Готовый перевод Zongman: I am Super Silver, join the chat group / Я Супер Сильвер, присоединяйся к группе чата.: Глава 5

— Что произошло? — спросила Синобу Кочо, сбитая с толку. Её нежная кожа морщилась от растерянности. Гоблины ещё не появились, а она уже прошла уровень? Неужели она спровоцировала баг в лабиринте подземелья? И что за землетрясение было только что?

— Конечно, всё в порядке, этот метод работает, — заметил Ной, убирая кулак и отряхивая пыль с одежды. В изначальном аниме-мире он не осмеливался так ударять. Приходилось сдерживать силу до уровня обычных людей, что было крайне удушающе. Хотя он и выпустил лишь немного, это всё равно доставило ему немалое удовольствие.

— Мистер Ной, только что... — начала она.

— Я победил всех врагов, идём дальше, — прервал её Ной.

Синобу Кочо подавила свои сомнения. Она даже не видела противника, а он уже побеждён?.. Неужели землетрясение было последствием битвы? Разве это не страшно?..

На самом деле, не только Кочо Синобу, но и зрители трансляции были ошеломлены.

— О боже! Эта сила! Стена подземелья пробита? — воскликнул 486 из цикла смертей.

— Не понимаю, но... Потрясающе! Он как Супермен из фильмов! — восхитился юноша, видящий прекрасное.

— Стена из бумаги? Разве она не твёрже стали? Как одним ударом можно пробить дыру? — удивился призрак Акселя.

— Ещё свирепее, чем Берсеркер... Разве это ещё человек? — спросила холодная и бедная леди из Войны за Святой Грааль.

— Монстры в лабиринте передаются через внутренние каналы в стене. Прежде чем эти магические потоки собрались и сформировались, мистер Ной их уничтожил, — объяснил пустослов из Назаррика.

— Честно говоря... Это невероятно, — заключил он.

На мгновение все в чате были поражены. Звание Бога на Земле действительно не преувеличение. Сила его удара могла вызвать землетрясение. Этого одного достаточно, чтобы затмить всех остальных участников, кроме Момонги...

В лабиринте подземелья. Ной и Синобу Кочо достигли второго этажа. Здесь не было монстров, но было множество ловушек. Когда Синобу Кочо впервые проходила этот уровень, она была обгорела от ловушек и серьёзно ранена. Если бы не удача, она не смогла бы добраться до третьего этажа.

— Мисс Синобу, могу я быть немного груб? — спросил Ной.

— Пожалуйста... Прошу, — мягко кивнула Синобу Кочо.

Она не знала, что Ной собирается делать. Но она полностью доверяла этому вежливому юноше. В следующий момент она почувствовала, как её тело облегчилось и подхватили. Её щека прижалась к крепкому, как сталь, груди, и её милая личико сразу покраснело.

— Мистер Ной?

— Так будет эффективнее, — ответил он.

Под смущённым и удивлённым взглядом Синобу Кочо Ной шагнул прямо в зону ловушек. В мгновение ока, густой град стрел обрушился на двоих. Серная кислота, взрывные пакеты, магия последовали за ними.

— Мистер Ной, будьте осторожны! — воскликнула Синобу Кочо.

Однако в следующий момент её зрение замутнилось. Она почувствовала порыв ветра. Голова немного закружилась. Затем снова раздался знакомый голос.

【Поздравляем "Бабочку Синобу, всегда улыбающуюся" и "Простого Бога на Земле" с прохождением второго уровня лабиринта подземелья.】

Синобу Кочо снова выглядела сбитой с толку. Что произошло? Прошла ещё раз?...

— Мисс Синобу, просто расслабьтесь, дискомфорт скоро пройдёт, — успокоил её Ной.

Синобу Кочо сделала несколько глубоких вдохов, используя дыхательную технику. Она оглянулась на зону ловушек с ошеломлённым выражением... Они здесь? За какое мгновение?

— Мистер Ной, ваша сила выходит за рамки моего понимания.

— Это пустяки, не стоит о них говорить, — улыбнулся едва заметно Ной.

Просто тогда он немного использовал свою сверхскорость. Пройти через тысячеметровую зону ловушек заняло менее 0.3 секунды. Эта скорость не очень высока, всего в десять раз превышает скорость звука. Но для ниндзя Кочо это уже невообразимая скорость...

В это время в чате все снова взорвались от восхищения.

— Всё становится всё более невероятным. Если бы не эффект замедленного действия в трансляции, мы бы не смогли увидеть, насколько он быстр, — заметил 486 из цикла смертей.

— И... Этот вид лёгкости, он даже не старался! — удивился призрак Акселя.

— Разве это не слишком сильно? Он действительно такой же, как Супермен? — восхитился грубый человек Акселя.

— Если бы только мистер Ной жил в моём мире, мне не пришлось бы бояться призраков каждый день, — вздохнула девушка, почти заплакавшая.

— Сильнее, чем Берсеркер, быстрее, чем Райдер, разве это не монстр? — спросила холодная и бедная леди из Войны за Святой Грааль.

— Продемонстрированная сила и скорость уже достигли уровня NPC сто уровней. А его истинная сила действительно превышает сто уровней? Интересно, действуют ли на него предметы мирового класса, — задумался пустослов из Назаррика.

— Я так завидую! У него действительно такая мощная сила! Если бы я был хотя бы вдвое лучше, пришлось бы ли мне каждый день строить стену с дурой-богиней, чтобы погасить долг? — воскликнул грубый человек Акселя.

— В каком-то смысле, ты тоже довольно невероятен. Ты действительно заставил богиню работать на тяжёлых работах с тобой? Она настоящая богиня? — спросил 486 из цикла смертей.

— Она настоящая богиня, но такая глупая, что хочется её продать, — ответил призрак Акселя.

— Этот тон... Кажется, ты много работал. Приходи в мой мир, если представится возможность, — предложил 486 из цикла смертей.

— Обязательно пойду, если представится возможность, — ответил человек-дьявол Акселя.

http://tl.rulate.ru/book/112216/4496623