Готовый перевод One Punch Man: Eight Strange Skills at the Beginning / One Punch Man: Восемь странных навыков в начале: Глава 6

— Внезапно прозвучала общегородская тревога для города А.

— После того, как прозвучала сирена, сердца тех, кто спешил к победителю, к Почтенному Вэсту, на мгновение замерли. Лица побледнели.

— И в тот самый момент, когда люди в жилетах запаниковали, к ним быстро приближался мощный рык.

— Они увидели, как быстро приближается темный, мощный мотоцикл.

— Все люди в жилетах были мгновенно настороже.

— Одного из них, человека в черном жилете, мотоцикл обогнал, остановившись перед его лицом.

— — Эй, приятель, не ходи дальше. Там монстр уровня дракона. Давай поскорее уберемся, пока дорога еще цела! —

— Мотоцикл замедлился и остановился перед человеком в черном жилете.

— — Вы же тоже убегаете? Почему я не могу пройти? Я же герой, разве я могу просто убежать? —

— — Прозвучало справедливо, но на самом деле это было для того, чтобы подзарядиться энергией, —

— Теперь, обладая средним уровнем силы, сравнимым с уровнем дракона, он мог легко одолеть и монстра уровня дракона.

— Но вот он — с нетерпением ждет возможности «потереться» о этого монстра.

— Слыша эти слова, люди в жилетах были ошеломлены.

— — Это кто… герой S-ранга? Может быть, Рыцарь-Водитель? Но он не похож… —

— — Ну, мотоцикл — лучший на рынке, но слишком простой для Рыцаря-Водителя… —

— — Он не герой S-ранга, но сражаться с монстром уровня дракона? Это же смерть! —

— Почти все люди в жилетах выражали свои сомнения.

— У них не было выбора.

— Ло Ю сжал «Сонный Амулет» и ударил человека в черном жилете.

— «Бум-бум-бум… » — загрохотал двигатель мотоцикла.

— Ло Ю перепрыгнул через человека в черном жилете и направился в сторону.

— Человек в черном жилете, ошеломленный, попытался его остановить, но его лицо исказилось.

— — Что происходит… Почему я внезапно не могу двигаться? Я не могу двигаться, когда свет попадает на меня… Что за чертовщина сделал этот тип? —

— — Что? С такой невероятной способностью? Неужели это сверхсила? —

— — Кто бы ты ни был, ты осмеливаешься иметь дело с монстром уровня дракона? Неужели мы слишком слабы, чтобы ждать здесь? —

— Глядя на удаляющуюся фигуру Ло Ю, в сердцах людей в жилетах вспыхнул огонь.

— — Разве наша Организация когда-нибудь отступала? —

— — Правильно, уровень дракона — это тоже уровень, у каждого урода есть свои слабости! —

— — Преосвященный, возможно, все еще сражается, как мы можем отставать?! —

— Все крепко сжались кулаки и бросились к месту, где был Человек-Вакцина.

— …

— А Человек-Вакцина уже не мог найти Почтенного Вэста и с презрением ухмыльнулся.

— — Какой S-класс, какой-то человек хочет сражаться со мной, апостолом земли! Какой глупец! —

— Все тело Человека-Вакцины засияло, и он взмыл в небо, направляясь к городу.

— Вокруг тела сгустилось огромное количество энергетических сфер, будто готовясь к очередной атаке, способной разрушить город!

— «Бум-бум-бум… » — мощный рев двигателя, приближающийся с расстояния, моментально привлек внимание Человека-Вакцины.

— — Все еще кто-то осмеливается прийти сюда. Я полагаю, что это какие-то чертовы герои. Посмотрим, как я вас всех взорву! —

— — «Сотня Запечатанных Небесных Амулетов!» —

— Видя, что Человек-Вакцина светится, Ло Ю почувствовал неладное.

— Мысли промелькнули в его голове, и в пустоте мгновенно сгустилось сто амулетов.

— — В мгновение ока они атаковали Человека-Вакцину.

— «Хм… » — воздух в пустоте внезапно затрещал.

— Они увидели, как белая цепь обвилась вокруг Человека-Вакцины, и стремительно окутала его в белый кокон.

