Готовый перевод People in Naruto, infinite evolution / Люди в Наруто, бесконечная эволюция: Глава 1

В темноте.

Баиши чувствовал, что непрерывно погружается глубже, словно упал в бездну моря, его тело окутала текучая масса, и дышать стало крайне трудно.

— Снова умру? — мелькнула в его сознании мысль.

— Эх, нет~

Внезапно Баиши открыл глаза, и перед ним мелькнуло тускло-зеленое. Инстинктивно он попытался вздохнуть, но вскоре захлебнулся и выплюнул серию пузырьков. Под влиянием этого Баиши немного успокоился. Только тогда он заметил, что неподалеку от него стоят несколько стеклянных банок высотой около двух метров. Впереди их было уже десятки, плотно уложенные в ряды. Внутри каждой банки была светло-зеленая жидкость, в которой купались дети примерно двухлетнего возраста. Не только это, Баиши также заметил, что к этим детям подходили десятки трубок различной толщины, а на другом конце трубок — устройства с неизвестными функциями.

Увидев эту картину, Баиши невольно вспомнил сцены из научно-фантастических фильмов, связанные с человеческими экспериментами.

— Неужели... все эти дети — испытуемые? — подумал Баиши, но тут же вздрогнул и поспешно осмотрел себя. Как и те дети, его тело было покрыто трубками.

Сразу же лицо Баиши стало ужасно серым. Не только потому, что он тоже оказался одним из испытуемых, но и возник вопрос, почему он превратился в ребенка. В тот момент, когда он потерял память, он лежал на больничной койке, спокойно ожидая освобождения от канцерогенных оков. Раньше он думал, что его родители будут освобождены, если он умрет. Но когда он услышал пронзительный плач своих родителей в конце, он понял, что это была лишь его самообман.

— Если бы я был более активен в процессе лечения, результаты могли бы быть другими... — сожалел Баиши, но тут же отбросил эту мысль. — Нет, неправильно, хоть и не понимаю, почему я стал ребенком, но несомненно, я вернулся к жизни, и пока я жив, есть надежда. Возможно, в этом мире есть и другой шанс.

Подумав так, Баиши тут же огляделся, и самое главное сейчас — выяснить, что это за место? Как только он задумался о том, с чего начать, раздался резкий скрип. Оглядевшись, Баиши смутно увидел две фигуры. Не зная, кто они, Баиши не решился проявлять любопытство и поспешно закрыл глаза, но его уши были настороже.

— Шаг~шаг~шаг~

По мере приближения шагов Баиши услышал неясные звуки разговора. Сначала он не мог разобрать, но по мере того, как туманные воспоминания хлынули в его сознание, постепенно он начал понимать, о чем говорили.

— Как обстоят дела? — спросил один из них шепотом.

— Предварительная подготовка завершена, эксперимент почти готов, — ответил немного хриплым голосом другой.

— Когда начнется?

— Не торопитесь.

— Есть вопросы?

— Хе-хе... Нет, я только что получил записи предыдущих экспериментов из деревни и планирую улучшить процесс.

— Так... проблем нет.

— Это действительно человеческий эксперимент! — прошептал Баиши, — Но что значит "деревня"?

Не успел он подумать об этом, как голоса двух человек раздались снова, и их следующий разговор заставил Баиши окаменеть.

— Ошэмару, не нападай на ниндзя в деревне в ближайшее время, Анбу что-то уже слышало.

— Учитель Сарутоби...

Орочимару пробормотал и ответил: — Понял.

После этого Баиши уже не знал, что говорили двое. Не только из-за расстояния, он больше не слышал их, но и слова 'Ошэмару', 'Сарутоби', 'Ниндзя' и 'Анбу' заставили его не успевать думать о чем-то другом.

Теперь он наконец понял, что значит "деревня". Если он не ошибается, это должна быть Деревня Скрытой Листвы, деревня из манги под названием "Наруто". А о том, что говорили только что, скорее всего, Орочимару и Шимура Дандзо.

Таким образом, его текущая идентичность стала очевидной.

— Хруст~

Когда дверь лаборатории закрылась, Баиши открыл глаза. Осмотрев детей, купающихся в баках перед ним, он ясно понял: — Похоже, я один из испытуемых, которые слились с клетками Итачи.

После подтверждения этого Баиши все еще чувствовал мурашки по коже, хотя и пережил одно смерть. Зная, что среди этих испытуемых только Ямато выжил, и не имея возможности определить личность первоначального владельца тела только по воспоминаниям, которые пришли к нему, шансы, что он именно Ямато, были один к шестидесяти, то есть вероятность его выживания была менее двух процентов.

А из разговора Орочимару и Дандзо было ясно, что эксперимент начнется в ближайшее время. Поэтому он должен найти способ спасти себя. Во-первых, раскрытие своей личности определенно не вариант, даже не говоря о том, что он — путешественник во времени, это было бы чем-то отличным от других детей, чего Баиши не решался делать. Без этого, с характером Орочимару и Дандзо, даже малейшее сомнение заставило бы их докопаться до конца. В таком случае, как только использовали бы технику чтения мыслей, никаких секретов бы уже не осталось.

Конечно, саботировать эксперимент тоже не вариант, даже если бы он был способным ребенком, он бы не осмелился. Ведь Орочимару и Дандзо не глупцы.

Все эти мысли мелькали в его голове, но Баиши все еще не мог найти выход из ситуации.

Незаметно прошли несколько дней. В последнее время Орочимару приходил сюда каждый день. Однако вместо экспериментов он проверял их физическое состояние.

Наконец, наступил новый день. В отличие от прошлых дней, на этот раз Орочимару пришел не один, рядом с ним был Шимура Дандзо. Кроме того, он толкал тележку, полную пробирок.

Слыша звук колес, Баиши почувствовал тревогу. Знаки того, что эксперимент Орочимару готов начаться.

На мгновение Баиши хотел сорвать трубки с себя и покончить с собой. Но когда он подумал о своих родителях в другом мире, ему пришлось сдерживаться.

— Пока жив, есть шанс, — думал он и тихо ждал прихода Орочимару.

Время шло, минута за минутой, и примерно через полчаса Орочимару толкнул тележку и подошел к Баиши. Он несколько раз постучал пальцами по монитору рядом с ним, и его брови немного нахмурились.

— Что случилось? — спросил Дандзо сбоку.

Орочимару покачал головой, взглянул на Баиши и сказал: — У этого испытуемого сердцебиение немного высокое.

Внутри бака Баиши чуть не выпрыгнул от страха, когда услышал эти слова. Если бы он не пережил долгий период страданий от болезни в прошлой жизни и не научился быстро переключать внимание, чтобы облегчить боль, он, возможно, уже выдал себя.

Без малейшего колебания Баиши тут же переключил свое внимание, чтобы его сердцебиение больше не росло из-за нервозности. Хотя Орочимару был чрезвычайно умным, он не мог подумать, что испытуемые в баках были заменены, и этот мыслительный просвет позволил ему считать, что это просто индивидуальные различия.

И такие различия были очень распространены среди шестидесяти испытуемых, но у Баиши они были немного больше, и все же в пределах допустимого диапазона.

Таким образом, Баиши пережил первую кризисную ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/112106/4452832