Готовый перевод Naruto: Ten-year-old Kaleidoscope, Opening Betrayal Konoha / Наруто: Десятилетний калейдоскоп, открывающий предательство Конохи: Глава 25

— Словосвязывающее, Взрыв! — прокричал Ся Му, и слово «взрыв» вылетело мгновенно, угодив в ловушку из лесса, в которой находились его товарищи.

— Бух! — раздался грохот. Ловушка разрушилась, и ошеломлённый ниндзя Ивагикуши, оказавшийся внутри, показался на свет. Освободившись от иллюзии, он с изумлением оглядел страшное поле боя и бездыханного, лежащего вдали, лесса.

— Эй! Ивагикуши, ты там! — прорычал Ся Му, полный ярости и жажды мести. — Лесс побеждён, возвращайся и позови подкрепление! Передай старику Оному, что я буду ждать здесь. Когда он придёт, я размозжу ему череп!

У ниндзя Ивагикуши от страха подкосились ноги. Увидев, как могущественный капитан Жёлтой Земли был побеждён, он не посмел медлить и, осторожно выбравшись из ловушки, бросился в сторону деревни Ивагикуши.

…

Глава 22. Тень будущих ног! А это не твои ли чёрные чулки? Или, может, белые?

Ся Му подошёл к лежащему Лессу. Убедился, что этот толстокожий парень ещё немного потерпит.

На самом деле, Ся Му не просто так избил Лесса.

Во-первых, он хотел размять свои кости, проверить свои силы, а также испытать [Кунронгский Саблей].

Во-вторых, как можно обмануть старика из деревни Ивагикуши Оному, не уронив его сына? Если не выманить старика наружу, как же попасть в [Сокровищницу], что находится в деревне?

Говоря проще, это была чистой воды «тактика отвлечения». К тому же хитрая, очень хитрая. Даже если Онома прозреет, он всё равно будет вынужден прийти. Могущественный Лесс, способный подавить хвостатых зверей, очень важен для деревни Ивагикуши. К тому же, это был сын Ономы, так что он не боялся, что тот не подчинится.

…

— Техника теневого клона! — прошептал Нацумэ.

— Бух! — взрыв белого тумана свидетельствовал о том, что он создал теневого клона, который остался на месте. А сам он бросил быстрый взгляд назад, легко усмехнулся и растворился в направлении деревни Ивагикуши.

В месте, куда бросил взгляд Нацумэ, в щели скалы, спрятался белоснежный змей, дрожа от страха и тайком наблюдая за сражением. Конечно же, Орочимару, старый хитрован, не мог пропустить битву, как замечательную, так и позволяющую определить реальную силу Нацумэ. Он ещё заранее установил здесь своё теневое клонирование в виде белого змеи.

Нацумэ не обращал на это внимания. На этом этапе, чем сильнее он сам, тем больше Орочимару его боится. А это в своей очереди полезно для сотрудничества между деревней Ивагикуши и деревней Янъин. В конечном счёте, нужно быть умнее, чем вся эта хитрость!

…

С другой стороны, ниндзя Ивагикуши, сбежавший в панике, за десять минут достиг деревни. Взорвавшаяся бомба новостей: «Враг вторгся, Лесс побеждён, его жизнь под угрозой», попала прямо в уши нынешнему третьему Земному Теневому Оному.

Услышав, что его сын побеждён, а его жизнь висит на волоске, Онома тоже занервничал. Он хорошо знал силу своего сына, Лесса. По всему [Ивагикуши], кроме него самого, почти никто не мог с ним соревноваться. Как же он мог так легко проиграть предателю, организованному [Акацуки]? И почему люди из [Акацуки] оказались здесь и спасли шпиона? В голове Ономы зародились многие волнующие вопросы. Но сейчас не время размышлять над этими вещами. Лесс может погибнуть. Чёрная Земля ещё молода, он не хочет, чтобы она теперь ещё и отца потеряла.

Подумав об этом, Онома не медлил. Срочно прихватив свою личную охрану, он выбежал из деревни и устремился к месту происшествия.

