Готовый перевод Korean drama: More children, more blessings, my sister-in-law is bad / Корейская драма: Больше детей, больше благословений, моя невестка плохая.: Глава 96

В зале заседаний совета директоров группы «Шунян» царила напряжённая атмосфера. Чэнь Юнцзи и его двое братьев и сестёр готовились провести это собрание ещё вчера. Они планировали воспользоваться моментом, когда старик был в коме, чтобы убедить директоров проголосовать за избрание нового председателя.

Все члены совета директоров и крупные акционеры собрались в зале заседаний. Видя, что семья Чэнь ещё не прибыла, все начали перешёптываться.

– Как вы думаете, с какой целью вице-президент и два исполнительных директора созвали это собрание? – спросил один из акционеров.

– Кто знает, но обычно собрание совета директоров проводит сам председатель. Вчера он должен был приехать в компанию, чтобы объявить важную новость, но внезапно отменил поездку. Не знаю, что случилось, – ответил другой.

– Тссс, я слышал слух, что президент, кажется, попал в беду!

– Что? Как это могло произойти? Когда это случилось?

– Сегодня утром кто-то видел, как вице-президент Чэнь Юнцзи и два исполнительных директора отправились в Международную больницу Сеула. Кого ещё могло заставить троих братьев и сестёр вместе поехать в больницу, кроме президента? Конечно, это всего лишь мои догадки, может быть, это был кто-то другой.

– Хм… это имеет смысл. Может быть, с президентом действительно что-то случилось?…

– Неудивительно, что они заблокировали новости и созвали собрание совета директоров. Оказывается, вице-президент и его коллеги хотели заранее стабилизировать ситуацию и взять власть у старого президента. Таким образом, наша группа «Шунян» смогла бы осуществить плавный переход от старого к новому, вместо того чтобы новости о неизвестности жизни и смерти старого президента вызвали падение акций компании!

– Пожалуйста, сохраните это в секрете! Если акции компании упадут, мы всё равно останемся в убытке!

– Конечно!

Как только все закончили обсуждать, в дверь вошла группа охранников и телохранителей. Все они были одеты в чёрные костюмы, аккуратно одеты и полны энергии.

Затем, под вниманием всех, в зал заседаний первым вошёл Чэнь Даоцзюнь. Глядя на это незнакомое лицо, необычно молодого человека, директора и акционеры были полны недоумения. Кто этот парень? Почему они никогда его раньше не видели?

– Парень, это заседание совета директоров группы «Шунян», все посторонние, пожалуйста, выходите!

– Ты знаешь, где находишься? Как ты посмел войти?

– Кхм… Все, не спешите его прогонять. Я его узнал. Это, кажется, Чэнь Даоцзюнь, младший сын Чэнь Шуньцзи, четвёртого сына старого председателя.

– Что? Это он?

– Я слышал, что Чэнь Даоцзюнь основал компанию, которая занимается предпринимательством и зарубежными инвестициями. Он заработал много денег в молодом возрасте. Именно он стал причиной того, что вице-председатель потратил 300 миллиардов вон на покупку компании «Хан Даоган»…

– Хм… Я не знал, что у него такие сильные достижения. Он основал компанию самостоятельно в таком молодом возрасте. Это действительно впечатляет. Он намного лучше старшего внука Чэнь Синцзюня!

– Кстати, где Чэнь Синцзюнь?

– Возможно, вы этого не знаете, но я слышал, что он попал в аварию некоторое время назад и теперь парализован ниже пояса. Теперь он вынужден целыми днями сидеть в инвалидном кресле.

– Это правда? Неужели это так невезёт? Сам старый председатель попал в аварию, а старший внук стал инвалидом. Неужели наша группа «Шун» пойдёт под откос?

– Не говорите этого так просто. Как одна из трёх крупнейших чеболей в Южной Корее, наша группа «Шунян» сохраняла эту структуру столько лет благодаря вкладу старого председателя.

– Честно говоря, я не верю, что он действительно попал в беду. Я чувствую, что здесь что-то скрыто. Лучше всем держать рот на замке и не болтать ерунды. В это время мы должны стоять за группу «Шунян».

