стейси, прозванная Призрачным Пауком, единственным Пауком-Мен в Marvel Вселенной 65. Она прибыла в этот странный Нью-Йорк неделю назад. С распространением новостей о жертве Паука-Мен, она наконец осознала смысл своего прихода в этот мир.

До этого Гвен уже начала расследование.

Под влиянием интуиции паучьего чутья, она нашла преемника Паука-Мен в Средней Школе Вижена, но, к сожалению, ребенок был еще новичок и не мог контролировать свои способности.

Тогда Гвен изменила направление и вскоре нашла возможного махинатора, Кингпина.

"Это здание слишком велико для одного," Гвен встала и сказала себе, "но Алхимия в Гудзон-Вэлли тоже дело Кингпина, так что мне придется туда когда-нибудь зайти. Но прежде, чем..."

Шшш— призрачный паук исчез с места, пролетел через пустой переулок и внезапно ударил ногой в темноту!

Щелк!

Мощный удар был легко заблокирован человеком в темноте. Гвен перевернулась в воздухе и ударила другой ногой!

Щелк!

На этот раз зеленые танцевальные туфли были схвачены противником одной рукой.

Гвен: !!

Хоть я и контролировала силу, но оттолкнуть обычного большого мужчину было бы не проблемой.

Кто этот парень?

Сцена замерла на секунду, и человек, пришедший, сначала отпустил. Гвен, освободившись, поддержала землю одной рукой и прыгнула в воздух, выполнив бэкфлит, как танцевальное движение, и приземлилась на красной кирпичной стене, перпендикулярной земле.

"Хоть это и может показаться несколько невежливым, я все же хочу сказать," Цяо Сен вышел из темноты, "Почему ты всегда любишь стоять на стене."

Гвен не ответила, ее глаза были насторожены: "Ты из команды Джин Бинга?"

"Этот лысый парень? Он не имеет права командовать мной."

Цяо Сен удивился и поднялся до уровня глаз Гвен: "Цяо Сен, я знаю другого Питера Паркера - не того Паука-Мен этого мира. Он, как и я, только прибыл в этот мир."

"Ты имеешь в виду... Вау!"

Гвен нахмурилась, когда ее сильное паучье чутье столкнулось с собой, ожидая, пока пройдет жгучая боль в затылке, прежде чем воскликнуть от удивления.

"Ты тоже как я!"×2

"На самом деле, ты не первый человек с паучьим чутьем, которого я встретил, но тот парень... неважно, не будем о нем сейчас," Гвен пришла в себя, сняла капюшон и маску, обнажив свои золотые волосы и девичье лицо, "Я расследую настоящую причину смерти Паука-Мен в этом мире, и моя интуиция подсказывает мне, что приход сюда приблизит меня к ответу, и кажется, что я права."

"По крайней мере, теперь мы не будем бороться в одиночку, верно?" Цяо Сен протянул руку, сжатую в кулак, и протянул ее Гвен. "Теперь нас трое."

"Хорошо, ты убедил меня," Гвен подумала мгновение, затем протянула руку и стукнула кулаком по кулаку с Цяо Сеном: "Гвен Стейси, я с вами."

Во время рукопожатия из воздуха появилась фиолетовая фантазийная карта, и Цяо Сен ловко использовал телекинез, чтобы поймать ее.

【Фантазийная Карта: Паучья Ловкость】

【Тип Карты: Карта Способностей】

【Редкость: SR】

【Введение: Суперспособности Паука, сверхъестественная ловкость хищника】

【Эффект 1: Супер Ловкость】

【Сверхчеловеческая ловкость и скорость, способность легко уворачиваться или ловить пули】

【Эффект 2: Бесшумные Действия】

【При краже, практически не издает звуков, снижая вероятность обнаружения.】

Успешно собрав третью карту суперспособностей Паука, Цяо Сен молча поблагодарил природу за подарок.

Когда он встретится с оставшимися Пауками-Мен, он сможет официально сменить профессию на доброго соседа в городе З.

"О да, есть проблема."

"Хм?"

"Твоя прическа, что сказать? Очень стильно, панк-стиль?"

"……"

Гвен нахмурилась. Почему этот человек поднял такую тему?

Гвен бросила взгляд на Цяо Сена и спросила: "А где твоя боевая форма? Ты обычно занимаешься героическими делами в таком виде?"

"У нас нет таких строгих правил, но о боевой форме, ты ее увидишь."

……

Центральный Парк, Манхэттен

"Эй, Цяо Сен! Нам нужно все прояснить!" Питер сжал кулаки, раздраженно потряс их, затем расслабил: "Если ты снова оставишь меня работать в гамбургерной, чтобы отдать долг, наша команда будет полностью разрушена... Ой, ой, ой! Подожди минутку, кто она?"

Увидев блондинку, следующую за Цяо Сеном, Питер был вначале удивлен.

Затем он заметил, что девушка не была одета в модные бренды, а в знакомый костюм паука!

Последовало покалывание паучьего чутья, заставив его понять личность девушки.

"То же самое тебе…"×2

Потирая покалывающий затылок, Гвен вздохнула.

Включая Майлза Моралеса из Средней Школы Вижена, это был третий парень с паучьими силами, которого она встретила. Она могла быть немного удивлена вначале, но теперь.

Можно сказать, что я привыкла.

"Ну, позволь мне представиться в последний раз, Гвен Стейси. Кстати, я единственный Паук-Мен в своем мире."

Питер развел руками: Я тоже!

Цяо Сен: Вы, ребята, поболтайте сначала.

Встречая новых товарищей, Питер с радостью подхватил тему: "Кстати, тебя зовут Гвен? Я тоже знаю Гвен, она была моей одноклассницей в средней школе, то есть, она была в соседнем классе, мы встречались на многих курсах, честно говоря, она совсем не похожа на тебя... Извини, я отвлекся, ребята, я имею в виду, меня зовут Питер Паркер, приятно познакомиться!"

http://tl.rulate.ru/book/112244/4558931