— Человек-Вакцина, внезапно скованный по рукам и ногам, с ужасом расширил глаза.

— — Что происходит… Что, черт возьми, ты сделал? Почему я не могу двигаться? —

— — Черт, не думай, что это остановит мою атаку! —

— Человек-Вакцина сосредоточился и снова собрал свою энергию.

— Ослепительный свет, вспыхнувший недавно, снова появился в поле зрения Ло Ю.

— — Смотри, он похож на Человека-Вакцину, но почему лысый дьявол не пришел? Или я пришел слишком рано? —

— — Не стоит, лысая голова слишком медленная. Я не могу на него положиться, лучше попробовать новый трюк. —

— — «Тысяча Громовых Амулетов!» —

— В пустоте над Человеком-Вакциной внезапно скопились слоями пять громовых амулетов — в общей сложности тысяча штук.

— В момент их появления ситуация изменилась, огромная темная туча вдруг сгустилась.

— — Удивительно. —

— Вся темная туча была заполнена ослепительным громом, который был в несколько раз ярче солнца!

— «БАХ!!» — нежданный оглушительный взрыв.

— Мощная и страшная молния диаметром 100 метров мгновенно ударила вниз!

— — Огромная, ужасающая молния.

— — В одно мгновение одновременно пронзила и Сонный Амулет, и Человека-Вакцину. —

— Бурлящая энергия продолжала нарастать, и кожа Человека-Вакцины быстро обугливалась и чернела.

— Он был в мгновение ока превращен в пыль!

— — «Динь! Поздравляем хозяина с получением 73258 энергетических очков! Продолжайте в том же духе! » —

— Слыша сигнал системы, Ло Ю успокоился.

— В этот момент в городе установилась гробовая тишина. Темные тучи наконец рассеялись, и небо стало намного голубее.

— Увидев, как Человек-Вакцина превратился в прах, люди в жилетах были полностью ошеломлены.

— — Так… этот чудак… кажется, превратился в пыль…—

— — Хорошо… такая мощная способность управлять громом и молнией… Кто этот человек? Почему его образ нам не знаком? —

— — Такая сила… достигла уровня S-класса. Может, он тоже входит в число самых сильных воинов S-класса? —

— — Люди в жилетах еще не отошли от шока,

— Внезапно с улицы донесся ужасающий взрыв.

— От этой взрывной волны у них замерли сердца.

— — Там, где произошел взрыв, клубился дым. —

— — Они увидели, как из дыма выходит мускулистый мужчина в жилете. —

— — Только жилет был изрезан в кучу дыр, и из него капала кровь, что смотрелось некрасиво. —

— Но люди в жилетах, которые отлично знали Почтенного Вэста, сразу его узнали.

— — — Почтенный… Превосходный, так это вы… —

— — — Превосходный был тяжело ранен… Разве этот чудак такой сильный? —

— — — Разве это не означает, что… сверхсила того человека превосходит силу Превосходного? —

— — Люди в жилетах смотрели с изумлением.

— — И увидели знакомое лицо. —

— Выражение лица Почтенного Вэста вдруг стало серьезным.

— — — Разве вы не знаете, что это место опасно? Этот чудак ужасно силен, справиться с ним могут только сильнейшие герои.

— — — Поскорее убегайте отсюда, будет слишком поздно, если вы не сбежите!! —

— Глядя на чрезвычайно нетерпеливое выражение лица Почтенного Вэста,

— Люди в жилетах посмотрели на него еще страннее.

— — — Превосходный… чудак уже уничтожен… —

— — — Верно… вам больше не нужно беспокоиться. —

— — — Герой на черном мотоцикле, который может управлять громом и молнией… Одним ударом он превратил чудака в пыль… —

—…

— — Почтенный Вэст: ? ? ? —

— **Глава 7. Тревога вездесуща**

— — — Извините, мистер Вэст, вы так тяжело ранены. Вы сражались с монстром уровня дракона? Вы использовали тот гром и молнию, которые заполнили все небо? —

— — — Нет… это не я… у меня нет такой способности… —

— Почтенный Вэст ответил очень откровенно, но его лицо было уродливым.

http://tl.rulate.ru/book/112162/4340238