В этот момент, на глазах у всех, Чэнь Даоцзюнь занял место председателя и сел.

Весь зал взорвался шумом, а затем наступила тишина. Можно было услышать, как упала булавка.

Никто не мог поверить действиям Чэнь Даоцзюня. Как он мог занять место, которое изначально принадлежало старому председателю?

После того как Чэнь Даоцзюнь сел, он медленно заговорил:

– Уважаемые директора, хотя мы никогда раньше не встречались, сегодня вам нужно познакомиться со мной заново.

– Меня зовут Чэнь Даоцзюнь, и я младший внук старого председателя Чэнь Янчжэ. По просьбе старого председателя я здесь сегодня, чтобы присутствовать на этом заседании совета директоров.

– Есть только одна задача – избрать нового президента.

– Что касается выбора нового президента, у меня есть небольшое предложение.

– Это значит, что я стану новым президентом.

– У меня также есть уверенность в том, что я смогу продолжать развивать и расширять группу «Шунян» и поддерживать её как одну из трёх крупнейших чеболей в Южной Корее.

– И вести группу «Шунян» к процветанию и никогда не сдаваться.

– Я надеюсь, что все поддержат меня.

– После того как я закончу говорить, кто за и кто против?

Голос Чэнь Даоцзюня стих. Все в зале с удивлением смотрели друг на друга.

Никто не ожидал, что Чэнь Даоцзюнь будет настолько прямолинеен и груб, прямо заявив, что хочет баллотироваться на пост председателя. Это застало всех врасплох.

Они думали, что Чэнь Даоцзюнь пришёл, чтобы стать членом совета директоров и новым директором. Кто мог подумать, что он хочет занять пост председателя?

Внезапно некоторые выразили недовольство.

– Мастер Чэнь Даоцзюнь, верно? Хотя вы внук старого председателя,

– Но я думаю, что вы никогда раньше не были в компании, и мы вас никогда не видели.

– У вас также нет опыта управления компаниями и бизнес-подразделениями группы «Шунян».

– Почему вы думаете, что сможете хорошо управлять компанией «Шэньян»?

– Кроме того, согласно нашей южнокорейской традиции наследования, разве пост нового президента не должен занять ваш дядя, господин Чэнь Юнцзи?

– Он сейчас вице-президент. Он управлял компанией «Шунян» вместе с отцом много лет и может считаться одним из тех, кто лучше всех знает компанию.

– Если у вас проблемы, есть ещё ваш второй дядя, Чэнь Дунцзи, и ваша тётя, Чэнь Хуажун, они все ваши старшие.

– Логически говоря, он более квалифицирован, чтобы унаследовать группу «Шунян».

– Кроме них, последний – это старший внук вашего старшего брата, Чэнь Синцзюнь.

– Старший сын и внук – это те, кто наиболее квалифицирован, чтобы унаследовать группу «Шунян».

– Если с ними что-то случится, тогда настанет ваша очередь как бастарда. Все согласны?

Один из директоров встал и громко заявил. Он явно был из лагеря Чэнь Юнцзи. В конце концов, Чэнь Юнцзи управлял группой столько лет. Многие всё ещё готовы были следовать за ним.

Именно поэтому Чэнь Юнцзи не мог дождаться созыва собрания совета директоров, чтобы заручиться поддержкой этих сторонников и получить достаточно голосов. С этим директором, говорящим, другие также присоединились.

– Директор Пак прав. В Южной Корее наследование в основном передаётся старшему сыну.

– Или это может быть основано на старшинстве, когда младший брат наследует старшему.

– Как бы вы ни выстраивали, боюсь, это не ваша очередь, мастер Чэнь Даоцзюнь. Мы не против вас, но группа «Шунян» – это не маленькая компания.

– У нас сотни тысяч сотрудников, которые зависят от нас. Мы должны быть ответственны перед группой «Шунян» и перед нашими сотрудниками.

– Мастер Чэнь Даоцзюнь, вы ещё молоды. Если вы хотите действительно унаследовать группу «Шунян», вам, возможно, потребуется ещё 10 лет опыта.

