Готовый перевод Power is Everything || ASOIAF X HxH / Сила - это все || Песнь Льда и Огня: Глава 5

Дэймон читал дневник своего предка, и его не удивляло, почему Дэймона Блэкфайра так боялись, ведь он действительно был гением, когда дело касалось боя. Глубоко вздохнув, Дэймон полностью сосредоточился на открытии узлов ауры и окружении себя аурой. Он подошел к ближайшему дереву и сжал кулак, а затем нанес удар, от которого в дереве образовалась воронка.

Нереально, - подумал Дэймон, глядя на свой кулак: на его коже не осталось ни единой отметины от удара кулака о дерево.

"Неудивительно, что рыцари практически непобедимы по сравнению с простыми солдатами, если это только начало их силы", - подумал он, глядя на мягкую пульсирующую ауру, окружавшую его.

Дэймон вернулся в хижину и начал собирать свои вещи. Путь до Риверрана займет около двух недель, а если идти медленно, то и месяц. За это время он познакомится с первым аспектом ауры - окружать себя ею, не позволяя ей утекать. Также ему нужно будет попробовать техники медитации из дневника Дэймона.

Упаковав вещи в ранец, он свернул несколько подготовленных оленьих шкур и перевязал их. Он знал, что по прибытии в Риверран ему понадобятся монеты, и надеялся, что ему удастся раздобыть приличную сумму. Последнее, что он сделал, - снял кожу и обтянул рукоять Блэкфайра: это был, пожалуй, один из самых известных мечей в Вестеросе, и он даже не хотел представлять, что сделают тагариенцы, узнав, что он у него.

Дэймон в последний раз оглядывает свою хижину, место, где он провел всю свою жизнь. Он был доволен жизнью здесь, ему нравилась простая жизнь. Но, возможно, жизнь - это не просто довольство, он выполнит последнее желание своего дяди и проживет жизнь, полную приключений. Он разворачивается и направляется в лес.

-------------------

(Две недели спустя)

Дэймон путешествовал в сторону Риверрана уже две недели. Его хижина находилась недалеко от Мейденпула, так что путь был бы не слишком долгим, если бы он отправился по речной дороге, когда достигнет трезубца. Но он решил пойти более длинным путем: в дневнике было записано, что Дэймон плывет против течения, чтобы тренировать первый аспект своей ауры, когда открываются узлы ауры и контролируется ее поток.

Хотя в дневнике и говорилось о том, что он делал, но не говорилось, как и почему он это делал, похоже, он хотел, чтобы его потомки сами догадались об этом. Дэймону было нелегко: целую неделю он путешествовал вверх по течению реки, направляясь к трезубцу с активной аурой, и почти не продвинулся к Риверрану. Река текла быстро и была глубокой, и каждый раз, когда он останавливался, то терял прогресс.

Каждый день он часами занимался этим, а когда не мог больше поддерживать ауру в активном состоянии, медитировал на берегу реки и использовал второй аспект контроля ауры - удержание ауры внутри тела. Как охотник, он привык к тому, что его присутствие сложнее обнаружить, и это позволяло ему восстанавливаться гораздо быстрее, чем обычно.

Дэймон только что вытащил себя из реки, уже в третий раз за этот день, и тяжело дышал, рухнув на берег реки. Он сжал кулаки в досаде: сегодня он почти не продвинулся вперед, и он даже не был уверен, что совершенствуется в своих тренировках.

"Наверное, я что-то делаю не так", - сказал себе Дэймон, поднимаясь на ноги. Он закрыл узлы своей ауры, пытаясь прийти в себя. Он открыл свой ранец и достал кусок фрукта - вода из реки действительно сделала его вкуснее.

Дэймон сидел и ел, пытаясь придумать, как преодолеть эту реку. В дневнике его предка говорилось, что он переплыл все Зеленые Вилы за месяц, что казалось бы невозможным до того, как он узнал об ауре, но теперь казалось очень маловероятным.

Он уже подумывал о том, чтобы сдаться и уйти - что он должен был доказать? Но каждый раз, когда он смотрел в сторону дороги, его тело становилось тяжелым. Он никогда не считал себя гордым человеком, но он не мог позволить себе проиграть, не сделав все возможное.

Отдохнув несколько часов и восстановив ауру, Дэймон поднялся на ноги: "Ладно... попробуем что-нибудь еще", - решительно произнес он вслух.

Он вошел в воду и шел, пока вода не коснулась его коленей. Он открыл узлы ауры и позволил ауре вытечь из него, она прилипла к его телу, как вторая кожа. Один из аспектов его ауры, который он улучшил, заключался в ее поддержании. Теоретически, если кто-то идеально контролирует ауру, у него не будет утечек, и он сможет поддерживать ее вечно, но на самом деле все гораздо сложнее. Аура связана с разумом и телом, и если хоть одно из них истощено или подорвано, поддерживать идеальный контроль станет невозможно, и аура начнет утекать.

http://tl.rulate.ru/book/112226/4366567