Готовый перевод Naruto: Blast the World / Наруто: Взорви мир: Глава 13

Данзо посмотрел на третье поколение и в его голове зародилась идея.

— Недавно три поколения вызвали недовольство жителей деревни из-за уступок в перемирии, и их репутация пошатнулась. Теперь они жертвуют интересами клана Хьюга... Может быть... Я смогу привлечь на свою сторону клан Хьюга и поддержать меня в борьбе за должность Хокаге.

Думая, что у него появился шанс стать Хокаге, долго спящее сердце Данзо вдруг закипело, и его лицо стало намного розовее.

Корень — без имени, без чувств... без прошлого... без будущего, только миссии в сердце... То, что поддерживает большое дерево Конохи, — это воля корня... глубоко в земле.

Однако Данзо устал оставаться в этой тьме.

Он хочет стать Хокаге!

Он хочет быть ярким существом, почитаемым жителями Конохи, а не человеком, который бродит в темноте.

Третье поколение обратилось к Данзо: — Данзо, что вы думаете?

Выражение Данзо было серьезным: — Я не согласен. Коноха — ведущая ниндзя-деревня мира. Если мы пожертвуем своими интересами и в этот момент пойдем на мир с Ниндзя Облаков, что подумают другие ниндзя-деревни? Что, если Ниндзя Тумана и Песка тоже придут запугивать?

Хотя слова Данзо звучали праведно, третье поколение увидело в них амбиции.

Третье поколение нахмурилось и сказало про себя: — Большая неприятность!

Новости о встрече вскоре распространились по клану Хьюга благодаря кому-то с нечистой совестью.

Хьюга Хиаши вздохнул и сказал Хьюга Тенрики: — Как ты и предсказывал, Данзо принял меры.

Хьюга Тенрики закрыл глаза и сидел в позе лотоса, продолжая тренировку чакры: — Нам ничего не нужно делать.

Хьюга Хиаши вздохнул: — Третий Хокаге вызывает у меня разочарование, хотя у него свои сложности.

Гроза!

Новость разлетелась, и в Конохе вспыхнул огромный шторм.

— Что? Взрыв накануне ночью был вызван ниндзя из Кумогакуры, проникшими в дом клана Хьюга и похитившими юного господина Хьюга?

— Эти Ниндзя Облаков так нагло, это же Коноха!

— Они просто не уважают Коноху...

— Юный господин Хьюга такой вежливый ребенок, а Ниндзя Облаков хочет его похитить. Ниндзя Облаков действительно плохие люди!

— Сначала они запугивали нас, чтобы уменьшить репарации за войну, а теперь нападают на клан Хьюга. Кумогакура так нагло!

Как мощная Коноха, жители гордятся и восхищаются, и всегда смотрят свысока на другие деревни. Теперь побежденное существо осмеливается бесчинствовать в Конохе, что вызывает их гнев.

Однако, то, что вызывает у них еще большее гневное негодование, еще впереди.

Не прошло и долго, как другая новость пришла из какого-то уголка деревни. — Ниндзя Облаков не только не признали это, но и ответили требованием объяснений от Конохи за смерть ниндзя Облаков в Конохе!

Вся Коноха восстала.

— Слишком нагло!

— Как бесстыдно!!

— Мы Коноха, самая мощная Коноха, а не маленькая ниндзя-деревня, которой можно запугивать!

— Ниндзя Облаков заходит слишком далеко!

— Если мы встретим Ниндзя Облаков в следующий раз, мы должны преподать им урок!

Жители Конохи были в состоянии возбуждения, и многие пылкие ниндзя хотели отправиться на поле боя и убить Ниндзя Облаков.

Во всех тавернах и местах сбора, жители были наполнены правосудием и пылом.

Но это было не все, еще одна новость распространилась.

— Третий Хокаге был готов пожертвовать интересами деревни и искать мир с деревней Ниндзя Облаков, надеясь, что Ниндзя Облаков перестанут доставлять проблемы Конохе.

Эта новость прямо заставила тех пылких и амбициозных жителей запнуться.

— После оскорбления со стороны Ниндзя Облаков, Коноха все еще активно жертвует интересами деревни и хочет заключить мир с Ниндзя Облаков?

— Это все еще та же Коноха, как раньше? Почему так темно?

— Жертвуя интересами деревни и уступая врагу, такая деревня так разочаровывает!

— Третье поколение изменилось...

— Третье поколение тогда было полно жизни и энергии...

Под скрытым влиянием клана Хьюга, Данзо и клана Учиха, всевозможные негативные высказывания продолжали лететь к третьему поколению Сарутоби Хирузена, и репутация Хокаге пострадала серьезно. Многие пылкие ниндзя не могли сдержать разочарование в третьем поколении.

В ресторане Ичираку Рамен, Какаши и Кай ели рамен, слушая обсуждения жителей снаружи.

Двое, казалось, были в плохом настроении, и оба нахмурились.

Кай нахмурился и спросил: — Какаши, что вы думаете об этом инциденте?

Какаши: — Этот инцидент... Я чувствую, что кто-то намеренно атакует репутацию Хокаге.

Кай кивнул: — Да, как Хокаге может быть таким человеком, должно быть, за кулисами кто-то подлил масла в огонь.

Какаши не ответил, но в своем сердце он не думал так. Когда столкнувшись с военным запугиванием со стороны Ниндзя Облаков, Хокаге, вероятно, пожертвует интересами Конохи и уступит, как говорит новость, потому что Какаши знал, что сила деревни, пережившей атаку Девятихвостого, была слабее, чем представлялось.

Он сам чувствовал, что Хокаге сделал бы это, и он также соглашался с этим подходом интеллектуально, но... эмоционально, после переживания жертвы Обито, он понял, что любой ниндзя, который отказался от своих товарищей, был отбросом.

Он не соглашался жертвовать интересами Конохи ради мира и компромисса после запугивания со стороны Ниндзя Облаков. Это был не тот путь ниндзя, который он поддерживал.

Хотя он поддерживал бы любое решение Хокаге, психологически он неизбежно чувствовал отчуждение от Хокаге.

В Конохе было много ниндзя, которые думали так же, как и Какаши.

Хотя они соглашались с подходом Хокаге интеллектуально, они были эмоционально разочарованы в Хокаге.

Человеческое сердце так сложно.

Клан Хьюга встретил Третьего Хокаге сегодня.

Обычно Третий Хокаге не приходил в резиденцию клана Хьюга, но Хиаши докладывал в офис Хокаге.

Но теперь Третий Хокаге должен был прийти сюда, чтобы утешить клан Хьюга.

— Хокаге...

Хиаши встретил Третьего Хокаге у ворот клана Хьюга.

Третий Хокаге оглядел клан Хьюга и почувствовал, что клан Хьюга был более насторожен, чем обычно. Лица членов клана Хьюга были наполнены бдительностью и гневом.

— Похоже, дела идут не очень хорошо... Третье поколение вздохнуло внутренне.

http://tl.rulate.ru/book/112152/4449160