Готовый перевод Naruto: Blast the World / Наруто: Взорви мир: Глава 34

"Срочные новости! Первокурсник Школы Ниндзя, Тэнрю Хирата, одним движением победил самого сильного четверокурсника Саки и готовится бросить вызов самому сильному пятикурснику Муракуро завтра!!"

Эта новость быстро распространилась по Конохе.

— Ура, мы опять победили?

— Он действительно победил самого сильного студента четвертого курса?

— Какой же это удар! Опять одним движением. Разве это не слишком сильно?

— Молодой господин из семьи Хьюга, действительно гений.

— Потрясающе!

— Жду с нетерпением результатов завтрашнего вызова.

— Я слышал, что молодой господин из семьи Хьюга хочет окончить школу раньше срока.

— Окончить? Меньше года с момента поступления?

— Если бы только мой сын был таким же талантливым.

За последние полмесяца Хинта Тэнрики каждый день бросал вызов старшекурснику-'гению' и легко побеждал его одним движением.

Результат каждой битвы становился горячей темой обсуждения среди большинства жителей деревни.

Имя Хинты Тэнрики как гения распространилось по всей деревне.

Многие жители учили своих детей так: "Посмотри на молодого господина из семьи Хинта, он так хорош, а ты что?!"

В таких условиях Хинта Тэнрики стал "ребенком чужой семьи" и вызывал зависть и ненависть у группы маленьких хулиганов.

...

На следующий день, когда прозвенел звонок об окончании занятий, все ученики посмотрели на Хинту Тэнрики.

Хинта Тэнрики встал, поправил одежду, выглядел крайне круто и махнул рукой: — Пойдем! Давайте бросим вызов!

— Ура!!!

Целая группа последовала за Хьюга Тэнри из класса и направилась в старший класс.

Лидером был, естественно, Наруто, который никогда не беспокоился о проблемах и почти был своего рода приспешником. Саске тоже следовал за Тэнри. Он сожалел о своей лени и отсутствии практики в прошлом из-за аномалии Хьюга Тэнри.

Что касается других учеников, некоторые из них уже начали держать баннеры с дерзкими лозунгами вроде "Борись в старший класс и господствуй в школе ниндзя".

Группа была настолько мощной и внушительной.

А как же старшие ученики? Увидев Хьюга Тэнри, они испугались и уступили дорогу.

Вскоре Хьюга Тэнри прибыл в пятый класс, который должен был выпуститься и стать генин этого года.

— Муразо, выходи!! — еще до того, как Хьюга Тэнрики что-либо сказал, Наруто уже крикнул.

Муразо был крепким учеником с широкими плечами и толстой талией, честным и простым. Увидев Хьюга Тэнрики, его лицо вдруг стало грустным.

— Господин Хьюга, могу я сдаться? — сказал Мураками в отчаянии.

— Никак нет. — Хинта Тянли прямо отказал.

— Но я не могу тебя победить. — Он хорошо знал самого сильного ученика четвертого курса, сила которого была вдвое меньше его, но он был побежден Тянли одним движением. Какой смысл драться? Лучше просто сдаться!

— У меня нет выбора, кроме как драться с тобой, так как учитель не позволяет мне окончить школу. — Хинта Тэнрики пожал плечами.

Мураками и другие старшие ученики все заплакали.

— Как это может быть? Это слишком задирается!!!

Они все бросили обиженные взгляды на учителей вокруг, спрашивая, почему они не выгнали этого злодея из школы быстрее? Они не должны позволять ему оставаться в школе и вредить нам, слабым маленьким ягнятам.

Ирука и другие учителя вытерли пот со лба.

— Я сдаюсь!! — наконец, Мураками просто сдался. Он не хотел быть избитым.

...

Деревня

— Срочные новости! Срочные новости! Самый сильный ученик пятого курса, Мураку, сдался без боя и заявил, что Хьюга Тэнрики должен драться с ниндзя, а не с детьми вроде них.

Новость быстро распространилась по Конохе.

— Конечно, мы опять победили!

— Самый сильный ученик, который собирается выпуститься, сдался. Похоже, молодой господин из семьи Хьюга действительно могущественен.

— Такой человек должен окончить школу раньше и не тратить свой талант.

— Да, он должен окончить школу раньше.

Репутация семьи Хьюга неосознанно улучшилась. Третье поколение, с другой стороны, испытывало давление от этой ситуации.

Третье поколение хмыкнуло: — Какой хлопотун.

Он изначально хотел затянуть это, по крайней мере, продлить время выпуска Хьюга Тэнрики до двух лет, что было бы дольше, чем год Какаши и Итачи. Таким образом, титул гения определенно бы ослаб.

Но в текущей ситуации это должно быть невозможно.

— Ладно, пусть окончит школу. Если он продолжит так делать, он, вероятно, будет известен как гений, и репутация семьи Хьюга станет еще выше.

Третье поколение нехотя подписало документ, соглашаясь с заявлением на выпуск.

— О, это неправильно...

Третье поколение придумало решение

— Я определенно могу найти сильного ниндзя, чтобы он был его испытательным объектом. Если он проиграет, как он может еще говорить о выпуске?

Подумав об этом, третье поколение усмехнулось.

...

Три дня спустя, на тренировочной площадке школы ниндзя, все ученики школы прекратили занятия и пришли посмотреть на выпускной экзамен Хьюга Тэнрики.

Сандай хотел прийти изначально, но когда он подумал, что его присутствие незаметно повысит репутацию Хьюга Тэнрики, он просто не пришел и наблюдал прямо из офиса с помощью кристаллического шара.

Как молодой господин семьи Хьюга, Хьюга Тэнрики, Хьюга Хиаши, Хьюга Хизаши и группа старейшин также пришли и сели в стороне, чтобы наблюдать за выпускным экзаменом.

В шумной атмосфере начался выпускной экзамен.

Ниндзя, ответственный за выпускной экзамен, встал.

— Меня зовут Эбису, чуннин из Конохи. По приказу Третьего Хокаге, ваш выпускной экзамен на этот раз будет соревнованием со мной. Пока вы сможете продержаться одну минуту под моим контролем, вы пройдете выпускной экзамен.

— Хм? Эбису? — Хинта Тэнрики почувствовал, что это звучит знакомо, а затем вдруг понял, что этот Эбису был тем пылающим извращенцем, который появился во втором эпизоде "Наруто"?

Однако этот парень Эбису не просто чуннин. Будь то теневой клон, навыки ближнего боя или уровень метания кунаев, все это далеко превышает уровень чуннина и очень близок к уровню джонина.

Он специальный джонин!!

— Черт, третье поколение действительно коварно! — проклял Тян Ли, но... Он быстро засмеялся: — Неважно, насколько коварны вы, вы все равно должны пить мою воду для ног? Хмф!

Эбису посоветовал доброжелательно: — Я думаю, ваши способности все еще недостаточны, вы можете рассмотреть возможность продолжения учебы еще год, а затем сдавать экзамен.

Хинта Тэнрики усмехнулся: — Не нужно.

Лицо Эбису вдруг стало холодным: — В таком случае, давайте начнем!

http://tl.rulate.ru/book/112152/4449634