Готовый перевод Genshin Impact: Start by fishing for shiny fruits! / Genshin Impact: Начните с ловли блестящих фруктов!: Глава 6

Су Бай не обращал особого внимания на человека, сидевшего перед ним, и даже не поднял глаз. Он просто почувствовал, что что-то не так, когда услышал, как официант кричит. Его зовут Чжун Ли, и он любит слушать, как люди говорят о Короле Камня. Кого же еще можно было предположить, кроме как самого Чжун Ли, нарциссического Бога Камня? Это было всего лишь предположение. Но когда он увидел лицо Чжун Ли появившимся в его поле зрения, Су Бай подтвердил свою догадку. Это элегантное и непринужденное лицо обладает уникальным спокойным темпераментом, отшлифованным годами. Су Бай почти на 100% уверен, что человек, с которым он делит стол в этот момент, — это Король Камня!

На самом деле, не удивительно, что Чжун Ли появился здесь. В конце концов, у него действительно есть привычка слушать книги. Но что странно, так это то, что этот Король Камня, придирчивый ко всему, на самом деле решился поделить стол с ним?!

— Сэр, хотите заказать еще блюд? — как раз в тот момент, когда он размышлял, голос официанта вернул Су Бай к реальности.

Су Бай изначально планировал заказать еще блюд, но после встречи с Чжун Ли он сразу же изменил свое решение.

— Нет, я хочу оплатить счет! — сказал Су Бай твердо.

Принц Ян, я не могу с ним ссориться. Он никогда не берет с собой Мора, когда выходит покушать. Что если он потом попросит меня оплатить Мора? Беги!

— Хорошо, этот клиент! Итого 20 000 Мора. — сказал официант.

Су Бай ничего не сказал и тут же оплатил счет. После оплаты счета он был готов уйти, но не ожидал, что Чжун Ли сам подойдет к нему и скажет:

— Извините, не могли бы вы показать мне янтарь в вашей руке?!

Су Бай опешил и посмотрел на янтарь в своей руке. Он только что отобрал янтарь у группы грабителей сокровищ. Не ожидал, что Чжун Ли заинтересуется его янтарем и сам начнет с ним разговор из-за этого янтаря? Неужели этот янтарь действительно драгоценный камень?

Размышляя в уме, Су Бай колебался и передал янтарь в руки Чжун Ли. Пока брал янтарь, Чжун Ли сказал легко:

— Вы не похожи на жителя Ли Юэ, но я не ожидал, что вы так много знаете о янтаре Ли Юэ. Этот янтарь с первого взгляда очень дорогой. Это хороший камень.

Су Бай заинтересовался, услышав это, и спросил поспешно:

— Мистер Чжун Ли, вы слишком любезны. Я мало что знаю о янтаре. Я получил этот янтарь случайно. Действительно ли это драгоценный камень?!

Чжун Ли не сказал ничего сразу. Он просто внимательно посмотрел на янтарь. Затем, после долгого молчания, он произнес:

— Какая жалость.

Су Бай опешил и спросил:

— Почему жалость?

Чжун Ли покачал головой и сказал с некоторым сожалением:

— Я был невнимателен. Я не нашел изъяна на камне только что. С этой точки зрения, хотя этот камень хорош, он не может называться сокровищем.

Услышав это, Су Бай вдруг опустел. Он не знал, как оценивать камни, но Чжун Ли знал. В конце концов, этот старик живет уже более 6000 лет и довольно осведомлен о минералах. Су Бай сейчас испытывал нехватку Мора. Он думал, что янтарь, который он схватил случайно, действительно драгоценный камень, и собирался спросить цену, чтобы не быть обманутым при продаже. Неожиданно Чжун Ли ошибся.

Ах... Я был счастлив напрасно.

Су Бай молча вздохнул. В этот момент Чжун Ли снова заговорил:

— Ли Юэ обширна и богата ресурсами, с множеством минералов. Многие любители камней приезжают в Ли Юэ, чтобы играть в камни. Я полагаю, вы приехали в Ли Юэ именно по этой причине, верно?

Его слова заставили Су Бай опешить. Потому что в этот момент Су Бай уже заметил что-то неладное. Чжун Ли только что спросил его, почему он приехал в Ли Юэ?! Хотя дедушка Чжун, кажется, сейчас довольно свободен, он не настолько свободен, чтобы просто так спрашивать людей. Более того, Су Бай только что понял что-то неладное. Чжун Ли — Бог Камня Ли Юэ, как он мог ошибиться с драгоценным камнем?! Из этого можно предположить, что Чжун Ли явно разговаривал с ним под видом янтаря.

Это заставило Су Бай очень задуматься. Он ничего плохого не делал, почему же его сразу же преследует Король Камня, как только он приехал в Ли Юэ?! Конечно, хотя он и заметил коварные намерения Чжун Ли. Но он ведь все-таки бог, управляющий Ли Юэ. И он также самый могущественный из семи богов, проживший более 6000 лет. Су Бай все еще вежливо ответил:

— Я не приехал в Ли Юэ из-за любви к игре в камни. Меня зовут Су Бай, и я путешественник. Я слышал, что Ли Юэ богат, поэтому приехал сюда, чтобы посмотреть.

— Понятно. — кивнул Чжун Ли, и после некоторого времени спросил: — Разве вам не скучно путешествовать одному?

