Готовый перевод Full Time Sponger / Полный рабочий день: Глава 68

– Вор! Оставь этот проклятый камень! – Раздался громовой крик, наполненный яростью, и из ниоткуда появился чернолицый мужчина ростом в восемь футов. В руках он держал рыболовную сеть, которую раскинул вокруг себя.

Ветер задел затылок Су Вань, и она почувствовала, как край сети пронесся мимо. Она мысленно поблагодарила удачу, набрала скорость и рванула вперёд, но чернолицый мужчина преследовал её, словно тень, будто талисман невидимости в её руках был просто куском камня.

– Чёрт! Где же сила духа бессмертного? И как он может так быстро следовать за мной?! – Су Вань оглянулась и увидела, как огромная сеть, сверкающая холодным светом, накрывает небо. Она резко повернула на девяносто градусов и полетела вправо.

Сокровище, спрятанное в её рукаве, выглянуло наружу и предупредило: – Ло Тянь – настоящий мастер из пика Июань секты Гуйюань. Говорят, он преодолел катастрофу десять лет назад. Он один из семи великих мастеров культивации. Его тело не здесь, это всего лишь его дхармакая.

Су Вань ошарашено замерла. Оказалось, это мастер стадии Махаяны, прошедший катастрофу. Неудивительно, что она чувствовала за собой дух бессмертного. Она думала, что это бессмертный, спустившийся в мир, но оказалось, всё гораздо хуже. Мастера стадии Махаяны обычно не рискуют, ведь если они получат травму, то не смогут вознестись, и это не стоит того.

– Старый кисляй, можешь сказать что-нибудь полезное? Например, где слабое место этого чернолицего Ло Тяня, который только и делает, что подрывает мою уверенность! – Сокровище ударило себя по голове, и глаза его засверкали.

Сокровище спрятало голову и промолчало.

Уголок рта сокровища искривился, и оно, глядя на чернолицего преследователя, пробормотало: – Когда-то я попал в сеть Ло Тяня. Интересно, смогу ли я теперь её порвать?

Сокровище ответило: – Я слышал, что сеть сделана из сухожилий зелёной змеи и шёлка холодного паука. Даже знаменитые мечи из чешуи ветра не могут её разрезать. Пока ты не станешь зверем-бессмертным, это абсолютно невозможно.

Сокровище было ошарашено и, вернувшись, проворчало: – Ну и умник! Ты же сам чуть не умер от страха перед богом чумы! Какая уж тут смелость!

Сокровище бросило на него взгляд. Медведь, который тогда явно был в сознании, но притворился, что потерял его из-за присутствия Лин, не имел права называть других трусами. К тому же, он сам был крысой.

Су Вань действительно была на грани. Хотя она знала, что за ней гонится лишь воплощение мастера стадии Махаяны, и у него всего пять процентов силы, это всё равно было смертельно опасно для неё, находящейся на стадии Золотого Ядра!

Она взмахнула волшебным посохом, используя технику падения перьев, и одновременно крикнула двум питомцам, спорившим у неё в голове: – Хватит болтать! Если меня поймают, вам тоже не поздоровится! Давайте быстрее придумайте, как избавиться от этого огромного чёрного пирога!

Звери замолчали.

Ло Тянь, словно бабочка, чувствующая запах ада, преследовал её, улавливая ауру кристалла бессмертного пяти элементов. Су Вань пожалела, что не положила его в сумку хранения, а затем в браслет пустоты. Тогда бы она не тащила за собой этот хвост.

Ворота города были уже близко, и перед ними толпилось множество людей, создавая шумную атмосферу.

Су Вань подумала, что здесь слишком много людей, и Ло Тянь не станет бросать сеть. Она хотела остановиться и перевести дух, но заметила, что фигура преследователя слегка замедлилась. Прежде чем она успела положить пилюлю в рот, Ло Тянь уже оказался рядом. Она поспешно прыгнула на головы людей, взобралась на городскую стену и, воспользовавшись моментом, пока он разворачивал сеть, сунула пилюлю в рот и спрыгнула со стены. Оглянувшись, она заметила несколько обнажённых тел, висящих на городской стене. На каждом из них висели деревянные таблички с надписями: «Беспокойный дом, беспокойный уголок, чтобы у вас не было забот».

Хозяином Беспокойного дома был Линхуань. Удивительно, что он додумался рекламировать своё заведение в таком месте.

Что-то странное привлекло внимание Су Вань. Труп с самого края показался ей знакомым, но лицо было изуродовано когтями зверя, и она не могла разглядеть его как следует. Это был мужчина, и у неё не было времени пристально рассматривать его, потому что чёрный пирог Ло Тяня снова настигал её.

