Готовый перевод Naruto: Ten-year-old Kaleidoscope, Opening Betrayal Konoha / Наруто: Десятилетний калейдоскоп, открывающий предательство Конохи: Глава 43

— «Не спеши».

— «Ты тоже с Волновой страны, верно?» — доброжелательно спросил Нацумэ. В конце концов, он не людоед.

— «Да».

— «Тогда слышал ли ты о "Кадо Шиппинг" или "Кадо Групп"?»

— «Слышал, слышал!»

— «Эта компания теперь на нашем острове. Они внезапно пришли два года назад. Сказали, что видят нас, Волновые земли, окруженные морем, а грузопоток не меняется. Я готов взять на себя инициативу и сотрудничать с нами, чтобы доставить поставки и торговать товарами для граждан…»

— «К настоящему времени практически весь морской торговый транспорт острова организован их компанией».

— «О? Как ты относишься к их компании?»

— «Откровенно говоря!»

Лодочник на мгновение замешкался, но затем спокойно сказал:

— «Сначала все было нормально. Многие люди на острове зависят от их больших грузовых кораблей и морских торговых рынков, чтобы продавать разнообразные товары и зарабатывать деньги».

— «Но с прошлого года и в этом году люди из компании "Кадо" постепенно понижают нашу закупочную цену различными способами!»

— «Например, лосось, который моя семья часто ловит. Вначале он мог продаваться более чем за двадцать юаней и тридцать серебряных талей за цзянь».

— «Но сейчас компания "Кадо" сжала цену до восьми-девяти талей. Иногда давали всего пять-шесть талей... Я даже несколько раз был ограблен!»

— «Это делает большинство рыбаков на острове несчастными, и практически невозможно выжить!»

Лодочник стиснул зубы и с горечью пожаловался.

И не только рыбная промышленность. Практически все отрасли во всей Волновой стране вот так постепенно выжимаются. Иначе, он бы уже больше двадцати лет ловил рыбу. А теперь он не сдается, ищет клиентов. Действительно тяжело содержать семью!

Напротив, компания "Накадо", опираясь на дешевые товары, собранные в Волновой стране, продает их в несколько раз дороже, и зарабатывает огромные деньги!

Услышав это, Учиха Ин первым воскликнул:

— «А? Такая низкая закупочная цена! Разве вы не собираетесь продавать другим покупателям?»

Ты же знаешь, в лавке дяди Конохи самая обычная миска рамена стоит шестьдесят талей. А целый цзянь лосося здесь стоит всего пять-шесть талей за закупочную цену!

Это уже нельзя назвать выжиманием...

Это даже более безжалостно, чем шредер!

— «Нет, нет канала!»

— «Все каналы закупки на острове контролируются компанией "Кадо". Кроме их семьи, у нас нет других каналов для продажи!»

— «Более того, если кто-нибудь осмелится тайком продать товар, то дело не ограничится конфискацией... »

Ин был еще больше удивлен.

— «Вы не собираетесь сопротивляться? Если вас будут так выжимать, вы же погибнете рано или поздно... »

Лодочник горько усмехнулся.

— «Кто-то сопротивлялся».

— «Но "Кадо Компэни" нанимает множество бродячих воинов!»

— «Эти воины-мастера с оружием просто не те, с кем мы можем бороться».

— «Даже Господин находится под их контролем, и мы бессильны сопротивляться!»

Лодочник сказал со слезами на глазах.

Если бы они могли сопротивляться и осмелились бы сопротивляться, они бы уже начали. Зачем все так печально?! Жаль, что враг слишком силен, они вообще не могут ему противостоять!

Недавно я слышал, что Кайша организует сопротивление, но это все равно означает тупик…

…

— «Как же так, всего одна компания и несколько бродячих воинов. Они могут контролировать целую островную страну и издеваться над бесчисленным количеством людей? Это же несправедливо!»

Ин вдруг встал, посмотрел на Нацумэ, в его глазах загорелась ярость.

