Готовый перевод Duel Monsters of Global Cards / Сражайтесь с монстрами на глобальных картах: Глава 30

"Что с тобой случилось? Неужели тебя преследовали демоны?"

"Кажется, его выгнали изнутри, как будто кто-то ударил."

"Значит, их обучение завершено?"

Выход троицы Лю Цзибяо вызвал бурю предположений. Некоторые попытались узнать, что произошло, но взгляд У Цзяюаня остановил их.

На самом деле, У Цзяюань был излишне строг.

Трое Лю Цзибяо, которые столкнулись с какой-то "несчастной случайностью" во время тренировки, вообще не собирались предупреждать других.

Не потому, что они эгоисты, а потому, что это тренировка. Как скучно было бы, если бы "сюрприз" заранее раскрывался?

Спокойствие никогда не упоминало о содержании тренировки. Это чувство неуверенности осталось для тех, кто получит её в следующий раз.

После их ухода трое других появились не долго спустя. Их исход был таким же — как будто их вытолкнули наружу.

С первого взгляда казалось, что время тренировки мало связано с рейтингом дуэлей. Лю Цзибяо, занявший десятое место, и ученик, занявший предпоследнее, появились практически одновременно.

"Следующие..."

У Цзяюань назвал ещё троих, среди которых был и мощный соперник — Цао Тяньчжун, занявший пятое место в дуэлях!

Когда его имя прозвучало, Линь Юй немного заинтересовался. Он действительно хотел увидеть, сможет ли пятый номер, который много раз бросал ему вызов и терпел поражение, проявить что-то новое в этой тренировке.

Факты подтвердили.

Ничего нового.

По ощущениям, Цао Тяньчжун, должно быть, продержался дольше всех, но всё равно его исход был таким же — он был выброшен наружу.

"Что-то не так. Почему Цао Тяньчжун вышел так быстро? Время тренировки фиксировано, или в ней есть определённая сложность?"

Гао Цзянсянь был весьма удивлён исходом Цао Тяньчжун.

"Неважно. Просто смотри и всё поймёшь."

Линь Юй стал немного больше с нетерпением ждать. Он действительно хотел испытать эту тренировку сам. Что это за тренировка, которая так чётко организует людей?

Как будто в ответ на его ожидания, У Цзяюань объявил следующий список:

"Линь Юй, Ху Юй, Гао Цзянсянь."

"Эй, Линь Юй, пойдём вместе, может, я продержусь дольше тебя," — улыбнулся Гао Цзянсянь.

"..."

Линь Юй почувствовал что-то неладное, услышав это.

Он сделал несколько шагов вперёд и остановился, так как место не было ограничено.

По пути мимо него прошёл Ху Юй.

Когда он проходил, его взгляд остановился на Линь Юе на долю секунды дольше обычного.

Линь Юй даже не посмотрел на Ху Юя, позволив знакомому белому свету окутать себя. Это означало начало тренировки.

В момент, когда белый свет окутал его, Линь Юй почувствовал, что его тело стало легче, а сознание опустело, как будто он парил в облаках.

Его поле зрения было таким белым, как будто его ослепил световой взрыв.

Через несколько секунд, когда свет погас, Линь Юй оказался в маленьком пространстве, где ничего не было, кроме закрытой двери в полуметре от него.

"Так, ты собираешься зайти?"

Линь Юй пробормотал про себя, вспомнив результаты предыдущих тренировок студентов. Он вдруг почувствовал, что за этой дверью скрывается опасность.

"Кульи~"

Из-за двери вылетел каштановый шарик. Увидев этого малыша, Линь Юй сразу улыбнулся.

Да, можно дать каштановому шарику попробовать почувствовать что-то, может быть, он найдёт какую-то тайну.

Именно тогда Ли Цицюй, осознав ситуацию Линь Юя, появился сам и взял на себя восприятие в первую очередь.

"Кульи~"

Всего за мгновение каштановый шарик успешно захватил ключевую информацию.

По его словам, за этой дверью поток магической силы в воздухе казался довольно странным, как будто он стал подавляющим и тяжёлым.

На основе этих подсказок Линь Юй погрузился в глубокие размышления, но прежде чем он успел углубиться в них, неосязаемая тяга вдруг образовалась позади него, дверь открылась сама собой, и он был "приглашён" внутрь.