Хотя это звучало как случайный вопрос, Су Бай знал, что это определенно не так просто! Не похоже, что Чжун Ли тот человек, который бы волновался, скучно ли тебе. Очевидно, нет! Значит, он должен быть в сомнении относительно личности Су Бай. Су Бай хорошо знал текущую ситуацию в Ли Юэ. В Мондштадте была драконья катастрофа, и Ли Юэ требовала независимость. Мир был в хаосе в начале, поэтому Ли Юэ всегда управлялась бессмертными. Но теперь, когда мир мирный, некоторые люди надеются, что бессмертные уйдут в отставку и передадут права управления людям. Но бессмертные не уверены, что люди смогут хорошо управлять Ли Юэ, поэтому между двумя сторонами возникли споры. Кроме того, Ледяная Королева Царства Зимы, чтобы собрать сердца всех богов, организовала Фатуи, чтобы создавать проблемы в разных странах. А люди Абсолютной Тьмы, кажется, тоже были вовлечены. В общем, сейчас в Ли Юэ множество больших и малых организаций. Старик еще не отказался от престола, поэтому он, естественно, будет заботиться о личности людей, приезжающих в Ли Юэ. Цель — убедиться, что все люди и вещи находятся под его контролем и не нарушат его будущие планы. Но... почему он заботится обо мне?! Разве я выгляжу очень сильным?

Су Бай был немного озадачен, но все же очень осторожно ответил:

— Я привык быть один, но я не привык путешествовать с другими.

Су Бай намек был очень ясен. В основном это означало, что он один, не отправлен кем-то. Чжун Ли ничего не сказал после этого, и неизвестно, о чем он думал. Через некоторое время он вернул янтарь Су Бай и как-то представил Су Бай достопримечательности Ли Юэ.

— Если вы путешествуете, вы должны подняться на вершину горы камня, чтобы увидеть пейзаж Ли Юэ. Ли Юэ опера также очень хороша. Если вы еще не слышали ее, то тоже хорошо пойти и послушать...

Неудивительно, что он, старик, проживший шесть тысяч лет, знает все забавные, вкусные и красивые места в Ли Юэ. Не только знает, но и может рассказать вам некоторые секреты. Хотя Су Бай не знал, почему Чжун Ли так увлеченно рассказывает о Ли Юэ, он не мог перебить и только слушал. Неожиданно Чжун Ли тоже был странным. Когда он говорил о интересном месте, он вдруг перестал говорить. После долгого молчания он продолжил:

— У вас, должно быть, много вещей, которых вы не знаете о Ли Юэ, раз вы здесь впервые. Я расскажу вам, чтобы вы могли хорошо спланировать свое путешествие. Если вы готовы слушать, почему бы нам не пойти выпить чаю вместе и найти тихое место для хорошего разговора, хорошо?!

Су Бай опешил. Как он мог подумать, что Принц Ян действительно пригласит его на чай?! Он понял, что ситуация становится все более непредсказуемой. Су Бай догадался, что он должен что-то знать, иначе он бы не испытывал его таким образом.

— Я не очень люблю чай. — сказал Су Бай поспешно.

Как только он закончил говорить, Чжун Ли снова заговорил:

— Пить вино тоже хорошо.

— ...

Су Бай понял. Чжун Ли должен был заставить его уйти сегодня.

— Хорошо, я тоже хочу выпить. — сказал Су Бай, заставляя себя сохранить лицо.

Так он последовал за Чжун Ли в Павильон Фушэн на вершине Цинюнь Фэн. То есть, павильон в небе.

— Как вам это место? — спросил Чжун Ли, сидя в павильоне.

Су Бай посмотрел на звезды вокруг него, кивнул и сказал:

— Хорошо.

Как только он закончил говорить, Чжун Ли сказал:

— Конечно. Ведь это построил Бог Камня Ли Юэ.

Су Бай опешил. Боже!! Чжун Ли прямо показывает свою личность ему! С его характером он не должен быть таким! Что происходит?!

Су Бай был немного сбит с толку и долго не мог прийти в себя. После долгого молчания он спросил:

— Бог Камня, что вы имеете в виду?

Лицо Чжун Ли не выражало никаких эмоций, он просто сказал легко:

— Вы, кажется, не удивлены, что я Бог Камня.

Су Бай снова опешил. Значит, Чжун Ли увидел это давно? Он видел, что он знал, что Чжун Ли — Бог Камня. Когда он это увидел?

Су Бай был немного безмолвен. Он не знал, было ли это иллюзией, он всегда чувствовал, что Чжун Ли был немного подозрителен к нему.

Так Су Бай заговорил и сказал очень искренне:

— Чжун Ли, видите ли, я белокурок, так что я хороший человек.

Чжун Ли:

— ...

После долгого молчания Чжун Ли встал. Он стоял у павильона, указал вниз по горе и спросил:

— Смотрите, видите ли вы гору отсюда ясно?

Су Бай опешил и посмотрел в направлении его пальца. Благодаря своему Шарингану, Су Бай мог видеть очень ясно. Место, на которое указал Чжун Ли, было именно там, где он отобрал сокровища у группы грабителей раньше. В этот момент он вдруг понял, почему Чжун Ли преследует его.

http://tl.rulate.ru/book/112231/4449088