…

…

Онома с сопровождающими ушёл несколько минут назад. Ещё одна невысокая фигура воспользовалась ночью, чтобы пробраться в деревню. Обогнув охрану, он прокрался к [Сокровищнице], что находилась за офисным зданием Туйинга. Сокровищница не была строго охраняема, там всего лишь два чунина, что символически исполняли свои обязанности. Ведь это сердце [Ивагикуши], и близко к зданию Туйинга. Если kto-to смог одержать победу над Туйинга-самой, то он бы напал на это место. Вероятно, вся [Ивагикуши] не далеко от гибели…

Сейчас эта фигура, скрывающаяся здесь, как будто знакома с окружающими зданиями и местностью. Он притаился за тёмным углом, внимательно наблюдая за охраной на чердаке [Сокровищницы]. За несколько секунд у него в голове созрел план, он был готов действовать.

Но в этот момент за ним появилась маленькая нежная рука, и внезапно хлопнула по плечу. Он испугался до смерти.

— Брат, что ты здесь делаешь?

Дейдара быстро повернул голову и успокоился, увидев свою младшую сестру, Чёрную Землю, за своей спиной.

— Чёр, Чёрная Земля! Ты напугала меня до смерти! — прошептал Дейдара.

— Почему ты опять прокрался в деревню? Если дедушка узнает, он тебя снова накажет.

Восьмилетняя Чёрная Земля уже была довольно самостоятельной. Сейчас она скрестила руки и строго ругала своего брата, который всегда любил хулиганить. На самом деле, именно потому, что он часто шумел в деревне и экспериментировал с разными глиняными бомбами, он причинил много ущерба. В прошлом году девятилетний Дейдара был вынужден переехать из деревни и жить на окраине. Он не мог входить в дереву без разрешения Ономы.

— Если я не могу уснуть, я иду гулять в деревню… — неуверенно улыбнулся Дейдара.

Конечно же, он не собирался признаваться, что узнал о том, что старик Онома внезапно ушёл из деревни. Только потом он воспользовался шансом и подготовился, чтобы пробраться в деревню и похулиганить. Все дело в том, что сейчас он изучал новую технику ниндзюцу, и денег у него было мало…

— Фу! Брат, можешь придумать более правдоподобную ложь! — раздражённо ответила Чёрная Земля. — Похоже ты опять задумал что-то недоброе!

Она была бы рада удушить этого хулигана до смерти. Жаль, что он не серьёзный. Но он действительно талантлив в ниндзюцу. Даже дедушка часто его хвалит. Часто сравнивает его с собой, что заставляет Чёрную Землю хотеть бить людей!

— Ш-ш-ш! Тише… — прошептал Дейдара. — А ты что здесь делаешь?

— Вечером отца позвал дедушка, и он до сих пор не вернулся. Мама попросила меня пойти в здание Туйинга и спросить у дедушки, чтобы отец скорее вернулся домой. — объяснила Чёрная Земля.

Не знаю, куда ушёл отец! Так долго не вернулся домой. Боюсь, что когда я вернусь сегодня вечером, мама опять заставит отца стоять на коленях перед стиральной доской…

— Брат! Скажи честно, не хочешь ли ты обчистить сокровищницу? — спросила Чёрная Земля.

— Ш-ш-ш! Не говори глупостей!

Дейдара занервничал и быстро закрылся.

— Дай мне половину! — сказала Чёрная Земля.

— Что?

— Не дашь мне половину, я закричу прямо сейчас, так что ты не получишь ни копейки!

Незрелая Чёрная Земля улыбнулась «невинной» улыбкой, беспощадно угрожая своему брату. Хотя она талантлива в ниндзюцу, она не так быстра, как он. Но она уже усвоила некоторые приёмы угроз, которые использовал дедушка Онома.

— Чёрная Земля, ты…

— Ты хочешь сделать это? Если не хочешь, я позову людей!

— Ладно! — скрепя сердце, согласился Дейдара.

Потом два брата снова тихо высунулись из-за угла и начали осматривать охрану [Сокровищницы].

http://tl.rulate.ru/book/112198/4343820