Готовый перевод The teacher at Hogwarts is a Dark Lord！ / Учитель в Хогвартсе - Темный Лорд: Глава 2: Твой мышьяк - мой мед...

Сердце Тьюэлла наконец успокоилось.

Да, он собирался вернуться в Англию, в Хогвартс, единственную и лучшую школу волшебников в Британии, чтобы стать доцентом кафедры Защиты от Темных искусств.

К слову сказать, работа эта была не из легких и комфортных, можно даже сказать, что это была вторая по опасности профессия, уступающая лишь профессии родителей Пожирателя смерти.

Если мне не изменяет память, из семи профессоров Защиты от Темных искусств за семь лет, проведенных в заговоре, один остался в больнице Святого Мунго, двое были заключены в тюрьму, а пятеро скончались.

Да, пятеро.

Еще один, Муди, только потому, что его замаскировали под кого-то другого с помощью Полюсного зелья, в конце концов тоже встретил свой конец.

Из-за частых несчастных случаев трудно было не заподозрить опасность этого предмета.

Но для Тьюэлла это лишь добавляло пикантности его приближающейся смерти, ведь долгов и так было слишком много, чтобы о них беспокоиться.

В возрасте одиннадцати лет он случайно наткнулся на кольцо.

К сожалению, кольцо было пропитано мощной темной магией, которая могла мгновенно разрушить его юную жизнь.

К счастью, в это время он попал сюда, и у него остался его собственный "золотой палец".

Это был жетон.

Значок был сувениром из его прошлой жизни, на нем был изображен герб Хогвартса, самой известной школы волшебников в Великобритании.

Большая буква "H" посередине, окруженная львом, змеей, орлом и барсуком, а под ней - девиз.

" Драко Дормиенс Нунквам Титиландус".

Не знаю точно, почему этот значок оказался у него при переходе, но когда его жизненная сила иссякла, она внезапно набрала силу, сопротивляясь вторжению темной магии.

Однако сила эта была невелика: она едва удерживала его от смерти. Темная магия по-прежнему витала вокруг него, высасывая его жизнь, как гноящуюся рану. Но, увидев это кольцо, он понял, что это такое. Один из крестражей Волдеморта!

Посмотрев фильмы, он понял, что даже Дамблдор и Снейп, два лучших волшебника в мире, не смогли разрушить темную магию на нем. Дамблдор, которого называли величайшим белым волшебником, в конце концов выбрал смерть, потому что темную магию на нем было слишком сложно снять.

Он быстро принял решение, отказавшись от письма, присланного Хогвартсом, и умоляя родителей отправить его в город Демстранг, чтобы учиться в школе, известной своими исследованиями в области темной магии.

К счастью, его семья была довольно престижной, и он легко поступил в город Демстранг.

В течение семи лет он постоянно полагался на изучение темной магии и защиту силы значка, чтобы отсрочить дату своей смерти. Он также открыл самый большой секрет значка: по мере того как его понимание магии становилось сильнее, сила значка могла усиливаться, компенсируя тем самым ущерб, наносимый жизни темной магией. Это было похоже на плавательный бассейн, в котором вода текла и вытекала, только вода внутри была его собственной жизнью.

Но в прошлом году его сила достигла узкого места, перестала расти так быстро, как раньше, и сила значка постепенно угасла. Спустя полгода сила полностью исчезла.

Темная магия мгновенно потянулась к его жизни, превратив бассейн в односторонний выход.

Столкнувшись с тем, что его жизнь ускользает, как текучая вода, Тьюэлл, опираясь на семилетние знания о темной магии и небольшую помощь, едва сумел временно сгустить эту темную магию в маленькую точку.

Подумав об этом, он поднял руку и посмотрел на свое правое запястье, где находилась маленькая черная точка, от которой в обе стороны отходила тонкая линия. Когда эти линии пересекутся, наступит конец его жизни.

При таком раскладе у него было еще два года.

Именно поэтому он отчаянно хотел поступить в Хогвартс в этом году, потому что к концу этого года в школе будет храниться магический камень.

Камень, дарующий вечную жизнь.

Что касается того, почему это была именно Защита от темных искусств, то просто потому, что только по этому предмету каждый год набирали новых преподавателей. Однако статус Тьюэлла как студента города Демстранг все равно заставлял его колебаться. Если бы он не передумал быть просто ассистентом, то, скорее всего, потратил бы впустую еще три года. Так что должность ассистента профессора Защиты от темных искусств стала для Тьюэлла мышьяком и медом.

Вспоминая прошедшие семь лет, он чувствовал себя как наперегонки со смертью. Каждый день он отчаянно впитывал различные магические знания, а каждую ночь придумывал более эффективные методы обучения. Это также принесло ему неописуемую репутацию в городе Демстранг: Бог войны панд... После ухода отсюда никто больше не должен называть его этим позорным именем, верно?

Тьюэлл с радостью достал свежий лист пергамента и написал на нем ответ. Через мгновение письмо было сложено без лишних складок. Но сове не понравилась эта аккуратность. Она пару раз дернулась, привязывая письмо к лапке, затем жалобно чмокнула Тьюэлла в руку, после чего, хлопая крыльями, улетела в сторону далеких снежных гор.

Прости, дружище, я исправлюсь в следующий раз.

Хорошее настроение Тьюэлла оставалось неизменным. Он слегка взмахнул палочкой, и два аккуратно упакованных чемодана на земле стали легкими, как перышки, и полетели к его открытому кошельку. При соприкосновении с кошельком чемоданы словно мгновенно сжались и аккуратно влетели внутрь. На кошелек были тайно наложены чары Незаметного расширения, благодаря чему его внутреннее пространство было больше, чем комната в общежитии. Использование этих чар на личных вещах нарушало законы волшебников в любой стране. Но разве можно назвать себя волшебником, если не нарушить несколько законов?

Тьюэлл еще раз оглянулся на комнату, с неохотой оставляя позади семь лет воспоминаний, и без труда покинул ее.

"Так это и есть выпускной?" Внезапно заговорил пожилой мужчина с портрета на лестничной площадке.

Это был второй директор города Демстранг, тот самый, который ввел в учебный план дуэли и боевую магию. Арена перед замком была его шедевром, даже несмотря на то, что в кадре ему пришлось сидеть на ступеньках.

"Да, мистер Монте, спасибо за вашу помощь в течение этих семи лет".

Тьюэлл приостановился в своих шагах. Несмотря на то что он иногда отчитывался перед директором, мистер Монте всегда помогал ему во время ночных блужданий.

"Это упущение Дюмона, что он не удержал вас. Этот дурак Какалов не смог тебя удержать!" Даже на портрете, даже с его постаревшей внешностью, пылкий темперамент старика было трудно скрыть.

"Это моя вина. Мне нужно больше изучать свою магию и исследовать различные виды магических знаний, чтобы достичь более высокого уровня", - не преминул заметить Тьюэлл, заботясь о собственном выживании.

"Я слышал, ты собираешься преподавать в этой школе?" Эмоции старика то появлялись, то исчезали.

"Да, но только в качестве ассистента".

"Что ж, могу пожелать вам только одного - не переутомляться. Иногда остановка может прояснить ситуацию", - Монте многозначительно подмигнул Тьюэллу.

С прошлого года Монте каждый раз говорил это Тьюэллу, но тот всегда молчал, когда его переспрашивали. Поэтому Тьюэлл просто покачал головой, попрощался с ним и попрощался со школой.

http://tl.rulate.ru/book/112174/4256788