– Если мужчина хочет делать великие дела, его тридцатые или сороковые годы – это лучшее время, когда он силён, ясен умом, опытен и ресурсен.

– Мастер Чэнь Даоцзюнь сейчас только в свои 20 лет, он ещё слишком молод. У нас в Южной Корее есть старая поговорка: «Если у вас нет волос на губах, вы не стары в делах». Вы должны понимать, что это значит.

– Да, мастер Чэнь Даоцзюнь, это не то что мы не хотим вас поддержать, но ваши квалификации действительно слишком поверхностны. Если бы вы работали в компании более 5–10 лет,

– Получив единогласное признание от старших руководителей компании и акционеров, и делая лучше, чем некоторые из старшего поколения,

– Тогда мы бы, несомненно, выбрали вас, но ваше появление слишком внезапно, и мы должны быть осторожны!

– Кроме того, избрание президента – это не шутка. По крайней мере, мы должны дождаться старого президента, вице-президента и двух других исполнительных директоров.

Все члены совета директоров высказались. Почти никто не поддержал Чэнь Даоцзюня.

В этот момент Чэнь Юнцзи и его двое братьев и сестёр также поспешно вышли из зала заседаний. Они также увидели Чэнь Даоцзюня, сидящего на месте председателя.

Глаза Чэнь Юнцзи внезапно вспыхнули гневом и мрачностью. Затем он внимательно осмотрел зал заседаний и обнаружил, что не видит старика. Снова возникла тень сомнения.

Но что бы ни случилось, сегодня они должны остановить Чэнь Даоцзюня от того, чтобы стать наследником группы «Шунян»!

После того как Чэнь Юнцзи и его двое друзей вошли в зал заседаний, другие акционеры сразу же посмотрели на них, как будто нашли свою опору. Все встали и поклонились.

– Вице-президент, вы здесь.

– Вице-президент.

– Юнцзи, ты наконец здесь.

– Два исполнительных директора также здесь.

– Теперь, когда все здесь, мы можем официально обсудить вопрос. Вице-президент, ваш племянник, мастер Чэнь Даоцзюнь, хочет баллотироваться на пост президента. Что вы думаете? Каковы ваши мнения?

Все заговорили о текущей ситуации. Чэнь Юнцзи сразу же холодно посмотрел на Чэнь Даоцзюня, сидящего на месте председателя.

– Даоцзюнь, ты слишком торопишься? Это место не для тебя. Тебе нужно голосование всех, чтобы стать президентом. Правила нельзя нарушать.

Чэнь Даоцзюнь улыбнулся и сказал:

– Дядя, вы знаете, что такое правила? Правила означают, что дедушка одобряет, полностью поддерживает и принимает окончательное решение!

– Разве вы даже не слушаете своего дедушку?

– Кроме того, времена изменились. В наши дни нет различия между старшинством и почётом. Мои правила – это правила!

– Я сказал, что займу пост председателя группы «Шунян», и я обязательно достигну этого сегодня.

– Дядя, дядя и тётя, даже если вы не хотите, это бесполезно. Вы действительно хотите предать дедушку, как это сделала бабушка?

Услышав эти слова, Чэнь Юнцзи и его двое братьев и сестёр мгновенно изменились в лице. Откуда у этого парня такая уверенность? Это слишком! Неужели он действительно думает, что с ними троими легко справиться? Или этот маленький зверь полагается на благосклонность своего отца, чтобы делать всё, что хочет? Видя его самодовольное лицо, Чэнь Юнцзи и его двое братьев и сестёр были очень недовольны.

– В таком случае, давайте прекратим болтать и проголосуем поднятием рук. Все члены совета директоров здесь. Общий капитал, которым мы владеем, превышает 80%. Кто поддерживает Чэнь Даоцзюня в качестве нового председателя, может поднять руку!

Чэнь Юнцзи сказал прямо. После того как он закончил говорить, весь зал замолчал. Никто не поддержал. Ни один человек не поднял руку.

Когда Чэнь Юнцзи увидел эту сцену, на его губах появилась самодовольная и презрительная улыбка.

– Видишь, Даоцзюнь? Это не то что я не даю тебе лица, но никто не хочет тебя поддерживать. Что ещё ты можешь сказать сейчас?