– Странно, демоническая аура на том мёртвом теле такая сильная... И почему он кажется знакомым?

Су Ван стремительно влетел в густой лес.

– Вор! Осмелился прервать битву?! – раздался крик позади.

Су Ван лишь закатил глаза, прежде чем этот идиот остановился.

Лапы национального сокровища зачесались. Из-за приказа Су Вана он не мог высказаться вслух, поэтому только мысленно пробормотал:

– Хозяин, почему ты не сразишься с ним? Твоё физическое тело не так сильно, как духовное, так что ты точно победишь! Если не хочешь драться, отпусти меня, я сам разберусь.

Су Ван проигнорировал его и продолжил бежать.

Дело было не в том, сможет ли он победить, а в том, что он не мог показаться на глаза, чтобы не втянуть Цинъюньмэнь в эту историю. Национальное сокровище было духом гор Цинъюньмэня, и, естественно, его тоже нельзя было показывать.

После долгой погони Су Ван почувствовал, что его силы на исходе. Пора было принять лекарство. Но в спешке погони не было времени на это. Сокровище, заметив проблему, подползло с пилюлей. Когда оно добралось до края его одежды, Су Ван наклонился, взял пилюлю, положил её в рот и мысленно поблагодарил сокровище, одновременно посчитав его бесполезным.

– Это потому, что хозяин всемогущ, что делает меня, медведя, бесполезным. Кстати, хозяин, разве у тебя нет заклинания, которое может телепортировать тебя прямо к питомцу? Почему бы не использовать его? – Национальное сокровище тряхнуло хвостом, который только что убрало, и стиснуло зубы. Этот старый хитрец так ловко подлизывается к хозяину.

– Следовать за формой и тенью? – Су Ван покачал головой. – Нет, нет, ты не так быстр, как я.

Национальное сокровище удивилось:

– Это не я, а летающий конь. Разве хозяин не говорил, что принял летающего коня из Юйсюймэня?

Летающий конь? Летающий конь!

Су Ван был ошеломлён, а затем вспомнил о питомце, которого давно оставил без внимания. Он обрадовался и похвалил национальное сокровище за полезный совет, а затем спросил о ближайшем месте, где можно найти духа зверя. Развернувшись, он ворвался в гнездо пяти ядовитых пчёл. Множество пчёл устремились к Ло Тяньчжэню. Су Ван, между делом, отрезал кусок мёда, поднял духовный посох и мысленно произнёс:

– Форма и тень следуют друг за другом! Духи зверей – летающий конь!

Перед тем как исчезнуть, он услышал рёв Ло Тяньчжэня и звуковую волну, от которой пчёлы падали, как дождь. Королева пчёл даже не стала защищать гнездо и поспешила скрыться в дереве.

– Когда дело доходит до побега, это самый удобный способ, но, к сожалению, побег через небо – это не навык, которому можно научиться. Иначе я бы не бежал так позорно.

Су Ван громко вздохнул и не стал больше об этом думать. У него сейчас столько навыков, что он бы не дал другим шанса на выживание.

Ло Тяньчжэнь нахмурился, сжал пальцы в жесте и снова и снова проверял своё окружение. Остатки энергии Пятиэлементного Бессмертного Кристалла исчезли без следа. Его лицо, и без того чёрное, стало похоже на уголь. Он разгневанно ушёл.

У подножия мечевой башни царило военное положение. Временные лавки на площади были уничтожены. Группа учеников Гуйюаньцзуна с длинными мечами патрулировала взад и вперёд. Увидев возвращающегося Ло Тяньчжэня, они закричали, словно нашли опору:

– Учитель вернулся!

Тень мелькнула, и тело Ло Тяньчжэня вернулось в своё физическое состояние. Он поднялся и вышел из тайной комнаты.

Ответственный за мечевую башню, господин Ли Хэ Цзяньцзюнь, с тревогой смотрел на дверь, поклонился и спросил:

– Учитель, Пятиэлементный Бессмертный Кристалл...

Ло Тяньчжэнь равнодушно ответил:

– Потерян.

В отличие от своего чёрного духовного тела, физическое тело Ло Тяньчжэня было молодым и настолько красивым, что трудно было определить, мужчина это или женщина. Под правым глазом у него была маленькая синяя родинка, похожая на каплю краски. Его чёрные волосы, доходившие до щиколоток, были свободно связаны золотой нитью на затылке, а две пряди рассыпались у висков. На нём была простая зелёная одежда с широкими рукавами, без украшений.

Господин Ли Хэ Цзяньцзюнь был поражён, как молнией, и замер, пробормотав:

– Как я теперь предстану перед учителем?

