Готовый перевод Naruto: Ten-year-old Kaleidoscope, Opening Betrayal Konoha / Наруто: Десятилетний калейдоскоп, открывающий предательство Конохи: Глава 37

Данзо всё больше возбуждался, даже хотел подняться и напасть.

— Данзо, твои ноги… — спросил Митомон Ян с заботой.

— О, о! —

— Я в порядке, это сейчас не главное! — Данзо выпрямил спину, нахмурившись, и решительно продолжил.

— Тогда что ты хочешь сделать? — спросила прямо стоящая в стороне Тёчун.

— Известить другие главные деревни шиноби и действовать сообща. Как можно скорее, уничтожить эту "деревню предателей"! — Данзо сжал кулаки и беспощадно предложил.

По его мнению, только самым жестоким способом, уничтожив всех перебежчиков из клана Учиха и превратив в прах того пацана Учиху Нацуме, он сможет снять боль и унижение с души.

— Нельзя! — прямо ответил Сарутоби.

— Почему? —

— Я скажу правду! Сейчас деревня просто не может позволить себе войну! —

— Как это? —

— Ты хочешь, чтобы клан Учиха разгулялся? — заревел Данзо.

Третье поколение Сарутоби помолчало и объяснило:

— В ночь, когда клан Учиха перебежал, так же была похищена казна деревни…

— Предварительные подозрения пали на перебежчиков.

— И сейчас, только на оставшиеся деньги в казне, даже если с их помощью можно хоть как-то поддержать войну. В дальнейшем, экономика деревни будет отставать более чем на десять лет, или даже развалится…

— Не говоря уже о том, чтобы связаться с другими деревнями ниндзя и попросить их послать войска, чтобы мы сражались вместе.

— Одни только расходы, впоследствии, заставят Коноху разориться!

Услышав это, Данзо тоже вдруг опешил.

Он, который последние несколько дней провел в госпитале, действительно не знал о краже из казны.

Это также доказывало, как хорошо Сарутоби и другие скрывали эту информацию.

— Гады! Эти чертовы предатели даже казначейство украли!

— Однако, это всего лишь средства для войны.

— Можно взять кредит у страны именитых! — Данзо неохотно дал еще одно предложение.

В ответ на это, Сарутоби даже вздохнул.

— Ты знаешь, служить знатным и чиновникам из страны именитых - это неблагодарное дело.

— Многие подобные задачи, клану Учиха были переданы на выполнение.

— Поэтому отношение страны даймё к ним не так уж плохо.

— Говорят, есть еще один джентльмен по имени Учиха Идзуми, которого высоко ценит госпожа Даймё.

— Дошло до того, что страна даймё рассматривает это дело как внутреннюю борьбу клана Учиха и не согласна с тем, чтобы деревня начинала войну!

— Они даже платить не будут.

— Если деревня настаивает на войне, финансовая помощь деревне в следующем году будет значительно сокращена!

Услышав это, Данзо был еще больше ошарашен.

Он никогда не думал, что [Страна Огня] Даймё будет иметь такое отношение!

Эти прогнившие чиновники слишком трусливы!

— Разве ты в самом деле позволишь этим предателям уйти и дальше насмехаться над нами?

— Данзо, успокойся! —

— Я обсудил это с Тёчун и остальными. Далее, я постараюсь отправить оставшихся ниндзя из клана Учиха, чтобы они преследовали этих предателей.

— Тебе не нужно слишком беспокоиться об этом. Отдыхай спокойно!

Данзо застыл на мгновение, а затем отреагировал.

— Ты хочешь, чтобы клан Учиха сами друг друга убивали?

— Не боишься, что ниндзя Учиха, которых ты отправил, не вернутся? — громко спросил Данзо.

В то же время, он не выразил еще одно опасение.

По его мнению, в настоящее время, среди оставшихся ниндзя Учиха, практически нет никого, кто мог бы победить того ужасного парня Нацуме!

Даже Итачи скорее всего бы проигрывал!

