Готовый перевод Konoha Is Going To Collapse, So Let It Collapse. Why Are You Digging My Coffin? / Коноха Вот-Вот Рухнет, Так Пусть Же Она Рухнет. Зачем Вы Копаете Мой Гроб?: Глава 18

Стиль Дерева по сути своей является одной из форм кровавого предела. Под кровавым пределом подразумевается новый атрибут, возникающий в результате слияния двух основных атрибутов. Стиль Пыли деревни Каменных Ниндзя, достигший уровня "Искоренения Кровавого Предела", по сути выше, чем Стиль Дерева. Но почему? Почему именно "Стиль Дерева" может превосходить все остальные кровавые пределы и быть "обожествленным"? Ответ прост. Все дело в одном человеке — боге ниндзя, Сенджу Хашираме.

В оригинальном произведении не так много людей, способных использовать Стиль Дерева, но их определенно много. Обито, Ямато, Зецу и другие получили Стиль Дерева благодаря пересадке клеток Хаширамы. Хотя сила, высвобождаемая Стилем Дерева несколькими людьми, различна, никто не может сравниться с Хаширамой. Разве это потому, что Стиль Дерева, который они используют, — это "фальшивка"? Конечно нет. Все эти Стили Дерева настоящие. Тогда почему Стили Дерева этих людей не так эффективны, как у Сенджу Хаширамы? Причина проста: сильны всегда люди, а не способности. Без Стиля Дерева Сенджу Хаширама остается богом ниндзя. Без Хаширамы Стиль Дерева годится лишь для строительства трехкомнатной квартиры. Вот в чем разница.

С того момента, как его пронзила "Меч-Змеебой", изначально презрительный взгляд Ямата-но-Орочи внезапно застыл в удивлении. Ведь эти семнадцать "Мечей-Змеебоев" были совершенно не теми, на что он рассчитывал. Первоначально Ямата-но-Орочи решил, что, когда эти деревянные мечи пронзят его тело, он легко освободится, "отрезав запястье". С его ужасающей способностью к регенерации, ограничить его несколькими "сломанными деревянными мечами" было бы просто мечтой дурака! Но когда его тело действительно пронзили, Ямата-но-Орочи понял, что ошибся — и очень сильно! Ведь семнадцать "Мечей-Змеебоев", пронзивших его тело... были живы!!! Да, Стиль Дерева был "жив"! В момент пронзания тела змеи "Меч-Змеебой" начал непрерывно поглощать чакру Ямата-но-Орочи, стремительно увеличиваясь в размерах. Эти корни были как "вирусы", распространяясь беспрепятственно! В мгновение ока плоть, кости и даже нервы Ямата-но-Орочи были захвачены древесными корнями. Снаружи Ямата-но-Орочи казался целым, просто пронзенным. Но на самом деле в этот момент он был практически как богомол, контролируемый железным червем. Теперь даже мысль об "отрезании руки героя" была роскошью для него.

Заметив отчаяние в глазах Ямата-но-Орочи, Сенджу Рюума наконец улыбнулся удовлетворением. И эта улыбка была столь же ужасающей, как и дьявольская в глазах Ямата-но-Орочи. Причина, по которой Стиль Дерева Сенджу Хаширамы так могущественен, все еще заключается в бонусе его собственного "Тела Мудреца (Тела Ашуры)". Поэтому, когда Рюума получил "Тело Мудреца", его Стиль Дерева также автоматически приобрел эту черту. Хотя его Тело Мудреца еще недостаточно развито, сила есть сила, и природа есть природа. С развитием Тела Мудреца Рюума рано или поздно станет следующим "Богом Ниндзя". Так что это все та же фраза: сильны всегда люди, а не способности. Даже если Сенджу Хаширама не использует Стиль Дерева, а вместо этого использует Стиль Льда и Огня, он все равно останется непобедимым "Богом Ниндзя".

Хотя Сенджу Рюума знает, что Орочимару не так-то просто убить, но раз Орочимару уже заинтересовался его Риннеганом, то, естественно, нельзя просто так отпустить тигра обратно в горы. Пришло время попробовать. Улыбнувшись, Рюума не стал ждать, пока "Меч-Змеебой" высосет Ямата-но-Орочи до состояния змеи, а сложил ладони в "уродливый" знак и выпустил еще три Деревянных Клона. После выпуска клонов Сенджу Рюума развернулся и ушел, не взглянув на Ямата-но-Орочи позади себя. В конце концов, нет смысла тратить больше времени на парня, обреченного на "смерть". У Сенджу Рюумы есть более важные дела.

Глядя на уходящую спину Рюумы, страх Ямата-но-Орочи достиг своего пика. "Шшш, шшш..." — он изо всех сил пытался что-то сделать, но был полностью контролирован "Мечом-Змеебоем" и мог лишь издать несколько слабых рыков. До тех пор, пока спина Сенджу Рюумы не стала совсем далеко. Три безэмоциональных Деревянных Клона начали одновременно запечатывать. Техника Мудреца. Техника Драконьего Огня! Три Деревянных Клона одновременно раскрыли рот и выпустили три чрезвычайно бурных огненных дракона на Ямата-но-Орочи. Под ужасающей высокой температурой тело Ямата-но-Орочи мгновенно загорелось. "Шшш!!!" "Горит!!!" "Тррр!!" Под огнем крики боли змеи, звуки горящего огня и шипящие звуки лопающегося жира передавались в воздух одновременно. Для борьбы со змеями все же нужен огонь. После зажигания огня три Деревянных Клона все еще не собирались рассеиваться. Вместо этого они собрали дыхание и молча наблюдали, как тело Ямата-но-Орочи полностью сгорело дотла.

Конечно. Не прошло и долгого времени, как из пепла тела Ямата-но-Орочи выползла маленькая белая змея с человеческой головой. И "человеческое лицо" маленькой змеи было точно таким же, как у Орочимару. Очевидно, даже яростные пламена не могли полностью уничтожить Орочимару. Червь-таракан мертв, но не мягок. Более того, это самый сложный для убийства Орочимару в мире ниндзя. Но здесь, как только Орочимару выполз из пепла, прежде чем он успел перевести дыхание, он был окружен тремя Деревянными Клонами. Глядя на тень перед собой, лицо Орочимару вдруг изменилось. В этот момент Орочимару был, несомненно, крайне слаб. Не говоря уже о борьбе с Деревянными Клонами Рюумы, боюсь, что даже случайный генин мог бы его убить. В отчаянии Орочимару вынужден был сыграть на "эмоциональной карте". "Но я призвал вас с помощью Нечистого Воскрешения." "Вы действительно хотите нас всех убить?!" Кто бы мог подумать, что после этих слов три Деревянных Клона не только остались равнодушны, но и зажгли еще один огонь. Орочимару был прав. Приказ, который Сенджу Рюдзиан оставил трем клонам, действительно был "убить всех". "Горит!!!" "Аааа!!" "Сенджу Рюдзиан, ****" В следующую секунду пламя поднялось, и крики "человека-змеи" разнеслись по всему миру снова.

http://tl.rulate.ru/book/112187/4449206