Это не удивительно. Если бы не было подобного принудительного механизма, никто бы не завершил тренировку так быстро.

Перед дверью студенты, желающие пройти, будут более или менее колебаться.

Не говоря уже о студентах, которые вошли позже, увидев столько уроков прошлого, они, вероятно, не смогут избежать этой двери и будут вынуждены войти, как и Линь Юй.

"Это..."

Линь Юй шатался на ногах и едва удержался. Когда он поднял глаза, он увидел узкий взлётно-посадочную полосу. Вся полоса была всего 100 метров в длину, а в конце была ещё одна дверь.

Окружающий фон был чёрным, как будто создатель был эксцентричным, отдавая всё светлым областям полосы.

В воздухе над этой полосой можно было увидеть слабые голубые огни, как светлячки, летающие.

Ситуация была ясна, как день. Как и сказал У Цзяюань, это была "игра" с множеством уровней, и взлётно-посадочная полоса перед ними была первым уровнем для всех.

Достаточно дойти до конца полосы, и этот уровень будет пройден.

Линь Юй не ступил на полосу сразу, возможно, на ней было что-то хитрое.

Его первая реакция была направить магию, сформировать дух связи и попытаться активировать карты.

Слабые голубые огни вспыхнули, и карты начали переворачиваться.

Три секунды, пять секунд, десять секунд...

Карты всё ещё переворачивались, а Линь Юй, уже вспотевший, сжимал зубы.

Гравитация, необъяснимая гравитация, ограничивала его.

Не против него, а против магии!

В одно мгновение Линь Юй понял скрытый смысл информации, которую захватил каштановый шарик.

На этом уровне невидимая гравитация делает поток магической силы тяжёлым и вязким.

В этом месте дуэлянту нужно приложить много усилий, чтобы активировать магическую силу. Даже если расход магической силы остаётся прежним, процесс её активации становится крайне трудным и даже болезненным.

Как будто в каждую нить магической силы был залит свинец, магическая сила, которая была лёгкой и комфортной, теперь стала обузой.

Через 20 секунд Линь Юй наконец завершил активацию карты, и Король Иллюзорных Зверей вышел.

"Хуху."

Линь Юй выдохнул с трудом, посмотрел на полосу перед собой и направил Короля Иллюзорных Зверей сделать пробный шаг вперёд.

Ху!

В тот момент, когда Иллюзорный Зверь ступил на полосу, земля вдруг засветилась слабыми голубыми лучами. Эти лучи образовали десятки пар голубых ладоней, крепко схвативших его ноги.

"Рык!"

Иллюзорный Зверь издал гневный рык, пытаясь вырваться силой, но чем больше он старался, тем быстрее эти ладони тянули.

Земля, казалось, превратилась в трясину, и через две секунды Иллюзорный Зверь упал в эту голубую трясину и разлетелся на части.

Эта полоса, очевидно, была запрещена для монстров.

"Кульи~"

Как будто не веря в это, каштановый шарик вдруг взлетел на полосу. Прежде чем Линь Юй успел воскликнуть, он увидел, как этот малыш свободно летал над полосой.

"Это..."

Глаза Линь Юя расширились, но затем он подумал, что каштановый шарик сейчас в состоянии эльфийского тела, возможно, он вообще не ограничен.

"Однако, эта полоса не выглядит так, будто она просто создана, чтобы доставить нам неприятности."

Линь Юй вдруг расправил ладони, тяжесть магической силы, которая была только что, исчезла, но оглядываясь назад, магическая сила, которая стала тяжёлой, казалась, как будто она была незаметно закалена и стала более прочной.

Каждая частица магии не была фиксированной, но имела значительный потенциал.

Если потенциал магической силы можно расширить, можно стимулировать больше магической силы.

Этот уровень, должно быть, имел эффект закаливания магии.

"Так, это действительно то же самое, что и сказал учитель У. Это всесторонняя тренировка для нас, а не просто 'игра в прорыв'."

Линь Юй, поняв это, больше не пытался активировать карты, а просто вошёл на полосу.

В этот момент давление магической силы, которое исчезло только что, вдруг снова обрушилось.

http://tl.rulate.ru/book/112202/5258841