Готовый перевод Korean drama: More children, more blessings, my sister-in-law is bad / Корейская драма: Больше детей, больше благословений, моя невестка плохая.: Глава 16

– Чэнь Даоцзюнь, что ты делаешь? – внезапно раздался звонкий женский голос, прервавший напряжённую атмосферу между Чэнь Даоцзюнем и Лю Рэйчел.

Оба невольно отстранились друг от друга. Чэнь Даоцзюнь обернулся и посмотрел в сторону, откуда раздался голос. Перед ним стояла крайне знакомая фигура.

Девушка была одета в белую рубашку и синие джинсы. Она выглядела грациозно и элегантно, без макияжа, создавая впечатление чистоты и свежести, словно идеальная ученица. Её стройная фигура и длинные, тонкие ноги напоминали героиню из манги.

Но сейчас её глаза были слегка красными, а губы сжаты. Она смотрела на Чэнь Даоцзюня и Лю Рэйчел с обидой и грустью. В её глазах блестели слёзы.

Чэнь Даоцзюнь, увидев это, почувствовал головную боль. Он никак не ожидал, что встретит здесь Сюй Миньин!

Она была настоящей героиней из оригинальной драмы, его будущей девушкой, а сейчас – объектом его неопределённых чувств. И вот она стала свидетельницей того, как он обнимал другую девушку. Ревность, которую она испытывала, была очевидна.

Лю Рэйчел тоже почувствовала, что что-то не так.

– Даоцзюнь-оппа, кто это? – осторожно спросила она.

Услышав это, Чэнь Даоцзюнь неловко объяснил:

– Это Сюй Миньин, моя одноклассница и... хорошая подруга.

К этому моменту Сюй Миньин уже подошла к ним. Она смотрела на Чэнь Даоцзюня с обидой.

– Мы... просто хорошие друзья? – спросила она.

Лю Рэйчел почти всё поняла. Оказалось, что эта девушка просто преследовательница Даоцзюня!

Тогда она вернулась к своей высокомерной манере и сказала Сюй Миньин снисходительным тоном:

– Раз вы просто друзья, то зачем вы задавали мне вопросы, как будто имеете на это право?

– Возможно, вы ещё не знаете, но Даоцзюнь-оппа уже мой будущий парень. Мы созданы друг для друга.

– Надеюсь, в будущем вы будете держаться подальше от нашего Даоцзюня и соблюдать необходимую дистанцию, хорошо?

Лю Рэйчел была добра только с близкими людьми. Для остальных она всегда оставалась холодной и высокомерной, словно они были ниже её.

Сюй Миньин рассмеялась над её надменным отношением.

– Раз ты не хочешь сохранять лицо, не вини меня за прямоту! – сказала она с холодным выражением лица.

– Правда? Даоцзюнь и я уже три года вместе. Мы ходим в одну школу, сидим за одной партой. Как же я не знаю, что у него есть девушка?

– Кроме того, когда ты говоришь "будущий парень", это значит, что Даоцзюнь ещё не твой настоящий парень. Вы больше, чем друзья, но меньше, чем влюблённые.

– Если так, то Даоцзюнь тоже мой "будущий парень", потому что я уже призналась ему в чувствах, а он не согласился, но и не отказал!

– К тому же, ты появилась позже!

– Даоцзюнь и я уже три года одноклассники, и наши отношения гораздо глубже, чем твои!

– Не так ли, Даоцзюнь?

Сюй Миньин закончила речь, её прекрасные глаза пристально смотрели на Чэнь Даоцзюня, а зубы были стиснуты. Казалось, если он скажет "нет", она заплачет прямо перед ним.

Чэнь Даоцзюнь, услышав это, почувствовал головную боль. Он не ожидал, что окажется в эпицентре легендарной "сцены ревности". Две женщины борются за одного мужчину.

Он был одновременно рад и озадачен. Обе девушки были невероятно красивы и талантливы. Какую бы он ни выбрал, другая будет глубоко ранена.

Ключевая проблема заключалась в том, что ни одна из них ещё не была его официальной девушкой. Они обе находились в состоянии неопределённости.

Чэнь Даоцзюнь хотел сказать: "Прекратите спорить, я хочу обеих!" Но это было нереалистично.

По крайней мере, пока он не завоевал одну из них, такие слова только уменьшили бы их симпатию к нему.

Чем выдающаяся девушка, тем меньше она готова делить мужчину с другой.

Ему нужно было придумать идеальный ответ, который успокоил бы Сюй Миньин и не разозлил Лю Рэйчел.

Чэнь Даоцзюнь нахмурился под пристальными взглядами двух пар прекрасных глаз. Затем он медленно произнёс:

– Миньин действительно призналась мне в чувствах, но в то время я чувствовал себя немного недостойным и не знал, стоит ли принимать эти отношения, потому что её семья была гораздо богаче моей.

– Но я признаю, что у меня есть симпатия к Миньин, и мы до сих пор лучшие друзья, не так ли?

Слова Чэнь Даоцзюня были безупречны. Он идеально учёл чувства Сюй Миньин и дал ей надежду.

Услышав это, Сюй Миньин расслабилась и вздохнула с облегчением. В её сердце появилась сладостная теплота.

Даоцзюнь-оппа хорошо к ней относится, значит, он, должно быть, любит её.

Он сказал, что раньше чувствовал себя недостойным. Но теперь, наверное, это уже не так?

Если она снова признается ему, может быть, он согласится?

Пока Сюй Миньин погрузилась в мечты, Чэнь Даоцзюнь улыбнулся и сказал Лю Рэйчел:

– Младшая Рэйчел – девушка, которая мне сейчас нравится. Хотя я пока только "будущий парень", я уверен, что скоро стану настоящим, верно?

Лю Рэйчел, услышав это, расслабилась. Её холодное, как айсберг, лицо смягчилось, и она показала Чэнь Даоцзюню сладкую улыбку.

– Я тоже так думаю.

– Мне всегда радостно, когда я рядом с Даоцзюнь-оппой.

– У нас есть общие темы для разговоров.

– Мы – пара, созданная судьбой.

– Даже если ты не хочешь, тебе остаётся только благословить нас, верно?

Услышав провокационные слова Лю Рэйчел, Сюй Миньин усмехнулась.

С признанием Чэнь Даоцзюня она почувствовала, что её шансы велики.

Они были на равных.

Хотя она не знала, почему Даоцзюнь влюбился в эту высокомерную девушку, у неё было преимущество, которого у Лю Рэйчел не было.

Она могла видеться с Даоцзюнем каждый день в школе!

Тот, кто ближе к воде, первым увидит луну.

Она решила собраться с духом и действовать первой.

Попытаться завоевать Чэнь Даоцзюня до того, как он станет официальным парнем Лю Рэйчел!

Они уже в старших классах.

Если она не сделает шаг, то после выпуска они разойдутся, и у неё не будет шанса быть с Чэнь Даоцзюнем в будущем.

Она не хотела этого!

– Лю Рэйчел, посмотрим, кто окажется прав! – прошептала она про себя.

[Примечание: В этой главе есть изображения Сюй Миньин. Кроме того, все героини в этой книге сопровождаются иллюстрациями. Читатели, обратите внимание на верхний правый угол при чтении – там будет значок с изображением!]

[Счастливого праздника Цинмин и приятного чтения! Пополните счёт на 100, чтобы получить 500 VIP-очков! Пополните сейчас (Акция действует с 4 по 6 апреля).]

http://tl.rulate.ru/book/112149/5325804