Готовый перевод Naruto: Ten-year-old Kaleidoscope, Opening Betrayal Konoha / Наруто: Десятилетний калейдоскоп, открывающий предательство Конохи: Глава 62

Нацуме кивнул и махнул рукой Сунь Яо, стоявшему позади него. Сунь Яо тоже кивнул, сделал шаг вперед и развернул свиток с отчётом.

— Краткий отчёт:

— Согласно статистике, в этой битве молодой глава проявил милосердие к 65 ниндзя Киригакуши.

— Среди них:

— Генин — 7.

— Чунин — 28.

— Специальный Джонин — 21.

— Джунин — 9.

— Всего 102.4 миллиона таэлей, просьба оплатить!

Зай Бужан, сидевший напротив, нервно дернул уголком рта, опустил голову и отвернулся. Лица других высокопоставленных ниндзя Скрытой Туманной Деревни скривились.

— Это же немыслимая сумма — более 100 миллионов!

— Конечно, по сравнению с общей стоимостью деревни, составляющей сотни миллиардов, это кажется незначительной суммой.

— Но есть существенная разница между рыночной стоимостью и наличными! Например, крупная компания с рыночной капитализацией в десятки миллиардов может в одно мгновение рухнуть из-за миллионных дыр в бюджете!

— Плюс к этому, закрытость деревни и её изоляция в последние годы, политика высокого давления – в сокровищнице осталось не так много средств.

— Где нам найти 100 миллионов таэлей?!

— Конечно, если продать часть активов деревни, забрать часть комиссионных с заданий ниндзя и взять взаймы у кланов ниндзя… Эти 100 миллионов таэлей как-то можно собрать.

— Но в этом случае… После войны, чтобы сбалансировать хрупкую экономику деревни, она может рухнуть окончательно!

— При экономическом крахе жители деревни не смогут себе позволить еду или товары первой необходимости. А значит, [Скрытой Деревне Тумана] недолго оставаться в целости…

— А главное, кто в черта обещал это условие?

— Разве это не безумие — менять жизни Киригакуши на деньги?!

— Какого чёрта, что за идиот согласился?!

— Хм-хм…

— Определённый туманный призрак склонил голову и неловко кашлянул несколько раз.

— В мгновение ока он привлек внимание других высокопоставленных членов Скрытой Туманной Деревни.

— Невольно они все перевели свой взгляд на этого беднягу.

— Все они стиснули зубы, в их глазах загорелся огонь.

— А в этот момент он был поражен печалью и не мог ничего сделать в свою защиту.

— В начале, поддавшись соблазну того чертова Нацуме, он думал, что будет очень выгодно потратить деньги, чтобы спасти немного кровных ниндзя для деревни.

— Но, вернувшись в деревню, он увидел, как там почти "бегают мыши" в казне.

— Экономика всей деревни была разрушена четвёртым поколением Мейкуры, и она была в крайне неустойчивом состоянии.

— Просто нет возможности собрать такую компенсацию!

— Более того, во время войны уже есть множество мест в деревне, которые нужно умиротворять и восстанавливать.

— Просто не хватает денег, чтобы всё это затем потратить!

— Смотри!

— Сия Му нахмурился и грубо угрожал:

— Что? Ты хочешь оплатить счёт?

— Ты сам сказал, что хочешь снова драться?

— В его глазах читалось "затянул штаны и не узнал человека", а Теруми Мей, смотревшая на него, по прежнему стискивала зубы.

— Знаешь, переговоры - это очень сложное искусство.

— В прошлой или в настоящей жизни встречались такие люди, которые за счёт свои острых переговорных навыков добивались для себя гораздо больших плюсов, чем первоначально.

— К сожалению, Нацуме не очень силен в переговорах.

— Другими словами, он просто не хочет заниматься интригами с противниками.

— В конце концов, собственная сила — самый серьёзный козырь в переговорах!

— Не согласен? Давай поиграем!

— Не подходит? Давай поиграем!

— Не даёшь денег? Иди к чёрту!

— В общем, если ты не сможешь удовлетворить требования Сия Му, то тебе остается лишь умереть вместе со всей [Скрытой Деревней Тумана].

— Просто, грубо.

— Именно такой эффект…

— Сейчас…

— Напуганные Нацуме…

— Напротив него сидит группа высокопоставленных ниндзя, все они в шоке.

— Невольно они вспомнили ужасающую силу этого парня из клана Учиха, сражавшегося против Санвэя вчера, и у них словно поползла кожа на голове.

— Нацуме-сама, просим прощения.

— Дело не в том, что мы хотим не платить по долгам, и мы искренне благодарны за то, что Нацуме-сама спасал дорогих нам ниндзя.

