Готовый перевод One Punch Man: Eight Strange Skills at the Beginning / One Punch Man: Восемь странных навыков в начале: Глава 15

— Хруст, резкий хлопок.

— Он продолжал звенеть в комнате.

— Сайтама, у которого на лице было множество красных пятен, уставился на летающих в воздухе комаров.

— Шипение~

— Неужели всего лишь комар? Лицо опухло, не так хорошо, как моя электрическая мухобойка~

— Он бросил взгляд на электрическую мухобойку в руке Ло Ю.

— Сайтама грустно подпер подбородок и доел последний рис в миске.

— Я не знал, что у тебя есть электрическая мухобойка, в любом случае, у меня дома нет ничего подобного... Я очень бедный. Говорят, я каждый день присылаю тебе всяких чудиков, ты можешь подарить мне эту электрическую мухобойку?

— Ло Ю протянул ему электрическую мухобойку.

— Бери, если хочешь. Кстати, тебе лучше зайти на сайт Ассоциации Героев и подать заявку на вступление в ряды героев.

— В конце концов, у тебя нет особых способностей, кроме как уничтожать монстров. Тебе сложно найти работу с таким багажом, но ты можешь неплохо заработать, став героем.

— Сайтама почесал голову и невнятно пробормотал:

— Что такое Ассоциация Героев? Можно неплохо заработать?

— Ло Ю рассмеялся.

— Ты действительно можешь неплохо заработать. Если ты сможешь стать лучшим героем, можно сказать, что у тебя будет больше денег, чем ты сможешь потратить.

— Глаза Сайтамы округлились.

— Разве теперь все герои стали профессией? Но разве не было бы здорово стать героем ради денег?

— Сайтама из оригинального романа тоже долгое время не знал об этом.

— Видя лукавство Сайтамы, Ло Ю фыркнул.

— Не лукавь перед мной. Я тоже зарегистрированный герой. Если ты действительно не хочешь быть слишком прагматичным, то опусти уровень героя.

— Например, я являюсь героем уровня B-rank, иногда скрываю свою личность и избиваю сильных чудиков. Обычным мусорным чудикам показываю свое лицо и получаю за это награду.

— Сайтама, потирая свою лысину, усмехнулся.

— Ну, звучит неплохо, но стану ли я самым сильным героем, как только вступлю в ряды? Что, если они будут вынуждены платить мне кучу денег?

— Сайтама внезапно расхохотался и брызнул слюной.

— Ло Ю с отвращением посмотрел на него.

— Лучше забудь об этом, просто посмотри сам.

— Сайтама мгновенно замер.

— Ло Ю-кун, ты боишься, что не знаешь мою истинную силу? Я очень силен, и каждого монстра убиваю одним ударом!

— Ло Ю, естественно, поверил словам Сайтамы.

— Но проблема в том, что внешность Сайтамы не соответствует его силе, и к тому же, его аура может быть легко проигнорирована.

— Ему все еще очень сложно мгновенно подняться до уровня героя S-rank.

— Я знаю, что ты очень силен, это видно по количеству убитых тобой монстров вчера. Но стать героем не так просто, ты сам все увидишь.

— Сайтама почесал голову, взял электрическую мухобойку и невнятно произнес:

— Хорошо, тогда я вернусь и посмотрю, что ты говоришь о сети. Если я сразу стану самым сильным героем, ты можешь хорошо меня угостить и вознаградить!

— Видя, что Сайтама не сдается, Ло Ю ответил формально:

— Если ты действительно сможешь это сделать, то мы можем отметить это. Если будут какие-нибудь пожелания, просто скажи!

— Эй, это ты сам сказал, посмотрим!

— Сайтама сверкнул своими белоснежными зубами и с победой в руках вышел из дома.

— Но он только ушел.

— Картинка на телевизоре мгновенно изменилась.

— "Срочно включить оповещение!"

— "Стая комаров направляется к городу Z!!"

— "Всем оставаться дома!"

— "Уровень опасности - призрак!"

— Вскоре на телевидении стали мелькать кадры приближающейся стаи комаров.

— Комары повсюду.

— Те, кто попадает под их действие, превращаются в мумифицированные трупы.

— Вид, от которого волосы встают дыбом.

— Тем не менее, Ло Ю погрузился в глубокие размышления.

— "Эта картина… немного напоминает появление Комариной Девушки… Если Комариная Девушка действительно появится сегодня, то и Генос тоже появится, верно?"

— "Э-э… я дал Сайтаме электрическую мухобойку, кажется, у него нет возможности выйти и охотиться на комаров. Значит, если я не спасу Геноса, он, похоже, погибнет…"

— "Черт, не то чтобы я хотел украсть своего ученика, дело в основном в эффекте бабочки. Подожди, с обеих рук эта призрачная Комариная Девушка, похоже, тоже может справиться с этим???"

— Влиять на Сайтаму, чтобы тот сражался с монстрами.