Отправлять этих разношерстных солдат на их поиски, не будет ли это подобно тому, как отправить овец в пасть тигру?

— Данзо, у нас есть свои планы! —

— Не забывай. В ту ночь, из-за твоих действий и рашества ниндзя корня, Учиха Нацуме был освобожден! —

— Тёчун, ты… —

Данзо покраснел и почувствовал глубокое унижение.

Втайне он еще больше ругал себя, если старуха Тёчун действительно пошла бы сражаться с парнем Нацуме, обладающим [Сусаноо], то она бы была разрублена в одном движении.

Как она могла снова ругать его здесь?

— Данзо, Тёчун.

— Хватит! Перестаньте ссориться… — Сарутоби крикнул, чтобы остановить их.

Услышав это, Кёхара так же уступила Сарутоби на три шага.

— Я понимаю.

Она поприветствовала Митомон Яна и сказала:

— Мен Ян, давай пойдем проверим [Хранилище] там! —

— Хорошо.

— Кроме того…

— Хотя мы не можем начать войну, эти мятежники действительно слишком наглы.

— Ради чести деревни.

— Ридзан, я все еще должен попросить ниндзя Учиха в деревне как можно скорее преследовать этих предателей… — Тёчун снова резко сказала перед уходом.

Сарутоби колебался, чувствуя небольшую тяжесть на душе.

Но все же должен был согласиться:

— Хорошо, я как можно скорее приму меры!

Впоследствии, Кёхара и Мито Кадзуто, оправившись от сна, ушли из зала совещаний оставив только Сарутоби и Данзо.

…

— Ридзан, ты не должен быть таким мягким!

— Невозможно использовать семью Учиха, чтобы справиться с этими предателями!

— Ты же знаешь силу того парня Учиха Нацуме…

— Если ты позволишь ему вырасти, вся деревня будет в опасности от переворота! — Данзо смотрел на Сарутоби и кричал.

Услышав это, Сарутоби тоже рассердился.

— Данзо! А как же ты?

— Кто по-твоему виноват, что ты дошел до такого состояния?

— За моей спиной, ты приказал Итачи убить весь клан Учиха?

— Ты действительно только за Коноху?

— Разве нужно было действовать так агрессивно?

— Твоя цель — захватить писанный круг их семьи, не так ли?! —

Данзо был в шоке.

— Солнечный Клин… ты видела?

— Хмп! Эта злая рука и этот чертов глаз. Ты думаешь, я не вижу? —

— Данзо, ты уже старый, разве ты все еще зависишь от этих кривых путей?

— Воля Огня! Ты не сможешь нести ее с этой греховной рукой на руке! — Сарутоби с гневной бранью презирающе выразил свой гнев.

Данзо был ошеломлен снова.

Естественно, он знал, что пересадка кругового глаза — это точно не правильный способ.

Но он уже стареет.

Физически, умственно, чакра... и т.д., как и у Сарутоби, идут вниз.

Удержать силу молодости ему дается с трудом.

Не говоря уже о дальнейшем усилении.

Как последний вариант, он решился пойти по этому пути, сотрудничал с Орочимару и протянул лапы к клану Учиха, которые обладали [Искусством Изанаги].

— Мое дело, не беспокойся о нем! — Данзо заревел и упрямо махал рукой.

— Тюанзан... —

— Эй! —

— Короче говоря, не лезь в дела клана Учиха! — Сарутоби сказал с редкой серьезностью.

— Хорошо! —

— Сунь Джан, мне все равно на последующие события клана Учиха. Но ты должен отдать мне девятихвостого человека Джури! —

— Это невозможно! —

— Ты должен знать, что пацан Учиха Нацуме открыл [Калейдоскопический писанный круговой глаз]! —

— А “калейдоскопический писанный круговой глаз” может принудительно разрушить печать в теле Рен Джури. Как только он успешно это сделает, он снова возьмет под контроль девятихвостого.

— Разве ты не хочешь снова устроить первоначальный "Девятихвостый бунт"?!

http://tl.rulate.ru/book/112198/4345578