Готовый перевод Full Time Sponger / Полный рабочий день: Глава 43

Ци Линь заревел, содрогая землю. Магма бурлила, как будто кипящий котел, а Су Вань, едва удерживая равновесие, прикрыл уши и быстро поднялся наверх.

– Я не слышал, я не понимаю язык зверей, я не знаю, что говорит этот бык! – пробормотал он.

Рев разнесся за пределы пещеры Хуо Юнь, и тяжелая, как гора, сила докатилась до всех, кто находился снаружи. Не каждый обладал уровнем настоящего бессмертного, как Су Вань, который не боялся давления сказочного зверя. У многих подкосились колени, и они едва не упали. Это лишь подтвердило слухи о том, что на дне пещеры обитает сказочный зверь. Все побледнели и поспешили отступить в Дунлинь, чтобы обсудить дальнейший план действий.

Су Вань выпрыгнул из горячего озера, встряхнул волосы, стряхнув остатки жидкости с тела. К сожалению, он обнаружил, что одежда, подаренная братом, превратилась в пепел и развеялась по ветру, оставив на нем лишь светящиеся элементы пяти стихий.

[Скрип]

Недалеко раздался писк. Су Вань обернулся и увидел Короля Огненных Крыс. Его передние лапы опирались на камень у входа в пещеру, а шерсть длиной более метра развевалась, словно пламя. В этой красной вулканической пещере его легко было не заметить. Крыса осмотрелась, увидела Су Ваня, и в ее глазах вспыхнул яркий свет. Она издала еще один писк.

Услышав сигнал, крыса-искатель сокровищ подлетела, встала на камень и, увидев Су Ваня, наконец облегченно вздохнула.

– Ты ждал меня здесь? – Су Вань погладил ее пушистую голову.

Крыса-искатель кивнула, словно обессиленная, забралась на плечо Су Ваня, закрыла глаза и уснула.

Король Огненных Крыс же выглядел более бодрым. Он пискнул и повернулся, указывая путь. Десятки огненных крыс бросились вперед, таща в зубах и лапах обломки, открывая яму. В яме лежали осколки кристаллов разных размеров – обычные кристаллы бессмертных, превосходные огненные кристаллы и даже несколько камешков Линьянь размером с горошину, и все в большом количестве.

– Это для меня? – спросил Су Вань.

[Писк] – Король Огненных Крыс кивнул. Он опустился на землю, коснувшись лбом камня, и трижды поклонился. Остальные крысы последовали его примеру, склонившись перед Су Ванем.

– Что вы делаете? – Су Вань улыбнулся. – Принесли кристаллы и еще поклоны. Давайте сразу уточним: я не претендую на трон Короля Крыс!

Крыса-искатель, которая спала, чуть не свалилась с его плеча. Она ухватилась за доспехи, ее усы затрепетали, и она прошептала: – Даже если бы ты захотел, группа огненных крыс не сможет принять тебя как короля! Ты же знаешь, что главная обязанность короля – продолжение рода.

Король Огненных Крыс пискнул, благодаря Су Ваня за помощь в уничтожении их смертельных врагов. Будь то огненный демон Гу, огненные змеи или карстовые звери, все они хотели истребить крыс. Теперь, когда остались лишь мелкие звери, он вернул своих сородичей, и в пещере Хуо Юнь остались только огненные крысы. Су Вань стал их ближайшим другом.

Су Вань провел рукой по лицу, размышляя: – Я думал, это был акт спасения, но не ожидал, что придется стать слугой и автоматически войти в доверие. Но я всего лишь близкий друг? Я настолько непривлекателен? Хотя я и не планировал иметь питомца, но пренебрегать Огненной Крысой, которая слишком требовательна к окружению, – это уже перебор!

Подумав, он не удержался и спросил: – Ты пойдешь со мной? У меня есть высококачественные пилюли Тянь Цин и пилюли, усиливающие духовную силу. Сколько захочешь!

Король Огненных Крыс посмотрел на пилюли в руке Су Ваня, его нос задрожал, усы подпрыгнули, и он судорожно сглотнул. Но все же он покачал головой и пискнул: – Спасибо за предложение, но, к сожалению, как король я должен нести ответственность за свой народ. Огненные крысы пережили катастрофу, и продолжение рода зависит от меня.

[Хо-хо!]

С земли раздался гул, и появился гигантский медведь-национальное сокровище. Он прыгнул вверх, уменьшившись в воздухе до миниатюрного размера, и упал прямо на грудь Су Ваня.

– Эй, хозяин, наконец-то ты вернулся! Я так по тебе скучал! – прорычал медведь.

Увидев пилюли в руке Су Ваня, его глаза загорелись, и он схватил их лапой.