— На самом деле, это уже произошло.

— Несколько дней назад Гигант под его влиянием превратился в группу Фубуки и начал разрушать.

— По правде говоря, он приехал в город Z, чтобы найти Дом Эволюции.

— Что касается вербовки Геноса и превращения Комариной Девушки в подчиненную, он тогда об этом не думал.

— Теперь все изменилось, и у него появились новые идеи.

— Очевидно, чем больше людей помогают собирать энергию, тем лучше.

— Поскольку судьба Сайтамы снова под его влиянием, у него, конечно, нет причин отказываться от этого.

— В конце концов, если бы Сайтама появился.

— Чтобы собрать Геноса, он должен был собирать для него энергию.

— Но Комариная Девушка прихлопывает его насмерть, и это слишком расточительно.

— Комариная Девушка все еще довольно сильна, сила может быть не такой большой, но скорость точно самая высокая в классе призраков!

— Предположительно, это гораздо сильнее, чем предыдущий Веерный Монстр.

— Если вы хотите ранжировать по общей силе, Комариная Девушка должна находиться между Веерным Монстром и Гигантом.

— Это уже потрясающе.

— В конце концов, Комариная Девушка сильнее нынешнего Геноса.

— А в текущей ситуации.

— С ее мобильностью и способностью сбора информации, чтобы помочь собирать энергию, эффект может быть даже больше, чем у Сайтамы!

— В конце концов, у Сайтамы слишком отсталая информация. Обычно он просто бьет монстров наугад… Иногда он даже не может сражаться с монстрами…

— Познакомившись с Сайтамой, Ло Ю понял, насколько мудрым он был в прошлом.

— Если вы придете к Сайтаме с самого начала, вы можете не знать, когда у вас будет хорошая сила.

— Опираясь на Сайтаму, вероятно, вы съедите один раз и будете голодны три дня, а то и пять-шесть…

— По сравнению с группой Фубуки с информационной поддержкой, разница очень велика, не говоря уже о Комариной Девушке…

— Думать так.

— Комариную Девушку лучше победить решительно!

— Глава 17. Нападение Комариной Девушки, Генос в опасности

— "Ха? Что с тобой такое, почему у тебя такая кровь, поторопись, еще больше крови!"

— В небе, в окружении бесчисленных летающих комаров.

— Женщина с некоторыми комариными характеристиками и крайне горячим телом недовольно проворчала.

— Бах~

— "Эх? Кажется, несколько комаров погибло, и они все еще очень близко. Что происходит?"

— Комариная Девушка положила руку на подбородок и посмотрела вниз.

— Неподалеку внизу.

— Существо, плотно окутанное комарами, уставилось на нее.

— "Значит, так, пусть комары сосут кровь, а потом проглотить высосанную кровь."

— "Комары внезапно концентрируются, и манипулятор за этим - ты, верно?"

— "То есть, если ты будешь уничтожена, эти комары сами по себе рассеются!"

— Слышется глухой звук внизу.

— Комариная Девушка внезапно заинтересовалась.

— "Интересно, еда сама пришла."

— "Кажется, это крепкий парень, соси его досуха и посмотрим, сможет ли он остаться таким же крепким!"

— Комариная Девушка отдает приказ.

— Комары устремляются к Геносу внизу, как прилив.

— В мгновение ока Генос оказался плотно обмотан, формируя темную комариную тюрьму.

— Бах…

— Внезапно раздался оглушительный грохот.

— Вместе с ним.

— Комары, окутавшие Геноса тьмой, внезапно исчезли из этого мира.

— Мы видим невредимого Геноса с равнодушными глазами.

— Он направляет пылающую ладонь палящего пламени на Комариную Девушку в воздухе.

— "Если я позволю тебе продолжить, боюсь, умрет больше людей, поэтому я уничтожу тебя!"

— Комариная Девушка наклонила голову и с интересом посмотрела на мужчину.

— "Уничтожить меня? Тогда не говори много слов~"

— Комариная Девушка улыбнулась и внезапно ускорила взмах крыльев, ее фигура, парящая в воздухе, стала более гибкой.

— Она летит легко, словно эльф в небе.

— В этот момент палящее пламя в ладонях Геноса стало ярче и ярче.

— Высокая температура пламени искажает окружающий воздух.

— "Гори!"

— Бах…

— Сконцентрированная до крайности энергия внезапно взорвалась.

— Словно огромная огненная бомба, она вылетела внезапно и быстро попала туда, где находилась Комариная Девушка.

— Жужжание…

— В тот момент, когда пламя ударило, Комариная Девушка фактически немного взволновалась и встретила пламя напрямую.

— Но в тот момент, когда огненная бомба ударилась о нее.

— Внезапно пламя уклонилось, словно призрак, а языки пламени огненных бомб все еще были близко к пламени, закручиваясь в сторону Геноса.

— Хрясь…

http://tl.rulate.ru/book/112162/4341955