— Просто сейчас в деревне трудная ситуация.

— В краткосрочной перспективе просто нет возможности собрать такую сумму…

— Мастер Юань быстро смягчил атмосферу и поспешил объяснить.

— Но он отлично понимал, что от этих огромных расходов не уйдёшь.

— Во-первых: другая сторона уже договорилась с Зай Бужаном, а у его семьи нет сил сорвать сделку.

— Во-вторых: если мы даже не хотим тратить деньги, чтобы спасти жизнь ниндзя деревни, это неизбежно сильно подмочит репутацию деревни в глазах населения, что приведёт к резкому падению доверия к руководству и вызовет ещё больше проблем.

— Поэтому придётся смириться.

— Эти потери [Скрытой Деревне Тумана] нужно просто пережить!

— Ничего страшного, дайте, сколько сможете.

— Остальное можно постепенно оплачивать в рассрочку.

— В конце концов, мы — союзники. Не буду же я слишком строг с союзниками, правильно?

— Нацуме ухмыльнулся и предложил очень "ядерно хорошую" сделку.

…

#### **Глава 54. Обсуждение и глубокие отношения**

**Тихо я иду, так же тихо, как пришёл;**

**Я махнул рукавом, не унося с собой ни одного облака.**

**Хм… Я только забрал 30 миллионов "специфических изделий" [Скрытой Туманной Деревни].**

**Правильно.**

**После некоторых "интенсивных" переговоров…**

**В конечном счёте [Скрытая Деревня Тумана] полностью пошла на уступки.**

**Им пришлось согласиться с двумя условиями Нацуме.**

**Официально было решено создать союз с [Скрытой Деревней Каменистой Стены].**

**И честно оплатить выкуп "искупителя", выкупив жизни 65 ниндзя Киригакуши.**

**Конечно, поскольку [Скрытая Деревня Тумана] действительно не могла изъять слишком много.**

**Поэтому Нацуме также позволил другой стороне сначала оплатить 30 миллионов таэлей. Остальные 70 миллионов таэлей будут выплачены в течение четырех лет.**

**А почему именно четыре года?**

**Просто потому, что Нацуме боится, что вся [Скрытая Деревня Тумана] не переживет последний год его "пятилетнего плана"...**

**Вот так вот.**

**С 30 миллионами туманных скрытых "сувениров", а также множеством красивых морских жемчужин и драгоценных камней…**

**Нацуме и его товарищи вернулись домой с полными руками.**

…

**Некоторые люди всегда считают, что пять скрытых деревень слишком бедны.**

**На самом деле это не так.**

**Эти пять деревень ниндзя по простому говоря — это пять маленьких городов с населением в десятки тысяч человек.**

**Более того, это все ещё старые города с уровнем развития, который даже не полностью вступил в индустриальную эпоху.**

**Допустим, что общий доход от налогов в деревне составляет один миллиард в год.**

**Если рассчитывать по средней зарплате в 30 000 таэлей за C-класс задание.**

**Чтобы достичь миллиарда налогов, нужно выполнить, по крайней мере, 34 000 задач! (И большинство ниндзя могут выполнять только задачи D-класса).**

**При этом налог составляет одну пятую часть вознаграждения за задание, что довольно много.**

**То есть, если рассчитывать только по вознаграждению за задание.**

**Количество задач должно быть в пять раз больше, то есть ежегодно нужно выполнить 170 000 задач C-класса.**

**Даже если в деревне ниндзя тысяча отрядов ниндзя, они выполняют задачи день и ночь и не считают никаких потерь от неудач в заданиях, гибели ниндзя.**

**В среднем каждой команде также нужно выполнять 170 задач в год.**

**Почти каждые два дня нужно выполнять задание,**

**Это возможно?**

**Это логично?**

**Поэтому даже [Скрытая Деревня Листа], самая процветающая...**

**Может получить прибыль в один миллиард таэлей в год, что уже чрезвычайно много.**

**При этом ещё и нужно платить зарплату большому числу государственных служащих, таких как Наруто, заботиться о развитии деревни, выплачивать пенсии умершим ниндзя и финансировать академии ниндзя, детские дома и другие учреждения...**

**Поэтому отложим в сторону эти крупные расходы.**

**Деревня может оставить сто или двести миллионов в качестве резервного фонда на чрезвычайные ситуации, что ещё более впечатляет.**

**Что касается заданий A-класса и S-класса более высокого уровня.**

**Хотя они чрезвычайно оплачиваются, но также чрезвычайно опасны.**

**Взгляните на деревню.**

**Сколько заданий высокого риска можно выполнить за год?**

http://tl.rulate.ru/book/112198/4348444