– М-м-м, отличные духовные пилюли! Это награда для меня, да, хозяин? Ты такой щедрый! Хотя я и был занят, командовал огненными крысами, искал кристаллы, продвигал твое величие, следил за врагами и не сдавался перед старыми оппонентами!

Су Ван улыбнулся и сказал:

– Раз уж ты говоришь, что не смеешь претендовать на заслуги, то эта пилюля, естественно, не достанется тебе.

Он сжал руку, повернул запястье и бросил две духовные пилюли Королю Огненных Крыс. Затем он взмахнул рукой, и кристалл из ямы поднялся в воздух, попав в Браслет Пяти Элементов.

Национальное Сокровище (прозвище медведя) с грустью наблюдало, как пилюля улетает, прижало лапу к груди и опустило голову на плечо Су Вана.

– Ууу, хозяин слишком жесток, – словно говорил медведь. – Я же просто скромничал. Разве я не милый и не симпатичный? А ты относишься ко мне, как к какой-то мышке! Ведь я спас его, отомстил за него, разбил его, а ты даже пилюлю ему отдал. Такая несправедливость!

Король Огненных Крыс схватил пилюлю, услышал жалобный крик Национального Сокровища и с глупым видом посмотрел на Су Вана.

Су Ван собрал кристаллы, похлопал Короля Огненных Крыс по голове и с улыбкой сказал:

– Не обращай на него внимания, он просто капризничает. Ты ведь король. Когда ваша группа огненных крыс разрастётся, дай мне немного шерсти, чтобы сплести огненную ткань. А то каждый раз, как ты спускаешься и поднимаешься, тратишь одежду.

Сказав это, он слегка коснулся пальцем ноги, активировал технику Лёгкого Падения и исчез в мгновение ока, оставив Короля Огненных Крыс стоять на месте и молча смотреть вслед.

– Комочки шерсти, в этой пещере так пусто, – пробормотал Су Ван, обнимая Национальное Сокровище и чувствуя странное одиночество в подземной лавовой пещере.

Национальное Сокровище, обиженное, лизнуло ладонь Су Вана. Если не удалось съесть пилюлю, можно хотя бы попробовать её. Услышав вопрос Су Вана, оно сразу воспрянуло духом, замахало лапами и начало с энтузиазмом рассказывать о том, что происходило за время спуска под землю.

Оказалось, что трое настоятелей из секты Цинхуй решили объявить смерть настоятеля Ияна и других делом рук сказочного зверя, обитающего на дне пещеры. Остальные, кто выжил, объяснили своё спасение битвой между сказочным зверем и демоном. Когда всё успокоилось, они спустились вниз, но обнаружили только тела мёртвых зверей в лавовой пещере. Настоятель Иян и другие отправились преследовать сказочного зверя, и их судьба осталась неизвестной.

Каждый из них составил своё дело и приказал вынести тела зверей, чтобы не тратить их зря. Но тут кто-то принёс новость: секта Яньшань привела людей к воротам Цинъюньмэнь, а два старейшины из Гуйюаньцзун и Усинцзун сопровождали их. Затем стало известно, что Цин Фан был связан бессмертной верёвкой. Цинхуй, потрясённый этим, оставил Лан Сюаня и поспешил обратно на гору Лосься. Хотя Ю и Чжэньжэнь, а также старейшина Гуфэн были ранены, они, как одна семья, держались вместе, несмотря на свои «травмы».

Лан Цзюэ был в своём доме, когда толпа явилась с огромной силой. Он не осмелился выйти вперёд, охраняя горное формирование, как отступление, и не знал, что за дверью есть гости. Даже когда противники вытолкнули вперёд настоятеля Цин Фана и потребовали открыть ворота, он терпеливо молчал, как черепаха, втянувшая голову, и ни за что не открыл бы ворота врагу. Только когда настоятель Цинхуй вернулся, он открыл ворота и встал на колени перед учителем, чтобы извиниться.

Настоятель Цинхуй был вспыльчив. Увидев, что Цин Фан связан, он сразу же вступил в бой и развернул огромную территорию вокруг горы Лосься, готовясь уничтожить противника с помощью формирования. К счастью, Ю и настоятель убеждали старейшин из Гуйюаньцзун и Усинцзун, и тогда он успокоился и спросил, в чём дело.

Ход событий почти вывел Цинхуй из себя. Оказалось, что настоятель Цин Фан участвовал в оценочном собрании. После аукциона он собирался вернуться в Сиашань, но когда он попрощался с организаторами собрания, в зал ворвался тяжело раненный ученик из Усинцзун. Он закричал, что Цин Фан убил и украл сокровище. Ученик утверждал, что несколько месяцев назад он отправился на испытание в облачное болото Юньмэн с группой товарищей. Проходя мимо поместья Люйюньсянь, в сотне миль к югу от Лосься, они искали возможности в сказочном поместье. К счастью, они нашли несколько магических амулетов и пилюль, но из-за запрета оказались заперты в поместье и могли только послать сигнал о помощи. Именно тогда настоятель Цин Фан, находившийся в горах Лосься, увидел сигнал и решил помочь.

