Готовый перевод Pirates: A Knight King is awarded at the beginning / Пираты: Король-рыцарь награждается в начале игры: Глава 40

В таверне,

Сюаньфэн и Брук, только что встретившиеся, вели веселую беседу. Брук был главой гвардии в маленьком королевстве Росс и пользовался большим уважением у короля страны. Он обожал музыку, но по вокалу его текущий голос немного уступал будущему, производя на людей очень дьявольское впечатление. Сюаньфэн признался, что это немного тяжело выносить.

— На самом деле, с детства я мечтал о море. Сейчас же море кишит бурями, а новый мир в смятении. С тех пор, как помню себя, я не видел, чтобы флот был так занят, — сказал Брук, выпив целый бокал пива, на его лице появилось легкое опьянение.

Он провел столько лет на Западном море и не имел опыта. Изменения в мире он узнавал только из газет "Ежедневного Новостного Птица" и слухов в таверне. Море в этом мире, казалось, обладало какой-то магией. Независимо от того, сколько лет прошло, оно всегда привлекало бесчисленных людей отправиться в плавание и отдать за него все.

Из слов и поступков Брука Сюаньфэн легко понял, что этот парень жаждет моря. Он указал на себя и с иронией спросил:

— Ты правда меня не знаешь?

Брук был погружен в пиво и сонно ответил:

— Ах, кажется, где-то тебя видел... Мистер Сюаньфэн? Разве ты не тот, кто стоял за Биглвотерским Альянсом? Тот, кто недавно победил Орден Убийца Демонов с помощью Рокс?

Не знаю, медленно ли реагирует Брук или как, но он, кажется, не осознает серьезности ситуации. Сюаньфэн ответил:

— Да, я тот самый. Но я не думаю, что я злодей. Просто конфликт с флотом — это неизбежно. Ты знаешь, как только те считают тебя угрозой, объясниться с ними невозможно, даже если у тебя сто ртов.

В пустом и обветшалом зале таверны бармен, услышав это, застыл. Бармен, выглядевший очень свирепо и сильно, потянулся холодным потом и внимательно посмотрел на Сюаньфэна.

— Хлоп!

Бокал упал и разбился в щепки.

— Черная... Черная... Черная... Черная рука?! Серьезно, серьезно, серьезно, это —?! Такой внешний вид! Пират с наградой в 250,7 миллионов Бейли! Эй, эй, эй, эй —!!! Помогите!!

Бармен катился и полз, отчаянно пытаясь сбежать из таверны. Теперь уже не было нужды платить за напитки.

Брук открыл рот, и хотя он был еще немного пьян, он понял, что новый друг, с которым он так долго разговаривал, был на самом деле пиратом Черной Рукой, о котором говорили как об очень жестоком и в центре внимания недавно!

Сюаньфэн допил последний глоток, встал, похлопал Брука по плечу и оставил сообщение:

— Наслаждайся жизнью и делай то, что действительно хочешь. Спасибо, что угостил меня выпивкой, я запомню тебя, Брук.

Сюаньфэн не питал особых идей относительно Брука. Просто сделать простого друга. На этом море, где бы ни была судьба, она сама приведет их к новой встрече.

Хотя встреча с будущим Королем Душ была захватывающим опытом, если бы Сюаньфэн действительно хотел взять его с собой в плавание, у него не было таких мыслей. Брук, помнил он, был чудаком.

Ради собственной безопасности.

Сюаньфэн не хотел, чтобы парень, который всегда просил показать нижнее белье, стал его партнером.

Как только Сюаньфэн открыл дверь таверны, он услышал срочный зов Брука:

— Мистер Сюаньфэн!

— Хм?

Брук нервно повернулся, сглотнул и громко сказал:

— Можете взять меня с собой в плавание?!

Улыбка скользнула по губам Сюаньфэна, он оставил лишь одинокий и гордый силуэт, не проронив ни слова.

И эта сцена — оставила неизгладимое впечатление в сердце Брука.

Десятилетия спустя — она все еще остается свежей в памяти людей.

Пройдя через несколько улиц без какого-либо маскировки, Сюаньфэн заметил, что бесчисленные прохожие избегали его, но он никогда не знал, что такое избегание. В этой новой жизни он поклялся жить свободно и по-своему, ничего не боясь. Если бы он мог пройти через главные ворота, он не остановился бы, даже если бы перед ним были горы и пропасти.

Арториа и Семирамис случайно подошли с другого конца улицы, и их образы снова изменились.

Две красавицы разных стилей, шагая по улице, казалось, окрашивали мир в яркие цвета, очаровывая бесчисленных мужчин и вызывая зависть и чувство неполноценности у бесчисленных женщин.

Сюаньфэн тоже был удивлен и почувствовал, что он такой счастливый человек.

Подумав об этом, он решил, что должен выпить еще раз вечером.

Семирамис была одета в серо-коричневую кожаную куртку и ковбойский шляпу. Этот наряд напомнил Сюаньфэну о будущей Николе Робин.

Арт

http://tl.rulate.ru/book/112190/4480412