Увидев это, Чэнь Даоцзюнь, казалось, предвидел эту ситуацию, поэтому он совсем не чувствовал гнева. Вместо этого он слабо улыбнулся, огляделся вокруг, затем медленно достал бухгалтерскую книгу.

Перед всеми он сказал:

– Директор Пак Тэ У, два года назад вы присвоили 100 миллиардов вон компании, подделав фальшивый контракт. Время и место были xxxx. В настоящее время деньги находятся у одной из ваших любовниц. Она сейчас живёт в квартире в Итхэвоне. Директор Пак Тэ У, это правда?

Как только эти слова прозвучали, один из акционеров по имени Пак Тэ У на совете директоров мгновенно изменился в лице. Он был крайне бледен, и его лицо было ужасно. Он смотрел на Чэнь Даоцзюня с недоверием и не понимал, как он это узнал.

Чэнь Даоцзюнь посмотрел на него равнодушно и продолжил читать:

– Директор Цуй Чэнхуань, я слышал, что три года назад вы слили средства подготовки нашей группы «Шунян» для участия в тендере на коммерческую землю враждебному конкуренту, позволив другой стороне подготовиться заранее и победить нас в последний момент, отобрав коммерческую землю, и вы заработали огромную сумму в середине, до 80 миллиардов вон, это правда?

После того как голос стих, директор по имени Цуй Чэнхуань мгновенно побледнел. Весь человек дрожал. Он не смел смотреть на Чэнь Даоцзюня. Он молчал.

В этот момент все в зале изменились в лице. Что именно было записано в бухгалтерской книге в руках Чэнь Даоцзюня? Как он мог даже получить членов совета директоров, чтобы присвоить активы компании? Это слишком страшно!

Выслушав это, Чэнь Юнцзи и другие также были ошеломлены. Они никогда не думали, что Чэнь Даоцзюнь сделает это. Он прямо схватил ахиллесову пяту этих людей в совете директоров! И угрожал перед всеми! Слишком жестоко! Все были напуганы!

Чэнь Даоцзюнь не остановился на этом и продолжил:

– Директор Ким, вы насильно домогались сотрудницы год назад, заставив её прыгнуть с крыши и покончить с собой из-за унижения…

– Директор Ли…

– Директор Ким…

Чэнь Даоцзюнь назвал несколько человек подряд, раскрыв все плохие вещи, которые они сделали, особенно те, которые навредили интересам компании.

Группа акционеров совета директоров вся дрожала. У Чэнь Даоцзюня была грязь на всех них! Ему нельзя было позволить продолжать говорить! Иначе все они отправятся в тюрьму!

– Мастер Чэнь Даоцзюнь, я поддерживаю вас в качестве нового председателя! Простите, я признаю, что говорил слишком громко раньше, я дурак, пожалуйста, дайте мне ещё один шанс выбрать, я готов поддержать вас от всего сердца, только вы достойны быть председателем нашей группы «Шунян»!

Пак Тэ У, который был назван первым, не выдержал и встал. Он поднял руки и почтительно поклонился Чэнь Даоцзюню.

С его подачи те акционеры, которые всё ещё притворялись спокойными и мёртвыми, также подняли руки.

– Я также поддерживаю мастера Чэнь Даоцзюня в качестве нового президента!

– Честно говоря, я заметил, что мастер Чэнь Даоцзюнь имеет темперамент старого председателя с тех пор, как вошёл. Он был точно таким же, как старый председатель. Если он не станет председателем, кто ещё достоин быть председателем? Я абсолютно поддерживаю его!

– Я восхищаюсь мастером Чэнь Даоцзюнем. В Южной Корее есть старая поговорка: «Амбиции – это не проблема, даже если вы стары». Нашей группе «Шунян» нужен новый председатель, который молод и энергичен, чтобы дать нашей группе новую жизненную силу!

– Пост президента принадлежит только мастеру Чэнь Даоцзюню!

– Твёрдо поддерживаем новую команду лидеров с мастером Чэнь Даоцзюнем в качестве ядра!

http://tl.rulate.ru/book/112149/5332065