Готовый перевод Naruto: Ten-year-old Kaleidoscope, Opening Betrayal Konoha / Наруто: Десятилетний калейдоскоп, открывающий предательство Конохи: Глава 71

— Зачем ты заставляешь себя быть таким корневым ниндзя, у которого нет права говорить?

— А вдруг то, что сказал твой собеседник, правда?

— В самом деле есть способ снять заклинание?

— Тогда ты готов отдать за него все!

— Что именно ты хочешь?

— Неважно, чего хочу я. Важно, хочешь ли ты снять заклинание!

— Ты действительно знаешь способ?

— Узнаешь, если попробуешь.

— Я…

Хинаты Фукогаве пришлось задуматься, но он явно был впечатлен.

— Чего ты медлишь?

— Или ты хочешь всю жизнь быть собакой клана?

— Вечно жить в тени величия семьи Цзонг?

Нацуме вновь унизил его.

Хьюга Фукогаве покраснел, стиснул зубы и с жестокостью произнес:

— Я хочу!

— Так и быть!

Если бы ему кто-то другой сделал подобное сумасшедшее предложение, он бы наверняка презрительно фыркнул.

Но это был гений Учиха, который в десять лет открыл "писаный глаз калейдоскопа" и успешно повел свою семью к предательству...

В общем, этот пацан уже сотворил немало чудес.

Так почему бы не совершить ещё одно чудо?

— Прекрасно! В этот момент ты будешь очень благодарен за свой выбор.

Нацуме хлопнул в ладоши.

Он вел себя так издевательски и унижающе, чтобы как можно сильнее пробудить гнев в сердце своего собеседника, вызвать эмоциональную бурю, постоянно ослаблять его психологическую оборону и заставить его принять вербовку добровольно.

Это повышает шансы на успешную вербовку.

Хотя он не уверен, поможет ли это.

Но так было написано в романах его прошлой жизни. Не попробуешь — не узнаешь.

В конце концов, просто шевелись губами и ругай людей.

Деньги тратить не придется.

…

[Просим подтвердить обмен: Первичный приказ о вербовке за 500 золотых монет]

— Подтверждаю!

В следующую секунду.

С вспышкой золотого света в руке у Ся Му появился изящный бледно-золотой жетон.

Тогда Ся Му подумал.

Быстро активировал [Приказ о вербовке]!

На мгновение.

[Приказ о вербовке] быстро рассеялся и превратился в невидимую силу, распространяясь волнами.

И он максимально охватил Хьюгу Фукогаву, стоявшего перед ним.

…

Нет света, нет спецэффектов, нет никакой фантомной проекции.

[Первичный приказ о вербовке], обмененный за 500 золотых монет, рассеялся как пук.

Сердце Лин Ся сжалось, он чуть не подумал, что зря потратил 500 золотых.

Да, но спустя несколько секунд.

Произошло нечто волшебное.

Он увидел, что под воздействием невидимой силы.

Синий "Проклятый знак птицы в клетке" на лбу Хьюги Фукогавы быстро рассеялся и исчез.

Словно его и не было.

В то же время Хьюга Фукогаве внезапно открыл глаза.

Его взгляд, полный противоречий, сменился.

И с огромной страстью и восхищением он смотрел на Нацуме, стоявшего перед ним.

Эти пылающие взгляды заставили Ся Му встревожиться, он невольно отступил на полшага назад, и почувствовал, как задняя дверь поджимается.

— Спасибо, Нацуме-сама!

— Проклятый знак исчез! Проклятый знак наконец исчез!

— Я наконец свободен!

— Прекрасно, это же настоящий белый глаз без ограничений?

— Потрясающе! Потрясающе!

Хьюга Фукогаве с невероятной радостью и благодарностью произнес.

Словно свободная ласточка, вырвавшаяся из клетки, он был полон радости и жизненных сил.

Нет ничего более расслабляющего и счастливого, чем быть свободным, чем держать свою жизнь в своих руках.

В то же время.

Увидев это, Нацуме тоже был очень рад.

Состояние Хьюги Фукогавы уже доказало.

[Приказ о вербовке] действительно может избавить от 'Проклятого знака птицы в клетке'!

Таким образом.

Во всем ответвлении Хьюги все ниндзя, недовольные проклятым знаком, станут объектом их обмана!

С [Приказом о вербовке] эрозия всего ответвления Хьюги — дело времени!

В этот момент Нацуме не может дождаться, когда у него появится собственный сверхдальномерный снайперский отряд!

Более того, как только [Приказ о вербовке] вступит в силу.

Ниндзя-цель будет предан сердцем и душой ему и [Деревне Яньинь].

Считается, что в ближайшее время не стоит беспокоиться о том, что эти завербованные ниндзя тайком превратят.

Он действительно любит этот [Приказ о вербовке]!

Просто вероятность успеха, похоже, не очень высока, и нужно хорошо продумать все детали.

…

В это время.

Два клона, отправленных Нацуме, только что вернулись.

— Я здесь уничтожил троих.

— Я здесь уничтожил четверых.

Два клона отчитываются.

— Хьюга Фукогаве, числа сходятся? Есть ли ещё какие-нибудь корневые ниндзя в [Сироте]?

— Нет, всего девять человек, всех ликвидировали!

Хьюга Фукогаве честно докладывает.

С этого момента он больше не ниндзя клана Хьюга Конохи.

В конце концов, как только проклятая клетка снята.

Клан Хьюга точно не станет прощать неуправляемого ниндзя из своей ветви.

Он никогда не потерпит существование такого нестабильного фактора, как знающий о снятии проклятья!

Пока он жив и известен клану.

Его будут бесконечно преследовать сектанты Хьюга! до самой смерти...

…

Глава 62

После уничтожения корневых ниндзя в [Сироте].

Нацуме немедленно поручил нескольким своим клона м сопровождать Е Найю в поиске и спасении.

Попытаться спасти как можно больше детей из [Сироты]...

В то же время.

Тело Нацуме продолжало обманывать Хьюгу Фукогаву.

— Как ты себя чувствуешь?

— Отлично!

— А что ты собираешься делать дальше?

— Я хочу служить Нацуме-сама!

Не произнеся ни слова, Хьюга Фукогаве опустился на колени и торжественно поклялся в верности Нацуме.

В этом нет ничего удивительного.

Во-первых: Он, который всегда находился под влиянием проклятья птицы в клетке, не испытывал особой привязанности к клану Хьюга и Конохе.

Во-вторых: Благодаря эффекту приказа о вербовке, его симпатия к Нацуме и [Деревне Яньинь] взлетела до небес.

В-третьих: Проклятый знак снят, и клан Хьюга больше не может его вместить.

Поэтому у него не было другого выбора, кроме как служить Нацуме.

И.

Служить другим из чувства благодарности, и быть вынужденным служить клану из-за проклятого знака — это две совершенно разные вещи.

Как выбрать, объяснять не нужно.

— Прекрасно, добро пожаловать в нашу команду!

Нацуме, успешно завербовавший свою цель после удачного обмана, тоже широко улыбнулся.

И продолжал расспрашивать:

— Кстати, узнает ли семья Цзонг о том, что твое проклятье снято?

Хьюга Фукогаве: — Да.

— Как только проклятый знак исчезнет, семья Цзонг мгновенно это почувствует, спрятать это будет сложно...

Нацуме: — Не проблема.

— Через какое-то время я сожгу всю [Сироту] и все трупы, чтобы скрыть следы преступления.

http://tl.rulate.ru/book/112198/4349367