Учиха, которые подвергались дискриминации со стороны Конохи и угнетению, естественным образом испытывают отвращение и ненависть к подобным безграничным, тираническим зверствам!

Точно так же, остальные из Солнечной Стаи тоже выразили серьезное недовольство, и были очень недовольны такой задирающейся компанией.

— «Серебро, садись».

— «Но… »

— «Садись!»

Нацумэ повторил, в его нежном голосе была неумолимость.

Ин быстро сел и сдерживал свой гнев.

…

Видя, что атмосфера становится все более напряженной, лодочник быстро взмахнул рукой и спросил.

— «Господа, не злитесь! Это все бред, и это неправда. Прошу вас, не разглашайте этого! Иначе моей семье может грозить опасность… »

Ся Му спокойно сказал:

— «Дядя, вставай. Не беспокойся, мы не будем распространяться».

Лодочник вздохнул с облегчением.

И осмелился сказать еще несколько слов:

— «Мы подходим».

— «Извините, а какая причина визита ниндзя-сама в Волновые земли? Если удобно, расскажите. Я могу выбрать, в каком порту нам высадиться…»

Нацумэ равнодушно ответил:

— «Любой порт подойдет. Нас просто попросили доставить в Волновые земли некоторые редкие товары».

Солнечный Свет: ? ? ?

Серебро: ? ? ?

Цукихиме: ? ? ?

Дядя Лонг: ? ? ?

Несколько человек молчали, а потом склонили головы и рассмеялись.

Все-таки молодой патриарх удивительный!

Лжет, не морщась!

Как будто по-настоящему.

Вероятно, этот редкий товар стоит десятки миллионов, верно?

…

Вскоре лодка причалила.

Нацумэ и остальные сошли на берег.

Лодочник не смел брать деньги.

В конце концов, под давлением Ся Му он все же задрожал и принял плату за проезд.

В данный момент в порту не так много людей.

Но есть много грузовых кораблей, ожидающих погрузки.

А на деревенских жителей, которые грузили живые существа, смотрели и гнали прочь несколько самураев, вооруженных длинными мечами.

Словно управляют рабами.

Весь порт, безжизненная атмосфера, довольно неприятна.

— «Похоже, лодочник не лгал, деревняне здесь действительно находятся под властью и выжимаются… »

Дядя Лонг осмотрелся и заключил шепотом.

Увидев это, гнев в сердце Ина снова вспыхнул.

— «Молодой патриарх, почему ты не позволил мне высказаться? Такие злые силы должны быть уничтожены!»

Нацумэ выглядел как обычно.

Он постучал по плечу Серебра.

Проходя мимо него, он сказал:

— «Серебро, лучше сказать меньше, чем сделать больше. Гнев в твоем сердце нельзя выкрикнуть, его нужно вырезать ножом. Заставь врага истерить от боли, и тогда ты поймешь свой гнев!

Раньше наши предки, патриархи… Если бы не этот адский Коноха, наша семья не была бы в таком положении.

И сейчас все то же самое!»

Ин внезапно осознал, его сердце замерло, и он быстро направился за Нацумэ.

— «Молодой патриарх, что мне делать?»

— «Серебро, когда ты в последний раз убивал?» - негромко спросил Нацумэ, прищурившись.

— «Год назад, на семнадцатом задании... »

— «Прошло уже много времени, помнишь ли ты запах крови?»

— «Никогда не забуду!»

— «Хорошо, тогда пойдем. Сегодня, вероятно, нам придется убить много людей! Будь осторожен, не тупи свой Куву».

— «Понятно!»

Ин тяжело пообещал, кроваво-красный ореол в его зрачках загорелся.

В следующее мгновение, группа людей направилась к укрепленному пункту компании "Кадо" и быстро отправилась на разведку.

…

Глава 38 Иди, пожалуйста, такой как…

Менее чем за десять минут.

База компании «Кадо», которая заставляла трепетать всю Волновую страну, внезапно рухнула...

http://tl.rulate.ru/book/112198/4346301