Говоря об этом, мужчина был охвачен печалью и негодованием. Он рассказывал, что настоящий человек Цинфан спас нескольких людей, но обнаружил, что они несли с собой множество сокровищ. Несмотря на то что они были учениками десяти фракций и уважаемыми старшими, он без раздумий застрелил их и забрал сокровища. Сам он спасся лишь благодаря двойному талисману, а на лечение ран у него ушли долгие месяцы. Только после этого он смог вернуться, чтобы разоблачить злобное сердце Цинфана, и поклялся небу: если его слова окажутся ложью, он навеки станет животным, червем и никогда не обретёт свободу! Закончив речь, он разрушил свой даньтянь, задохнулся и умер.

Настоящий человек Цинфан не мог возразить. Несколько месяцев назад он действительно спас нескольких людей в поместье Лююньсянь, но не ожидал, что это обернётся против него. В поместье Лююньсянь было множество защитных барьеров, и даже мастера периода Махаяна не могли проникнуть во внутренние покои. Люди, которых он спас, всё ещё находились за пределами этих барьеров, так как же они могли получить сокровища из поместья?

Но теперь этот человек был мёртв, и уже не мог ничего сказать. Он оставил после себя жестокую клятву. После повторной проверки выяснилось, что спасённые тем днём люди не возвращались уже несколько месяцев, а их ци исчезла. Духовная пилюля и нефритовый талисман, принесённые на этот аукцион, стали доказательством его убийства и кражи сокровищ! Даже те, кто обычно поддерживал с ним дружеские отношения, начали сомневаться: может быть, поражение ворот Цинъюнь заставило его пойти на риск?

Некоторые всё ещё верили Цинфану и советовали ему найти Лао Сяньцзюня, чтобы тот подтвердил, что нефритовый талисман действительно принадлежал воротам Цинъюнь, и тем самым развеял недоразумения. Но Лао Сяньцзюнь был легендарной личностью, и как его можно было найти? Таким образом, обвинение в убийстве и краже сокровищ прочно закрепилось за Цинфаном, и он никак не мог избавиться от него.

Слухи распространялись с невероятной скоростью, и все говорили с уверенностью. Казалось, что обвинение в убийстве и краже сокровищ против настоящего человека Цинфана вот-вот станет реальностью. Но тут появился глава фракции Яньшань, лидер Чи Мин, приведя с собой длиннорогую лошадь. Он публично заявил о преступлениях ворот Цинъюнь: они оскорбляли других, подрывали авторитет десяти фракций и убили нескольких учеников фракции Яньшань, включая младшего сына семьи Гун. Выжил только младший брат Чжу Чунхуа, но и он был физически уничтожен. Его дух смог вернуться в основную школу, чтобы сообщить о произошедшем. Длиннорогая лошадь стала доказательством его слов.

Чжу Чунхуа рыдал, рассказывая, что несколько учеников отправились на испытание в болото Юньмэн. Проезжая через город Дунлинь, они из любопытства зашли в пещеру Хуоюнь и неожиданно столкнулись с Цинхуэем, лидером ворот Цинъюнь. Произошла ссора, и ученики, будучи молодыми и горячими, начали драку с ним. В этот момент их атаковал демон, и все были поражены ядом демона пламени. Благодаря тому, что Чжу Чунхуа вытащил счастливый билет, он смог попросить помощи у Юйсуманя и вместе с двумя настоящими людьми спас всех.

Настоящий человек Цинхуэй был ранен. Неудивительно, что несколько учеников были наказаны, как подтвердила фея Миньюэ из эфемерного дворца. Всё это из-за жестокости демона. Даже если ученики были виноваты, они уже понесли наказание, но ворота Цинъюнь обвинили фракцию Яньшань и направили духовных зверей и множество злых существ, чтобы убить четырнадцать человек из фракции Яньшань и семьи Гун. Чжу Чунхуа остался единственным выжившим.

Привязавшись к длиннорогой лошади и плача, Чжу Чунхуа тронул сердца слушателей.

Гуйюаньцзун, считавший себя лидером праведного пути, обнаружил, что в приличной секте появился чёрный агнец вроде ворот Цинъюнь. Трое старейшин, участвующих в собрании, немедленно связали настоящего человека Цинфана бессмертными верёвками и повели всех на гору Луося, чтобы разобраться.

Это была сцена, которую видел настоящий человек Цинхуэй.

Примечание: Спасибо hao19780107 за защитный талисман. Редактор сообщил, что книга поступит в продажу завтра. Пожалуйста, поддержите оригинальное издание.

http://tl.rulate.ru/book/11222/5620232