После потери Пятиэлементного Бессмертного Кристалла он, управляющий Дунлиня, не только не достиг своей цели, но и не знал, какое наказание его ждёт. Что ещё хуже, это был первый раз за тысячи лет, когда кристалл был украден. Он мог представить, как его имя будет упоминаться в истории секты в связи с этим событием, и оно будет позорным на протяжении тысячелетий.

Ло Тяньчжэнь вышел в конец коридора. На улице было ясно, небо сияло, а белые облака тянулись далеко за горизонт. Он повернулся, сложив руки за спиной.

– Это дело не для тебя. Я сам объясню Таояо, – нахмурившись, добавил он. – Разве Дунлинь стал таким нетерпеливым после нескольких лет спокойствия? У городских ворот это действительно выглядит оскорбительно. Тебе стоит разобраться с этим как можно скорее.

Услышав, что Ло Тяньчжэн взял инициативу на себя, Ли Хэ, мечник-генерал, обрадовался и поспешно согласился, после чего удалился. Голое тело, висящее у городских ворот, давно раздражало всех. Каждый раз, когда кто-то упоминал об этом, неизбежно всплывала тема о башне мечей в ночь зверей, что позорило имя Гуй Юаньцзуна. Однако настоятель Цинхуй был безумен, и его никто не смел трогать, даже старейшины Таоли могли только молча смириться. Теперь же, получив устное указание от мастера Ло Тяня, Ли Хэ почувствовал облегчение. Он приказал группе учеников-мечников и лично возглавил команду.

Но то, что он увидел, шокировало его.

Обычно никто не осмеливался даже упоминать об этом, и ученикам запрещалось подходить к городским воротам, чтобы не видеть это зрелище. Однако, увидев тело, снятое учениками, мечник Ли Хэ пожалел о своём решении.

– Чи Мин? Почему это он? – воскликнул он.

– Настоящий Чи Мин из школы Яньшань?! Дядя, ты уверен? – ученик, который держал тело, испуганно отшатнулся, и обезображенное холодное тело упало на землю, подняв облако пыли.

Окружающие, которые до этого осуждали вмешательство Гуй Юаньцзуна, мгновенно замолчали и отступили, боясь навлечь на себя неприятности.

Если это действительно Чи Мин, то дело принимает серьёзный оборот. Люди из наблюдательного пункта Сюаньбин перед резиденцией городского главы ещё не ушли, а глава школы Яньшань уже мёртв. Неужели это месть Цинъюньмэня?

Мечник Ли Хэ подошёл ближе, провёл пальцами по плечу Чи Мина, где был виден полумесячный шрам.

– Шрам от Лунного Скимитара, след битвы на горе Тяньмай пятьдесят лет назад. Это действительно Чи Мин из школы Яньшань! – снова взглянув на обезображенное лицо Чи Мина, он с гневом добавил: – Неважно, если Цинъюньмэнь решил расправиться с ним, но методы их слишком жестоки. Вперёд! Отнесём тело на гору Лосся и спросим их, что здесь произошло!

– Дядя, это не лучшая идея, – робко возразил один из учеников.

Мечник Ли Хэ резко оборвал его:

– Не задавай вопросов! Делай, что сказано!

Не успел он закончить, как на горизонте появились разноцветные облака. Это была группа мастеров, управляющих различными магическими артефактами. Во главе, казалось, шёл настоятель Гуй Юаньцзуна – Таояо.

Люди, отправившиеся в пещеру Хуоюнь для расследования фейских зверей, вернулись!

Толпа зрителей взорвалась, как разозлённый рой ос, и начала шуметь, падая на колени и указывая на происходящее.

Настоятель Таояо взмахнул рукавом, не позволяя людям преклоняться, огляделся и с улыбкой спросил:

– Что происходит? Такой шум. Ли Хэ, ты не занимаешься практикой в павильоне мечей, а привёл сюда столько людей. Неужели ты заранее узнал, что я возвращаюсь из пещеры?

– Никак нет, настоятель. Я выполнял приказ мастера Ло Тяня, чтобы убрать всё, что мешает, – голос Ли Хэ дрожал. Новость о краже кристалла Пяти Стихий невозможно скрыть. Как только Таояо узнает об этом, наказание неизбежно. Дело Чи Мина теперь казалось второстепенным.

Таояо, слышавший слухи о голом теле у городских ворот, взглянул на тело, покрытое белой тканью, и кивнул:

– Действительно, пора навести порядок. Мастер Ло Тянь вышел из затворничества, и мне стоит навестить его. Я пойду вперёд.

Все закричали:

– Подождите! Если старший Ло Тянь здесь, мы тоже должны пойти и поприветствовать его. Пойдёмте вместе!

http://tl.rulate.ru/book/11222/5621413